-
1 noce
substantif féminin → inflexiones1 Bodafiguré Faire la noce, ir de juerga; ir de picos pardos2 Bodas, nupcias -
2 посажёный
посажёный оте́ц — parrain m de noce
посажёная мать — marraine f de noce
-
3 загул
м. разг.ribote f, débauche fуда́риться в загу́л — faire la noce; mener une vie orageuse; vivre dans la débauche
-
4 подвенечный
de mariage, de noceподвене́чное пла́тье — robe f de mariée
-
5 прокутить
прокути́тьfordiboĉi.* * *1) см. кутитьпрокути́ть всю ночь — faire la noce toute la nuit
2) ( истратить на кутежи) dépenser vt en bombances, dissiper son argent en folles dépenses -
6 прокучивать
1) см. кутитьпроку́чивать всю ночь — faire la noce toute la nuit
2) ( истратить на кутежи) dépenser vt en bombances, dissiper son argent en folles dépenses -
7 mariage
substantif masculin → inflexiones1 (sacrement) MatrimonioDemande en mariage, petición de mano; bans de mariage, amonestaciones2 Casamiento boda substantif féminin (noce)3 (jeu de cartes) Tute4 figuré Unión substantif féminin maridaje
См. также в других словарях:
noce — noce … Dictionnaire des rimes
noce — [ nɔs ] n. f. • XIe; lat. pop. °noptiæ, déform. d apr. °novius « nouveau marié », du class. nuptiæ 1 ♦ LES NOCES : mariage (⇒ nuptial) . Épouser qqn en secondes noces : contracter un second mariage. Justes noces : le mariage légitime. Convoler en … Encyclopédie Universelle
Noce — Nocé Pour les articles homonymes, voir Noces. Nocé Administration Pays France Région Basse Normandie Département … Wikipédia en Français
Nocé — Courboyer Manor, Nocé … Wikipedia
Nocé — Escudo … Wikipedia Español
Noce — ist der Name zweier italienischer Flüsse: Noce (Trentino) im Trentino Noce (Basilikata) in der Basilikata Noce ist auch der Name von Luisa della Noce (1923–2008), italienische Schauspielerin … Deutsch Wikipedia
noce — / notʃe/ s.f. [lat. nux nŭcis, voce di origine ignota, che indicava anche altri frutti a scorza dura, come mandorle, nocciole, ecc.]. 1. (bot.) [frutto secco e indeiscente del noce: schiacciare una n. ] ● Espressioni (con uso fig.): non com.,… … Enciclopedia Italiana
Noce — (Capranica,Италия) Категория отеля: Адрес: 01012 Capranica, Италия Описание … Каталог отелей
Noce — Noce, Fluß, so v.w. Noßbach … Pierer's Universal-Lexikon
Noce — (spr. nōtsche), rechter Nebenfluß der Etsch in Südtirol, entspringt am Corno dei tre Signori der Ortler Alpen, durchfließt bis Pejo in nordöstlicher Richtung das Val del Monte, wendet sich dann nach SO., nimmt bei Ossana neuerdings nordöstliche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Noce — (spr. tsche), r. Nebenfluß der Etsch in Südtirol, entspringt am Dreiherrenspitz des Ortlerstocks, bildet das Val dėl Monte, das Sulzbergtal (Val di Sole) und das Nonsbergtal (Val di Non), mündet bei San Michele … Kleines Konversations-Lexikon