Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

noir+au+blanc

  • 1 noir,

    e adj. (lat. niger) I. 1. черен; chat noir, черна котка; perles noir,es черни перли; 2. мургав, възтъмен; teint noir, мургав тен; 3. прен. тъмен, мрачен, намръщен; жесток; 4. гнусен, ужасен; 5. разг. пиян; 6. тъжен, натъжен; лош; j'ai une humeur noir,e имам лошо настроение; II. m. 1. черен цвят; noir, de cordonnier черна боя (вакса); 2. негър, чернокож; 3. черния кръг на мишената; 4. рана, нараняване; мъка; 5. мрак, тъмнина; broyer du noir, отдавам се на мъката си. Ќ c'est ma bête noir,e разг. той ми е противен; être en noir,, porter le noir, в траур съм; marché noir, черна борса; noir, sur blanc очевидно; noir, animal медицински въглища, въглен; aller du blanc au noir, минавам от една крайност в друга; voir tout en noir, виждам всичко в черна светлина; il fait noir, comme dans un four (tunnel) пълна тъмнина, мрак; être dans le noir, нищо не разбирам от някаква работа; mettre dans le noir, успявам; pousser au noir, преувеличавам лошата, страшната страна на нещата; tourner au noir, ставам песимист.

    Dictionnaire français-bulgare > noir,

  • 2 nègre,

    euse m., f. (esp. ou port. negro "noir") 1. негър; nègre, blanc, nègre,esse blanche негър с по-светла кожа; 2. adj. негърски, чернокож; art nègre,, musique nègre, негърско изкуство, негърска музика; 3. тъмнокафяв ( за цвят). Ќ vouloir blanchir un nègre, искам невъзможното; travailler comme un nègre, работя много; parler petit nègre, говоря лошо френски; un combat de nègre,s dans un tunnel събитие, което е станало в пълен мрак, тъмнина; faire comme le nègre, продължавам.

    Dictionnaire français-bulgare > nègre,

  • 3 or2

    m. (lat. aurum) 1. злато; le veau d'or2 библ. златният телец; or2 natif, or2 fin чисто злато; mine d'or2 златна мина; chercheur d'or2 златотърсач; or2 jaune, blanc жълто, бяло злато; or2 rouge червено злато (с примеси от мед); lingot, barre d'or2 златно кюлче; or2 massif масивно злато; couvrir d'une feuille d'or2 позлатявам; étoffe brodée d'or2 брокат; l'or2 noir петрол; 2. златен предмет, блюдо; 3. златни монети; 4. златист цвят; 5. злато, пари, богатство. Ќ affaire (marché) d'or2 много изгодна работа, сделка; cњur d'or2 прекрасно (златно) сърце; des jours filés d'or2 et de soie спокойни и щастливи дни; cousu d'or2 потънал в злато, много богат; pour tout l'or2 du monde за нищо на света; rouler sur l'or2 тъна в злато; tout ce qui brille n'est pas or2 погов. всичко, което блести, не е злато; couvrir qqn. d'or2 плащам щедро; valoir son pesant d'or2 много съм ценен; parler d'or2 казвам ценни неща, говоря смислено; franc comme l'or2 много честен; le silence est d'or2 мълчанието е злато.

    Dictionnaire français-bulgare > or2

  • 4 peuplier

    m. (du lat. populus) топола, Populus; peuplier blanc бяла топола; peuplier noir черна топола; peuplier tremble трепетлика.

    Dictionnaire français-bulgare > peuplier

См. также в других словарях:

  • Noir Et Blanc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le noir et blanc est un format de couleurs utilisé en photographie, cinéma et télévision ; Noir et Blanc est un français de Claire Devers… …   Wikipédia en Français

  • Noir et Blanc — is a 1986 French film written and directed by Claire Devers. Cast Francis Frappat, Antoine Jacques Martial, Dominique Catherine Belkhodja, la femme de ménage Joséphine Fresson, Edith Benoît Régent, l hôtelier Marc Berman, Roland Isaach de Bankolé …   Wikipedia

  • Noir au blanc — ● Noir au blanc inversion des valeurs, ce qui était blanc devenant noir et inversement …   Encyclopédie Universelle

  • Noir sur Blanc — est une maison d édition francophone suisse qui fait partie du Groupe Libella. Historique et activités Elle a été fondée en 1987 à Montricher, Suisse, par Jan Michalski et Vera Michalski Hoffmann. À l origine, la maison était spécialisée dans l… …   Wikipédia en Français

  • Noir et blanc — Photo en noir et blanc, monochrome, ou monochromatique ? Le noir et blanc sont considérés ou non comme des « couleurs » selon la discipline qui en parle : imprimerie, photographie, physique, peinture, théorie de la perception …   Wikipédia en Français

  • Noir et Blanc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le noir et blanc est un format de couleurs utilisé en photographie, cinéma et télévision ; Noir et Blanc est un film français de Claire Devers… …   Wikipédia en Français

  • Noir et blanc (lapin) — Espèce Lapin européen (Oryctolagus cuniculus) Région d’origine Région …   Wikipédia en Français

  • Noir et blanc (film) — Noir et Blanc est un film français de Claire Devers (1986). Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Equipe technique 4 Récompenses …   Wikipédia en Français

  • Noir et Blanc (film) — Noir et Blanc est un film français de Claire Devers sorti en 1986. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses …   Wikipédia en Français

  • Film en noir et blanc — Noir et blanc photo en noir et blanc, monochrome, ou monochromatique ? Le blanc et le noir sont considérés ou non comme des couleurs selon la discipline qui en parle : imprimerie, photographie, physique, peinture, théorie de la… …   Wikipédia en Français

  • Noir et blanc —    Drame de Claire Devers, avec Francis Frappat, Jacques Martial.   Pays: France   Date de sortie: 1985   Durée: 1 h 20    Résumé    Un expert comptable sans histoires découvre les plaisirs de la gymnastique et du massage. Il sombre peu à peu… …   Dictionnaire mondial des Films

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»