-
81 бесшумная настройка
1) Engineering: muting, quiet tuning2) Cinema: audio muting3) Telecommunications: silent tuning, squelch, squelching4) Electronics: interstation muting5) Household appliances: noiseless tuning, noiseless turningУниверсальный русско-английский словарь > бесшумная настройка
-
82 бесшумная работа
1) Engineering: noiseless operation, quiet running, silent operation2) Automobile industry: noiseless run3) Metallurgy: silent running4) Automation: quiet operation5) Makarov: silence in operation -
83 нешумящий обратный канал
Engineering: noiseless feedback, noiseless feedback channelУниверсальный русско-английский словарь > нешумящий обратный канал
-
84 бесшумный ход
-
85 изобличать
(кого-л./что-л.)несовер. - изобличать; совер. - изобличить1) expose; convict (of); (в чем-л.) prove guilty (of) (в преступлении и т.п.); unmaskизобличать кого-л. во лжи — to expose smb. as liar, to catch smb. out in a lie
изобличить врага — to unmask/expose the enemy
2) только несовер. reveal; give away; to show (smb.) to be (smb.) (в ком-л. кого-л.); to point to (smb.'s) being (smb.); to betray (smb. in smb.)все изобличало в нем охотника — everything showed him to be a hunter, everything betrayed the hunter in him, everything pointed to his being a hunter
его бесшумная походка изобличала в нем охотника — his noiseless tread betrayed the hunter in him. his noiseless tread betrayed him as a hunter
-
86 бесшумный
adj. silent, noiselessРусско-английский словарь математических терминов > бесшумный
-
87 помеха
f. hindrance, obstacle, nuisance; помехи, noise; случайные помехи, random noise; свободный от помех, noiseless -
88 канал
1) canal
2) channel
3) conduit
4) duct
5) passage
6) <naut.> port
7) <transp.> porthole
8) <engin.> thimble
– абонентский канал
– безнапорный канал
– вентиляционный канал
– вертикальный канал
– виртуальный канал
– водоотводный канал
– водопроводный канал
– водосливный канал
– впускной канал
– выделять канал
– выпускной канал
– вытяжной канал
– газоотводящий канал
– деривационный канал
– дискретный канал
– заливочный канал
– занимать канал
– зеркальный канал
– золовой канал
– имплантируемые в канал
– искровой канал
– канал без помех
– канал вентиляционный
– канал волновой
– канал воспроизведения
– канал выпускной
– канал для проводок
– канал записи
– канал запроса
– канал изображения
– канал информации
– канал мундштука
– канал необходимый
– канал обратный
– канал параллельный
– канал передачи
– канал проводной
– канал проводный
– канал радиосвязи
– канал с помехами
– канал с шумом
– канал связи
– канал служебный
– канал соседний
– канал управления
– канал щелевой
– клапанный канал
– контрольный канал
– лесосплавный канал
– литниковый канал
– лопаточный канал
– маслопроводный канал
– масляный канал
– мелиоративный канал
– морской канал
– мультиплексный канал
– обводнительный канал
– обводной канал
– объемный канал
– организовать канал
– оросительный канал
– освобождать канал
– осушительный канал
– отводить канал
– перегружать канал
– прямой канал
– радиорелейный канал
– радиотелеметрический канал
– селекторный канал
– симплексный канал
– сливной канал
– сопловой канал
– сточный канал
– судоходный канал
– телевизионный канал
– телеграфный канал
– телеметрический канал
– телефонный канал
– тональный канал
– топочный канал
– фильмовый канал
– формующий канал
– частотный канал
– шлюзованный канал
– энергетический канал
– эпитаксиальный канал
антенна типа волновой канал — < radio> director antenna, Yagi antenna
вертикальный воздушный канал — air uptake
загружать канал связи — load channel
звуковой канал видеомагнитофона — sound channel
кабельный бетонный канал — concrete trough
канал без обратной связи — one-way channel
канал для уравнения давления — pressure equalizing passage
канал дря сброса паводка — floodway
канал звукового сопровождения — sound channel
канал кабельной канализации — cable duct
канал насадки регенератора — checker flue
канал передачи данных — data channel, link
канал печи дымовой — waste gas flue
канал печи отводящий — offtake
канал печи охлаждающий — cooling flue
канал радиорелейной связи — relay channel
канал релейной защиты — relay-protection channel
канал с обратной связью — feedback channel
канал связи авиационный — aeronautical service channel
канал связи без памяти — memoryless channel
канал связи без помех — noiseless channel
канал связи оптический — optical channel
канал связи с памятью — channel with memory
канал связи с помехами — noisy channel
канал связи симплексный — simplex channel
канал связи служебный — engineering channel
канал управления видеомагнитофоном — control channel
канал экструдера рабочий — screw channel of an extruder
мультиплексный байтовый канал — byte multiplexor channel
мультиплексный блоковый канал — block multiplexor channel
набирать канал связи — set up a channel
режиссерский канал видеомагнитофона — cue channel
-
89 малошумный
1) low-noise
2) noiseless
3) quiet -
90 АБ малого калибра с гидроакустическими датчиками
Military: noiseless button bombletУниверсальный русско-английский словарь > АБ малого калибра с гидроакустическими датчиками
-
91 без помех
1) General subject: swimmingly, without a hitch, without let of hindrance2) Naval: unchecked3) Geophysics: noise-free4) Automation: interference-free (напр. о зоне)5) Robots: noiseless6) Makarov: free, without let or hindrance -
92 беззвучный
-
93 безмолвный
-
94 бесшумная винтовка
Military: noiseless rifle, quiet rifleУниверсальный русско-английский словарь > бесшумная винтовка
-
95 бесшумная пишущая машина
Advertising: noiseless typewriterУниверсальный русско-английский словарь > бесшумная пишущая машина
-
96 бесшумная пишущая машинка
General subject: noiseless typewriterУниверсальный русско-английский словарь > бесшумная пишущая машинка
-
97 бесшумная подсистема передачи
Telecommunications: noiseless transmission subsystemУниверсальный русско-английский словарь > бесшумная подсистема передачи
-
98 бесшумная регулировка
1) Engineering: noiseless control2) Telecommunications: mute controlУниверсальный русско-английский словарь > бесшумная регулировка
-
99 бесшумная скорость хода
Engineering: noiseless speedУниверсальный русско-английский словарь > бесшумная скорость хода
-
100 бесшумное дорожное покрытие
Automobile industry: noiseless pavementУниверсальный русско-английский словарь > бесшумное дорожное покрытие
См. также в других словарях:
Noiseless — Noise less, a. Making, or causing, no noise or bustle; without noise; silent; as, the noiseless foot of time. [1913 Webster] So noiseless would I live. Dryden. [1913 Webster] {Noise less*ly}, adv. {Noise less*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
noiseless — index mute, speechless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
noiseless — (adj.) c.1600, from NOISE (Cf. noise) (n.) + LESS (Cf. less). Related: Noiselessly; noiselessness … Etymology dictionary
noiseless — silent, quiet, *still, stilly Analogous words: *calm, tranquil, serene, placid Contrasted words: clamorous, *vociferous, strident, boisterous … New Dictionary of Synonyms
noiseless — [adj] quiet hushed, hushful, inaudible, mute, muted, silent, soundless, speechless, still, voiceless, wordless; concept 594 Ant. clamorous, noisy … New thesaurus
noiseless — [noiz′lis] adj. with little or no noise; very quiet noiselessly adv. noiselessness n … English World dictionary
noiseless — noiselessly, adv. noiselessness, n. /noyz lis/, adj. accompanied by or making little or no noise; silent; quiet: a noiseless step; a noiseless typewriter. [1595 1605; NOISE + LESS] Syn. inaudible, soundless. See still1. * * * … Universalium
noiseless — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. soundless, quiet, silent, hushed. See silence. Ant., noisy. II (Roget s IV) modif. 1. [Containing no noise] Syn. silent, still, soundless; see quiet 2 . 2. [Making no noise] Syn. voiceless,… … English dictionary for students
noiseless — [[t]nɔ͟ɪzləs[/t]] ADJ GRADED Something or someone that is noiseless does not make any sound. The snow was light and noiseless as it floated down. Syn: silent Ant: loud Derived words: noiselessly ADV GRADED ADV with v I shut the door noiselessl … English dictionary
noiseless — adjective Producing no noise; without noise. The movements of the cat were noiseless as it approached the mousehole … Wiktionary
noiseless — /ˈnɔɪzləs/ (say noyzluhs) adjective making, or attended with, no noise; silent; quiet: a noiseless step. –noiselessly, adverb –noiselessness, noun …