Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

not+a+doubt

  • 21 doubt

    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) efa, efast um
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) efast um
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) efi, vafi, vafamál
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt

    English-Icelandic dictionary > doubt

  • 22 doubt

    kételkedik
    * * *
    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) kételkedik vmiben
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) kétségbe von (vmit)
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) kétség
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt

    English-Hungarian dictionary > doubt

  • 23 doubt

    n. şüphe, kuşku, tereddüd, kararsızlık, güvensizlik, endişe
    ————————
    v. kuşkulanmak, şüphesi olmak, kararsız olmak, emin olmamak, güvenmemek, şüphe etmek
    * * *
    1. kuşkulan (v.) 2. kuşku (n.) 3. şüphe et (v.) 4. şüphe (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) kuşku duymak, şüphe etmek, sanmamak
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) kuşku duymak, şüphe etmek
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) kuşku, şüphe
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt

    English-Turkish dictionary > doubt

  • 24 doubt

    • olla epävarma
    • epäröinti
    • empiä
    • epäillä
    • epäilyttää
    • epäilys
    • epäily
    • epäluulo
    • kyynisyys
    * * *
    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) epäillä
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) epäillä
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) epäily, epäilys
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt

    English-Finnish dictionary > doubt

  • 25 doubt

    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) šaubīties
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) apšaubīt
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) šaubas
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt
    * * *
    šaubas; šaubīties; apšaubīt

    English-Latvian dictionary > doubt

  • 26 doubt

    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) abejoti
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) abejoti
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) abejonė
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt

    English-Lithuanian dictionary > doubt

  • 27 doubt

    n. tvivel
    --------
    v. tvivla; tveka
    * * *
    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) betvivla, tvivla på
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) tvivla på
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) tvivel, tveksamhet
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt

    English-Swedish dictionary > doubt

  • 28 doubt

    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) pochybovat
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) mít pochybnosti
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) pochybnost, nejistota
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt
    * * *
    • pochyba
    • pochybovat

    English-Czech dictionary > doubt

  • 29 doubt

    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) pochybovať
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) mať pochybnosti (o)
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) pochybnosť
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt
    * * *
    • pochybovat
    • pochybnost
    • podozrenie
    • neistota
    • nedôverovat
    • obava

    English-Slovak dictionary > doubt

  • 30 doubt

    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) a se îndoi
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) a se îndoi de
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) îndoială, dubiu
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt

    English-Romanian dictionary > doubt

  • 31 doubt

    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) αμφιβάλλω
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) αμφισβητώ
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) αμφιβολία
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt

    English-Greek dictionary > doubt

  • 32 doubt

    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) douter (que/de)
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) avoir des doutes sur
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) doute
    - doubtfully - doubtfulness - doubtless - beyond doubt - in doubt - no doubt

    English-French dictionary > doubt

  • 33 doubt

    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) duvidar
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) duvidar
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) dúvida
    - doubtfully - doubtfulness - doubtless - beyond doubt - in doubt - no doubt

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > doubt

  • 34 doubt

    [daʊt] n
    1) no pl ( lack of certainty) Zweifel m ( about an +dat);
    there seems to be some \doubt about the facts es scheint noch einige Zweifel zu geben, was die Fakten betrifft;
    to be in \doubt fraglich [o zweifelhaft] sein;
    the future of the project is in \doubt die Zukunft des Projekts ist ungewiss;
    to be in \doubt about sth über etw akk im Zweifel sein, sich dat über etw akk unschlüssig sein;
    not a shadow of a \doubt nicht der geringste Zweifel;
    no \doubt zweifellos, ohne Zweifel;
    open to \doubt fraglich, unsicher;
    beyond reasonable \doubt law jeden Zweifel ausschließend, zweifelsfrei;
    without a \doubt ohne jeden Zweifel, zweifellos;
    to cast \doubt on sth etw in Zweifel ziehen
    2) ( feeling of uncertainty) Unsicherheit f, Ungewissheit f;
    I'm having \doubts about going to Africa ich bin mir noch unschlüssig, ob ich nach Afrika gehen soll;
    to have one's \doubts about sth seine Zweifel an etw dat haben;
    to have one's \doubts that... bezweifeln, dass...;
    to raise \doubts about sth Zweifel an etw dat aufkommen lassen
    3) no pl ( lack of belief) Zweifel m, Bedenken pl;
    I never had any \doubt [that] you would win ich habe nie im Geringsten daran gezweifelt, dass du gewinnen würdest vt
    to \doubt sb jdm misstrauen;
    to \doubt sth Zweifel an etw dat haben, etw bezweifeln;
    she \doubted the evidence of her own eyes sie traute ihren eigenen Augen nicht
    to \doubt sb jdm nicht glauben;
    to \doubt sth etw anzweifeln [o bezweifeln] [o in Frage stellen];
    to \doubt sb's abilities an jds Fähigkeiten zweifeln;
    to \doubt the authenticity of a document Zweifel an der Echtheit eines Dokuments haben;
    to \doubt sb's authority jds Autorität in Frage stellen;
    to \doubt sb's sincerity [or veracity] Zweifel an jds Aufrichtigkeit haben
    to \doubt that... bezweifeln, dass...;
    to \doubt whether [or if] ... zweifeln, ob...

    English-German students dictionary > doubt

  • 35 doubt

    [daut]
    1. verb
    1) to feel uncertain about, but inclined not to believe:

    He might have a screwdriver, but I doubt it.

    يَشُكُّ
    2) not to be sure of the reliability of:

    Sometimes I doubt your intelligence!

    يُشَكِّكُ في
    2. noun
    a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious:

    I have doubts about that place.

    شَك، إرْتِياب، تَشَكُّك

    Arabic-English dictionary > doubt

  • 36 doubt

    1. n сомнение; нерешительность, колебание; неясность

    without doubt, beyond doubt — вне сомнения

    make no doubt about it — не сомневайтесь в этом; можете быть уверены в этом

    I have my doubts whether he will come — я не уверен, что он придёт

    2. v сомневаться; подвергать сомнению, быть неуверенным
    3. v уст. диал. бояться, испытывать страх
    4. v уст. диал. подозревать
    Синонимический ряд:
    1. apprehension (noun) apprehension; misgivings; qualms; skepticism
    2. distrust (noun) disbelief; distrust; faltering; hazard; hesitation; problem
    3. hesitancy (noun) demurral; dilemma; hesitancy; perplexity; quandary; scepticism; scruple; suspense
    4. indecision (noun) indecision; questioning; reservation
    5. uncertainty (noun) concern; doubtfulness; dubiety; dubiosity; dubiousness; dubitancy; incertitude; mistrust; query; question; suspicion; uncertainty; uncertitude; wonder
    6. hesitate (verb) hesitate; ponder; query; scruple; stagger; stick; vacillate; waver; wonder
    7. question (verb) challenge; discredit; dispute; distrust; misdoubt; mistrust; oppugn; question; suspect; wonder at
    Антонимический ряд:
    assurance; belief; certainty; clearness; confidence; conviction; credence; decide; decision; dependence; determination; faith; fidelity; precision; satisfaction; trust

    English-Russian base dictionary > doubt

  • 37 doubt

    1. III
    doubt smth., smb. doubt smb.'s words (the sincerity of smth., one's own senses, smb.'s honesty, the existence of smth., so old a friend, etc.) сомневаться в чьих-л. словах и т.д.., не верить чьим-л. словам и т.д..; I doubted the truth of this report я усомнился в достоверности этого сообщения
    2. IV
    doubt smth., smb. in some manner doubt smth., smb. seriously (gravely, reasonably, etc.) серьезно и т.д. сомневаться.в чем-л., ком-л., иметь серьезные и т.д. сомнения относительно чего-л., кого-л.; doubt smth., smb. at some time I never doubt my friends я никогда не сомневаюсь в [своих] друзьях
    3. XIV
    doubt smb.'s doing smth. doubt his coming here (her saying so, our being able to finish in time, etc.) сомневаться в том /не верить в то/, что он придет и т.д.
    4. XXV
    doubt if.../whether.../ (that..., etc.) doubt if that was what he wanted (whether I shall be able to get there in time, etc.) сомневаться /быть неуверенным в том/, что он хотел именно этого и т.д.., I do not doubt that he will come (that he is honest, etc.) я не сомневаюсь /уверен/, что он придет и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > doubt

  • 38 doubt

    1. noun
    сомнение; I have my doubts about him у меня на его счет есть сомнения; the final outcome of this affair is still in doubt исход этого дела все еще не ясен; to make doubt сомневаться;
    to make no doubt
    а) не сомневаться; быть уверенным;
    б) проверить; make no doubt about it не сомневайтесь в этом, будьте уверены; no doubt, without doubt, beyond doubt несомненно, вне сомнения; there is not a shadow of doubt нет ни малейшего сомнения
    Syn:
    dubiety, scepticism, suspicion, uncertainty
    Ant:
    assurance, certainty, confidence, conviction
    2. verb
    1) сомневаться, иметь сомнения; быть неуверенным, колебаться
    2) не доверять, подозревать; you surely don't doubt me вы, надеюсь, мне доверяете
    * * *
    1 (n) сомнение
    2 (v) сомневаться
    * * *
    * * *
    [ daʊt] n. сомнение v. сомневаться, иметь сомнения, усомниться, быть неуверенным, колебаться, не доверять, подозревать
    * * *
    1. сущ. сомнение, колебание, нерешительность; неопределенность, неясность (about, of) 2. гл. 1) архаич. а) бояться. страшиться б) подозревать 2) а) сомневаться, испытывать сомнения, не доверять б) полагать маловероятным 3) колебаться, сомневаться, не решаться

    Новый англо-русский словарь > doubt

  • 39 doubt

    /daut/ * danh từ - sự nghi ngờ, sự ngờ vực; sự không chắc, sự hồ nghi =to have doubts about someone+ có ý nghi ngờ ai =to make doubt+ nghi ngờ, ngờ vực =no doubt; without doubt; beyond doubt+ không còn nghi ngờ gì nữa, chắc chắn =there is not a shadow of doubt+ không một chút mảy may nghi ngờ - sự do dự, sự lưỡng lự, sự nghi ngờ * động từ - nghi ngờ, ngờ vực; không tin, hồ nghi =to doubt someone's word+ nghi ngờ lời nói của ai, không tin lời nói của ai =to doubt of someone's success+ nghi ngờ sự thành công của ai - do dự, lưỡng lự, nghi ngại; tự hỏi, không biết =I doubt whether (if) it can be done+ tôi không biết điều đó có thể làm được hay không, tôi tự hỏi không biết điều đó có thể làm được hay không - (từ cổ,nghĩa cổ), (tiếng địa phương) e rằng, sợ rằng, ngại rằng =I doubt we are late+ tôi e rằng chúng ta muộn mất

    English-Vietnamese dictionary > doubt

  • 40 doubt

    сомнение; сомневаться относительно; омневаться

    without doubt, beyond doubt — вне сомнения

    English-Russian big medical dictionary > doubt

Страницы

См. также в других словарях:

  • doubt — I v. To question or hold questionable II n. Uncertainty of mind; the absence of a settled opinion or conviction; the attitude of mind towards the acceptance of or belief in a proposition, theory, or statement, in which the judgment is not at rest …   Black's law dictionary

  • doubt — I v. To question or hold questionable II n. Uncertainty of mind; the absence of a settled opinion or conviction; the attitude of mind towards the acceptance of or belief in a proposition, theory, or statement, in which the judgment is not at rest …   Black's law dictionary

  • doubt — I (New American Roget s College Thesaurus) Indecision Nouns 1. doubt, dubiousness, dubiety; unbelief, skepticism, pyrrhonism, disbelief; agnosticism, irreligion; incredulity, discredit; credibility gap, image spill. See improbability, dejection.… …   English dictionary for students

  • Doubt — • A state in which the mind is suspended between two contradictory propositions and unable to assent to either of them Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Doubt     Doubt      …   Catholic encyclopedia

  • Doubt (2008 film) — Doubt US Theatrical release poster Directed by John Patrick Shanley Produced by …   Wikipedia

  • doubt — I (indecision) noun ambiguity, anxiety, apprehension, apprehensiveness, confusion, dubitatio, dubito, faltering, feeling of uncertainty, hesitancy, improbability, inability to decide, incertitude, indefiniteness, indeterminateness,… …   Law dictionary

  • Doubt — Doubt, v. t. 1. To question or hold questionable; to withhold assent to; to hesitate to believe, or to be inclined not to believe; to withhold confidence from; to distrust; as, I have heard the story, but I doubt the truth of it. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • not guilty — n 1: a plea by a criminal defendant who intends to contest the charges compare guilty, nolo contendere ◇ Under the Federal Rules of Criminal Procedure, if a defendant refuses to plead or if the defendant is a corporation that fails to appear the… …   Law dictionary

  • Doubt: A Parable — Written by John Patrick Shanley Characters Sister Aloysius Father Flynn Sister James Mrs. Muller …   Wikipedia

  • Doubt!! — Not to be confused with the Yoshiki Tonogai horror manga series Doubt. Doubt!! ダウト!! (Dauto!!) …   Wikipedia

  • Doubt — Doubt, n. [OE. dute, doute, F. doute, fr. douter to doubt. See {Doubt}, v. i.] 1. A fluctuation of mind arising from defect of knowledge or evidence; uncertainty of judgment or mind; unsettled state of opinion concerning the reality of an event,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»