-
101 non ci vuol niente
non ci vuol nientefigurato das ist doch keine KunstDizionario italiano-tedesco > non ci vuol niente
102 non credere ai propri occhi
non credere ai propri occhiseinen Augen nicht trauenDizionario italiano-tedesco > non credere ai propri occhi
103 non dare segno di vita
non dare segno di vitakein Lebenszeichen (mehr) von sich dativo gebenDizionario italiano-tedesco > non dare segno di vita
104 non darsi pace
non darsi pacekeine Ruhe findenDizionario italiano-tedesco > non darsi pace
105 non degnare qualcuno di uno sguardo
non degnare qualcuno di uno sguardojemanden keines Blickes würdigenDizionario italiano-tedesco > non degnare qualcuno di uno sguardo
106 non degnare qualcuno/qualcosa di uno sguardo
non degnare qualcunoqualcosa di uno sguardojemandenetwas keines Blickes würdigenDizionario italiano-tedesco > non degnare qualcuno/qualcosa di uno sguardo
107 non devi fare così
non devi fare cosìso darfst du das nicht machenDizionario italiano-tedesco > non devi fare così
108 non dico di no
non dico di noda sage ich nicht NeinDizionario italiano-tedesco > non dico di no
109 non dimostra affatto i suoi sessant'anni
non dimostra affatto i suoi sessant'anniman sieht ihm [oder ihr] seine [oder ihre] 60 Jahre überhaupt nicht anDizionario italiano-tedesco > non dimostra affatto i suoi sessant'anni
110 non dire cazzate!
non dire cazzate!red bloß keinen Scheiß!Dizionario italiano-tedesco > non dire cazzate!
111 non dire una mezza parola
non dire una mezza parolakein Wort sagenDizionario italiano-tedesco > non dire una mezza parola
112 non esser mai sazio
non esser mai sazioanche figurato unersättlich seinDizionario italiano-tedesco > non esser mai sazio
113 non essere da meno di qualcuno
non essere da meno di qualcunojemandem unterlegen seinDizionario italiano-tedesco > non essere da meno di qualcuno
114 non essere fatto per qualcosa/qualcuno
non essere fatto per qualcosaqualcunofür etwasjemanden nicht geeignet seinDizionario italiano-tedesco > non essere fatto per qualcosa/qualcuno
115 non essere il primo venuto
non essere il primo venutofigurato nicht irgendwer seinDizionario italiano-tedesco > non essere il primo venuto
116 non essere né carne né pesce
non essere né carne né pescefigurato weder Fisch noch Fleisch seinDizionario italiano-tedesco > non essere né carne né pesce
117 non fa altro che brontolare
non fa altro che brontolareer [oder sie] meckert andauerndDizionario italiano-tedesco > non fa altro che brontolare
118 non fa niente
non fa nientedas macht nichtsDizionario italiano-tedesco > non fa niente
119 non fa nulla
non fa nullaes macht nichtsDizionario italiano-tedesco > non fa nulla
120 non far male ad una mosca
non far male ad una moscafamiliare keiner Fliege etwas zuleide tunDizionario italiano-tedesco > non far male ad una mosca
СтраницыСм. также в других словарях:
non so — non so … Deutsch Wörterbuch
non — [ nɔ̃ ] adv. de négation • XIe; lat. non « ne » en position accentuée I ♦ Adv. 1 ♦ (Réponse négative, refus) « Je dois bien t ennuyer, Spark ? Non : pourquoi cela ? » (Musset). Non, rien à faire, n insistez pas. Non, non et non ! Mais non ! Non… … Encyclopédie Universelle
non- — ● non Préfixe exprimant l absence, la négation, le contraire, le refus. ⇒NON( ), (NON, NON ) élém. de compos. I. [Le mot constr. est un adj. en oppos. anton. avec l adj. de base, à l intérieur d un groupe nom. lexicalisé, ou est un adj.… … Encyclopédie Universelle
non — (non ; l n ne se lie jamais : non ici, mais là) 1° Particule négative opposée à oui, particule affirmative. L avez vous fait ? Non. Répondez par oui ou par non. • Si vous répondez que non, PASC. Prov. XII. • Les langues sont des chiffres où … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
non — nón avv. FO 1a. conferisce valore negativo o esclude il concetto espresso dal verbo cui è premesso: non è ancora arrivato, non posso farlo, non voglio saperlo, non te lo dico, non ci vado, non lo sapranno mai, non nevica più | in una proposizione … Dizionario italiano
non — non·bank; non·belligerent; non·book; non·combatant; non·combustible; non·committal; non·conformist; non·de·script; non·effective; non·essential; non·existent; non·immune; non·interventionist; non·ionic; non·ju·rant; non·literate; non·metallic;… … English syllables
non — Non, Non. C est fait de moy. S. non, non aye bon courage, Perij. S. Quintu animo bono es. Non autrement, Non secus. Non pas tout, Nec tu omnia. Non plus, Nihilo magis. Non plus songeoy je que, etc. Non magis somniabam, quam, etc. Non plus… … Thresor de la langue françoyse
non — NON. Particule negative, qui est directement opposée à la particule affirmative Oüy. Il est de tous bons accords. il ne dit jamais non. cette affaire est aisée à conclurre, il n y a qu à dire oüy ou non. je gage que non. il ne répond ni oüy ni… … Dictionnaire de l'Académie française
Non c'è — Single by Laura Pausini from the album Laura Pausini B side … Wikipedia
non- — is a prefix that makes negative forms (usually with a hyphen) of nouns and adjectives (mainly), e.g. non aggression, non alcoholic, non event, non union, and non violent. In another more recent type non is added to a verb to form a word meaning… … Modern English usage
non — (izg. nȏn) DEFINICIJA ne, ob. u: SINTAGMA non bis in idem (izg. non bȉs ȉn ȉdem) ne dvaput o istom, presuđenoj stvari ne može se ponovno suditi; non decet (izg. non dȅcet) ne priliči se, ne dolikuje; non plus ultra (izg. non plȗs ȕltra) ne više… … Hrvatski jezični portal
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский