-
101 нормализация
1) General subject: annealing, normalization, standardization, Norming2) Naval: standartization3) Engineering: normalization (стали)4) Automobile industry: air hardening, normalizing (стали), standardizing5) Metallurgy: air-hardening6) Oil: normalizing7) Makarov: annealing (материала), standardization (молока) -
102 нормализация отношений
1) Law: normalization of relations2) Information technology: relation normalizationУниверсальный русско-английский словарь > нормализация отношений
-
103 нормировочный множитель
Engineering: normalization constant, normalization factorУниверсальный русско-английский словарь > нормировочный множитель
-
104 преобразование плотности распределения в нормальную
1) Mathematics: normalization of frequency curve (of frequency function)2) Makarov: normalization of frequency functionУниверсальный русско-английский словарь > преобразование плотности распределения в нормальную
-
105 приведение к норме
1) Psychology: normalization (стандарту)2) Business: normalizationУниверсальный русско-английский словарь > приведение к норме
-
106 множитель
coefficient, multiplication factor, ( шкалы) multiplying factor, factor, multiplier* * *мно́житель м.1. multiplier2. factorразлага́ть на мно́жители — present (an expression) in factor form, factor (an expression), factor into componentsмно́житель асимме́трии — asymmetry factorа́томный мно́житель — atomic scattering factorбу́квенный мно́житель — literal (factor)весово́й мно́житель — weight(ing) factorинтегри́рующий мно́житель — integrating factorмно́житель Ланде́ — Lande (splitting) factorмасшта́бный мно́житель — scale factorнагру́зочный мно́житель по вхо́ду — fan-inнагру́зочный мно́житель по вы́ходу — fan-outмно́житель на ЭЛТ — cross-field electron-beam multiplierнормиро́вочный мно́житель — normalization factor, normalization constantо́бщий мно́житель — common multiplierодноквадра́тный мно́житель — one-quadrant multiplierпереводно́й мно́житель — conversion [reduction] factorпереме́нный мно́житель — variable factorпопра́вочный мно́житель — correction factorмно́житель пропорциона́льности — proportionality factor, proportionality constantпрямо́й мно́житель — direct factorстатисти́ческий мно́житель — statistical weight factorупако́вочный мно́житель — packing factorфа́зовый мно́житель — phase factorчи́сленный мно́житель — numerical factorэкспоненциа́льный мно́житель — exponential factor -
107 обстановка обстановк·а
(положение) situation; (атмосфера) atmosphereкардинально изменить стратегическую обстановку в мире — to fundamentally change the strategic situation in the world
осложнять обстановку вооружённым вмешательством — to aggravate / to complicate the situation by armed intervention
оценивать обстановку — to appraise / to size up the situation
приспосабливаться к обстановке (в мире) — to adapt oneself to the situation (in the world)
проходить в дружественной / сердечной обстановке — to proceed in a friendly / cordial atmosphere
внутренняя обстановка — internal / domestic situation
внутриполитическая обстановка — internal political situation, political situation at home
деловая и конструктивная обстановка переговоров — businesslike and constructive atmosphere of the talks
дружественная обстановка — friendly atmosphere, atmosphere of friendship
международная обстановка — international situation / atmosphere / climate
обострять международную обстановку — to aggravate / to exacerbate the international situation
оздоровить международную обстановку — to improve the international climate / atmosphere / situation
оздоровление международной обстановки — improvement in / of the international situation
опасная обстановка — dangerous / precarious situation
создавать опасную обстановка — to create a dangerous / explosive / precarious situation
политическая обстановка — political situation, background
наблюдать за политической обстановкой — scan the political honzon / situation
современная обстановка — present-day / current situation
препятствовать нормализации обстановки (в стране, мире) — to hold back the normalization of the situation (in the country, world)
в обстановке дружбы — in an atmosphere of friendship, in a friendly atmosphere
Russian-english dctionary of diplomacy > обстановка обстановк·а
-
108 автонормализация
автонормализация
Выравнивание сигналов, полученных по разным каналам разнесенного приема перед их когерентным сложением.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автонормализация
-
109 амплитудная нормализация (сейсм.)
амплитудная нормализация (сейсм.)
нормировка на трассе (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- нормировка на трассе (сейсм.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитудная нормализация (сейсм.)
-
110 нормализация по форме
нормализация по форме
Приведение формы сигнала к стандартному виду, удобному для его цифровой обработки и хранения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормализация по форме
-
111 нормализация телеметрического сообщения
нормализация телеметрического сообщения
нормализация
Приведение телеметрического сообщения к стандартизованному виду для выдачи его в последующее устройство.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормализация телеметрического сообщения
-
112 нормализация числа
нормализация числа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормализация числа
-
113 нормирование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормирование
-
114 нормирование надежности
нормирование надежности
Установление в нормативно-технической документации и (или) конструкторской (проектной) документации количественных и качественных требований к надежности
Примечание. Нормирование надежности включает выбор номенклатуры нормируемых показателей надежности; технико-экономическое обоснование значений показателей надежности объекта и его составных частей; задание требований к точности и достоверности исходных данных; формулирование критериев отказов, повреждений и предельных состояний; задание требований к методам контроля надежности на всех этапах жизненного цикла объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]
нормирование надежности
Установление количественных и качественных требований к надежности, подлежащих включению в нормативно-техническую документацию.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
нормирование надёжности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Reliability specification
Установление в нормативно-технической документации и (или) конструкторской (проектной) документации количественных и качественных требований к надежности
Примечание. Нормирование надежности включает выбор номенклатуры нормируемых показателей надежности; технико-экономическое обоснование значений показателей надежности объекта и его составных частей; задание требований к точности и достоверности исходных данных; формулирование критериев отказов, повреждений и предельных состояний; задание требований к методам контроля надежности на всех этапах жизненного цикла объекта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормирование надежности
-
115 порядковый анализ
порядковый анализ
«порядковая» нормализация
Корректировка частотного диапазона в зависимости от скорости вращения турбины.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- «порядковая» нормализация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порядковый анализ
-
116 приведение сигнала к стандартному виду для удобства его цифровой обработки
приведение сигнала к стандартному виду для удобства его цифровой обработки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведение сигнала к стандартному виду для удобства его цифровой обработки
-
117 нормализация
f. normalization, standardizationРусско-английский словарь математических терминов > нормализация
-
118 нормирование
n. normalization, valuation; кольцо нормирования, valuation ring; архимедово нормирование, Archimedean valuationРусско-английский словарь математических терминов > нормирование
-
119 нормировка
f. normalization, normingРусско-английский словарь математических терминов > нормировка
-
120 перенормировка
f. renormalization, normalizationРусско-английский словарь математических терминов > перенормировка
См. также в других словарях:
Normalization — may refer to: Contents 1 Mathematics and statistics 2 Science 3 Technology … Wikipedia
Normalization — Nor mal*i*za tion, n. Reduction to a standard or normal state. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
normalization — (n.) 1882, from NORMALIZE (Cf. normalize) + ATION (Cf. ation). International political sense recorded from 1938 … Etymology dictionary
normalization — (Amer.) nor·mal·i·za·tion || ‚nÉ”rmÉ™laɪ zeɪʃn /‚nÉ”Ë n. act of making normal; process of establishing normal diplomatic relations between two countries (also normalisation) … English contemporary dictionary
normalization — the suppression of rebellion or protest The normality sought is the state desired by those who do the suppression: The so called policy of normalization ... was just an abdication of responsibility that would be dearly paid for in blood … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
normalization — normalizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normalization vok. Normalisierung, f rus. нормализация, f pranc. normalisation, f … Automatikos terminų žodynas
normalization — normavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normalization vok. Normierung, f rus. нормирование, n; нормировка, f pranc. normalisation, f … Fizikos terminų žodynas
normalization — normalizavimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Ko nors sunorminimas, sutvarkymas pagal normas. atitikmenys: angl. normalization ryšiai: siauresnis terminas – duomenų bazės normalizavimas siauresnis terminas – slankiojo kablelio skaičių… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
normalization — normalize (also normalise) ► VERB ▪ bring to a normal or standard state. DERIVATIVES normalization noun … English terms dictionary
Normalization process theory — is a sociological theory of the implementation, embedding, and integration of new technologies and organizational innovations developed by Carl R. May, Tracey Finch, and others.[1][2][3] The theory is a contribution to the field of science and… … Wikipedia
Normalization (people with disabilities) — “The normalization principle means making available to all people with disabilities people patterns of life and conditions of everyday living which are as close as possible to the regular circumstances and ways of life or society.”[1] Contents 1… … Wikipedia