-
21 normalizar las relaciones económicas
Испанско-русский универсальный словарь > normalizar las relaciones económicas
-
22 нормализировать
-
23 нормализовать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > нормализовать
-
24 урегулировать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > урегулировать
-
25 normalitzar
normalizar -
26 стандартизировать
Русско-испанский автотранспортный словарь > стандартизировать
-
27 нормализовать
-
28 нормализировать
-
29 нормализироваться
normalizar-se, tornar-se normal -
30 нормировать
normalizar, unificar, uniformar -
31 normalize
tr['nɔːməlaɪz]1 normalizar1 normalizarsenormalize ['nɔrmə.laɪz] vt: normalizarnormalize (US/UK)v.• normalizar v.'nɔːrməlaɪz, 'nɔːməlɑɪztransitive verb normalizar*['nɔːmǝlaɪz]VT normalizar* * *['nɔːrməlaɪz, 'nɔːməlɑɪz]transitive verb normalizar* -
32 regularizar
v.1 to get back to normal.2 to regularize.3 to put on a regular footing, to regularize, to standardise, to standardize.* * *1 to regularize (normalizar) to standardize; (arreglar) to sort out* * *VT (=ajustar, legalizar) to regularize; (=acomodar) to standardize, bring into line* * ** * *= conventionalise [conventionalize, -USA], regulate, regularise [regularize, -USA].Ex. There are problems with this approach in that it conventionalizes the contents of books into only aspects that have been previously defined and categorized.Ex. Built into each operator are sets of instructions to the computer which regulate where the term must appear in the printed entries generated from the string, typefaces, and necessary punctuation.Ex. Is it not time to consider ways of regularising their situation - to the benefit of our economy and to enable them to play a fuller part in society?.----* sin regularizar = unregulated.* * ** * *= conventionalise [conventionalize, -USA], regulate, regularise [regularize, -USA].Ex: There are problems with this approach in that it conventionalizes the contents of books into only aspects that have been previously defined and categorized.
Ex: Built into each operator are sets of instructions to the computer which regulate where the term must appear in the printed entries generated from the string, typefaces, and necessary punctuation.Ex: Is it not time to consider ways of regularising their situation - to the benefit of our economy and to enable them to play a fuller part in society?.* sin regularizar = unregulated.* * *regularizar [A4 ]vt1 (normalizar) to normalizelos intentos de regularizar el flujo the efforts to normalize the flow2 (legalizar) to regularizepara regularizar su situación en el país to regularize their situation in the country* * *
regularizar verbo transitivo to regularize
* * *♦ vt1. [devolver a la normalidad] to get back to normal2. [legalizar] to regularize* * *v/t regularize* * *regularizar {21} vtnormalizar: to normalize, to make regular -
33 normaliser
[nɔʀmalize]Verbe transitif normalizarVerbe pronominal normalizar-se* * *[nɔʀmalize]Verbe transitif normalizarVerbe pronominal normalizar-se -
34 normaliser
[nɔʀmalize]Verbe transitif normalizarVerbe pronominal normalizar-se* * *normaliser nɔʀmalize]verbo -
35 standardize
verb (to make or keep (eg products) of one size, shape etc for the sake of convenience etc.)tr['stændədaɪz]1 normalizar, estandarizarstandardize (US/UK)v.• estandardizar v.• estandarizar v.• normalizar v.• regularizar v.'stændərdaɪztransitive verb estandarizar*['stændǝdaɪz]VT normalizar, estandar(d)izar* * *['stændərdaɪz]transitive verb estandarizar* -
36 normalisieren
nɔrmali'ziːrənvnormalizar, regularizarnormalizar■ sich normalisieren normalizarsetransitives Verb————————sich normalisieren reflexives Verb -
37 нормализовать
сов., несов., вин. п.normalizar vt* * *v1) eng. normalizar (проводить термообработку)2) econ. normalizar -
38 standardize
vtCHEM, CHEM TECH, ELEC, ELEC ENG, ELECTRON, MECHENG estandarizar, normalizar, uniformizarPROD uniformizar, specifications normalizarQUALITY normalizar, uniformizarTELECOM uniformizar -
39 régulariser
[ʀegylaʀize]Verbe transitif regularizar* * *régulariser ʀegylaʀize]verborégulariser sa situationregularizar a sua situação2 (trânsito, mecanismo) regularizarnormalizar3 (pulsação, ritmo) normalizar -
40 normen
normalizartransitives Verb
См. также в других словарях:
normalizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: normalizar normalizando normalizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. normalizo normalizas normaliza … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
normalizar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [una cosa] se ajuste a una norma o a una regla: Las autoridades de Correos normalizaron la medida de las etiquetas. Sinónimo: estandarizar. 2. Hacer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
normalizar — 1. tr. Regularizar o poner en orden lo que no lo estaba. 2. Hacer que algo se estabilice en la normalidad. Normalizar políticamente. 3. tipificar (ǁ ajustar a un tipo o norma) … Diccionario de la lengua española
normalizar — v. tr., intr. e pron. 1. Tornar ou ficar normal. = REGULARIZAR • v. tr. 2. Estabelecer norma ou padrão para. = PADRONIZAR, UNIFORMIZAR ‣ Etimologia: normal + izar … Dicionário da Língua Portuguesa
normalizar — ► verbo transitivo 1 Someter una cosa a una o varias normas: ■ los gramáticos normalizan la lengua. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO reglamentar 2 Hacer que una cosa sea normal o regular: ■ después de tantas fiestas, tengo que normalizar el ritmo… … Enciclopedia Universal
normalizar — {{#}}{{LM N27512}}{{〓}} {{ConjN27512}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynN28182}} {{[}}normalizar{{]}} ‹nor·ma·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a varias cosas semejantes,{{♀}} adaptarlas a un tipo, a un modelo o a una norma comunes: • Las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
normalizar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer que algo recupere su estado normal, o que alcance una condición regular y estable: Se necesitan soluciones rápidas para normalizar la situación económica , Mañana se normalizará el suministro de energía eléctrica … Español en México
normalizar — transitivo y pronominal regularizar, regular, ordenar, metodizar, estabilizar, formalizar, encauzar. ≠ desordenar, irregularizar. Se utilizan en el sentido de poner en orden o hacer normal. Ejemplos: el servicio telefónico se ha normalizado… … Diccionario de sinónimos y antónimos
normalizar — tr. Poner normal lo que no lo estaba … Diccionario Castellano
normalizar — nourmalisa normaliser; rendre conforme [ne figure pas dans Lou Tresor dóu Felibrige] … Diccionari Personau e Evolutiu
Unidades atómicas — Las Unidades Atómicas (au) forman un sistema de unidades conveniente para la física atómica, electromagnetismo, mecánica y electrodinámica cuánticas, especialmente cuando nos interesamos en las propiedades de los electrones. Hay dos tipos… … Wikipedia Español