-
1 склониться
v1) gener. nosvērties (kāda pusē) (на чью-л. сторону), pārliekties (noliekties) (над чем-л.), nolīkt, nosliekties (uz ko) (к чему), noslīgt2) colloq. noliekties* * *noliekties; ļauties pierunāties, piekrist -
2 склоняться
v1) gener. nosvērties (kāda pusē) (на чью-л. сторону), pārliekties (noliekties) (над чем-л.), nolīkt, nosliekties (uz ko) (к чему), noslīgt, sliekties (к чему), slīgt2) colloq. noliekties3) liter. svērties (uz kāda pusi) (на чью-л. сторону)* * *liekties [uz zemi], slīgt, noliekties -
3 наклониться
v1) gener. pagāzties, paliekties, pašķiebties (набок), pieliekties2) colloq. noliekties* * *paliekties, pārliekties, pieliekties, noliekties -
4 пригибаться
v1) gener. nolīkt (pie zemes), paliekties, pieliekties2) colloq. noliekties (pieliekties)* * *pieliekties, noliekties, liekties -
5 пригнуться
v1) gener. nolīkt (pie zemes), paliekties, pieliekties2) colloq. noliekties (pieliekties)* * *pieliekties, noliekties -
6 приклониться
-
7 клониться
vgener. liekties (uz leju), sliekties (uz ko) (к чему), slīgt* * *līkt, noliekties, liekties, slīgt; tuvoties; būt vērsts -
8 никнуть
liekties [pie zemes], līkt [pie zemes], nolaist galviņas, noliekties [pie zemes], nolīkt [pie zemes], noslīgt, plakt pie zemes, saļimt, slīgt; gurt, nīkt -
9 отклониться
vgener. atsvērties nost, novirzīties* * *atvirzīties, noliekties, novirzīties, pavirzīties; novirzīties -
10 поникнуть
v1) gener. nokārt galviņas (о цветах), noliekt galviņas (о цветах)2) colloq. sadugt* * *sakrist veldrē, noliekties -
11 преклониться
dziļi palocīties, nomesties ceļos, noliekties; noliekt galvu; ļauties, padoties -
12 преклоняться
locīt ceļus, mesties ceļos, dziļi palocīties, noliekties; klanīties, zemoties -
13 нагибаться
v1) gener. liekties, līkņāt, līkņāties, nolīkt, paliekties, pieliekties, šķiebties2) colloq. noliekties -
14 нагнуться
-
15 наклоняться
v1) gener. liekties, līkņāt (многократно), līkņāties (многократно), pagāzties, paliekties, pieliekties, šķiebties2) colloq. noliekties -
16 приклоняться
vcolloq. noliekties -
17 склониться над столом
vgener. noliekties pār galdu