-
21 работник без высшего образования
General subject: nonprofessionalУниверсальный русско-английский словарь > работник без высшего образования
-
22 рабочие профессии
Advertising: nonprofessional occupations -
23 сорт народной селекции
General subject: referring to a plant variety or cultivar: derived, bred, or selected by local inhabitants (The term reflects both ancient and modern practices utilized by nonprofessional plant breeders.)Универсальный русско-английский словарь > сорт народной селекции
-
24 непрофессионал
........................................................................................................................2. amateur(n.) دوستدار هنر، آماتور، غیرحرفه ای، دوستار -
25 любитель
1) lover; мн. the fancy
2) (непрофессионал) amateur* * *1) fan; 2) amateur* * *1) lover; the fancy 2) amateur, dilettante* * *amateurdabblerfanlovernonprofessionaloutsiderpleasure-seeker -
26 непрофессионал
-
27 непрофессиональный
amateurish, dilettante* * ** * *amateurish, dilettante, lay, unprofessional* * *amateurishlayunprofessional -
28 рабочая профессия
a nonprofessional occupationДополнительный универсальный русско-английский словарь > рабочая профессия
-
29 серьезный
1. thorough, solidЭта организация нуждается в серьезной реформе — this organization needs a thorough reform.Это серьезная работа — This is a solid piece of work.2. serious, carefulМы ожидаем, что американская сторона со всей серьезностью отнесется к изложенным соображениям. - We expect that the American side will give serious/careful consideration to the views expressed here.@ несерьезныйthoughtless, flippantДанное заявление (г-на Чейни) является некомпетентным и несерьезным… - That particular statement is out of Mr. Cheney’s area of experience/jurisdiction (не incompetent!) and thoughtless/flippant (не not serious!).@ серьезный человекserious person – обделенный чувством юмора!He means business/knows what he is talking about/he is an experienced professional @ серьезный ученыйreputable, eminent, knowledgeable, professional scientist@ это несерьезноThat would be irresponsible/nonprofessional/wrong.You don't/can't mean that. You must be kidding. @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > серьезный
-
30 это несерьезно
That would be irresponsible/nonprofessional/wrong.You don't/can't mean that. You must be kidding.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > это несерьезно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nonprofessional — Non pro*fes sion*al, a. 1. Not belonging to a profession. [1913 Webster] 2. Not done by, or proceeding from, professional men; contrary to professional usage; unprofessional. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
nonprofessional — index layman, volunteer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nonprofessional — [spelling only] … English World dictionary
nonprofessional — nonprofessionalism, n. /non preuh fesh euh nl/, adj. 1. not a member of or trained in a specific profession. 2. Sports. not offering or engaged in for payment or a monetary prize; amateur: a nonprofessional league; a nonprofessional player. n. 3 … Universalium
nonprofessional — adjective not professional; not engaged in a profession or engaging in as a profession or for gain the nonprofessional wives of his male colleagues nonprofessional actors • Ant: ↑professional • Similar to: ↑amateur, ↑recreational, ↑unpa … Useful english dictionary
nonprofessional — 1. adjective not professional; amateur 2. noun One who is not a professional; an amateur … Wiktionary
nonprofessional — (Roget s Thesaurus II) I noun One lacking professional skill and ease in a particular pursuit: amateur, dabbler, dilettante, smatterer, uninitiate. See ABILITY. II adjective Lacking the required professional skill: amateurish, dilettante,… … English dictionary for students
nonprofessional — adj. not professional … English contemporary dictionary
nonprofessional — non·professional … English syllables
nonprofessional — non pro•fes′sion•al adj. n … From formal English to slang
amateur photographer — nonprofessional photographer, unskilled photographer … English contemporary dictionary