-
1 nome di battesimo
nome di battesimoTaufname————————nome di battesimoVornameDizionario italiano-tedesco > nome di battesimo
2 battesimo
battesimobattesimo [bat'te:zimo]sostantivo MaskulinTaufe Feminin; nome di battesimo Taufname Maskulin; tenere a battesimo qualcuno jds Taufpate [oder -patin] seinDizionario italiano-tedesco > battesimo
3 nome
nomenome ['no:me]sostantivo Maskulin1 (gener) Name Maskulin; (prenome) Vorname Maskulin; nome di battesimo Vorname Maskulin, Taufname Maskulin; farsi un nome sich einen Namen machen; a nome di qualcuno in jemandes Namen; di nome (chiamato) namens; conoscere qualcuno di nome jdn dem Namen nach kennen; qual è il Suo nome? wie ist Ihr Name?2 (denominazione) Bezeichnung Feminin, Benennung Feminin; nome depositato Schutzmarke Feminin3 linguistica, grammatica Nomen neutro, Hauptwort neutro; nome astratto Abstraktum neutro; nome collettivo Kollektivum neutro; nome composto Kompositum neutro, zusammengesetztes Hauptwort; nome comune Gattungsname Maskulin; nome proprio Eigenname MaskulinDizionario italiano-tedesco > nome
См. также в других словарях:
battesimo — /ba t:ezimo/ (ant. e poet. battesmo) s.m. [lat. eccles. baptismus, dal gr. baptismós, propr. immersione ]. 1. (teol.) [il primo dei sette sacramenti della Chiesa cattolica] ● Espressioni: nome di battesimo ▶◀ (primo) nome; tenere a battesimo… … Enciclopedia Italiana
nome — nó·me s.m. 1a. FO parola o gruppo di parole con cui si designa un singolo o una classe di persone, animali, cose o altre entità | TS gramm., ling. in italiano e in altre lingue che distinguono le parole in nomi e verbi, parola che segue la… … Dizionario italiano
nome — {{hw}}{{nome}}{{/hw}}s. m. 1 Parola con la quale si designano gli esseri animati e gli oggetti, i sentimenti, le caratteristiche, i fenomeni: il nome del mio compagno; il nome del mio cane; il nome di una nuova strada | Nome commerciale, di ditta … Enciclopedia di italiano
battesimo — {{hw}}{{battesimo}}{{/hw}}s. m. 1 Primo Sacramento della chiesa cristiana, amministrato per versamento dell acqua sulla testa o per immersione | Tenere qlcu. a –b, fare da padrino o da madrina a un neonato | Nome di –b, quello personale, che… … Enciclopedia di italiano
prenome — /pre nome/ s.m. [dal lat. praenomen ], non com. [il nome individuale, che presso gli antichi Romani precedeva il gentilizio e nell uso moderno precede il cognome] ▶◀ nome (di battesimo), primo nome. ◀▶ ‖ cognome, gentilizio … Enciclopedia Italiana
prenome — pre·nó·me s.m. 1. TS stor. presso i Romani e altre popolazioni antiche, il nome individuale che precedeva quello gentilizio 2. CO spec. nel linguaggio giuridico, nome di battesimo {{line}} {{/line}} DATA: 1389. ETIMO: dal lat. praenōmen, nt., v.… … Dizionario italiano
prenome — {{hw}}{{prenome}}{{/hw}}s. m. 1 Nell antica Roma, nome personale che si antepone a quello della famiglia. 2 Nome proprio di una persona; SIN. Nome di battesimo … Enciclopedia di italiano
Россо Мальпело — Rosso Malpelo Жанр: новелла Автор: Джнованни Верга Язык оригинала: итальянский Год написания: 1878 … Википедия
sir — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} titolo onorifico inglese che si antepone al nome di battesimo di baronetti e cavalieri: sir Edward, sir Bertrand Russell | titolo di cortesia con cui in Inghilterra ci si rivolge a un uomo {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
sedicesimo — /sedi tʃezimo/ num. ord. [der. di sedici ]. ■ agg. [in numero romano, di personaggio storico che presenta per la sedicesima volta lo stesso nome di battesimo dei predecessori] ▶◀ (lett.) decimosesto. ■ s.m. (mus.) [unità di durata equivalente… … Enciclopedia Italiana
battezzare — /bat:e dz:are/ [lat. eccles. baptizare, dal gr. baptízō, propr. immergere ] (io battézzo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [somministrare il sacramento del battesimo e, anche, dare il nome per mezzo del battesimo: abbiamo deciso di battezzarlo Giulio ]. b.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский