-
101 nobody home
не все дома, винтика не хватаетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nobody home
-
102 nobody's business
никого не касается, никого не должно волноватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nobody's business
-
103 nobody could blame themselves if
Общая лексика: (...) никто не может винить себя, если (...)Универсальный англо-русский словарь > nobody could blame themselves if
-
104 Nobody drowned at Watergate
полит, ист"Но в Уотергейте никто ведь не утонул"Этим лозунгом защищались сторонники президента Никсона [ Nixon, Richard Milhous] во время Уотергейтского скандала [ Watergate], намекая на двойную мораль демократов и их небезгрешность в связи с происшествием в Чаппакуиддике [ Chappaquiddick Island], в котором был замешан сенатор Э. Кеннеди [ Kennedy, Edward (Ted) Moore]English-Russian dictionary of regional studies > Nobody drowned at Watergate
-
105 nobody in the veneers
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > nobody in the veneers
-
106 nobody in the veneers
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > nobody in the veneers
-
107 nobody excepted
-
108 Nobody can tell!
Кто знает? Почём знать?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Nobody can tell!
-
109 nobody home
амер. не все дома, винтика не хватает -
110 nobody else
-
111 nobody else could help him
English-Russian combinatory dictionary > nobody else could help him
-
112 nobody excepted
-
113 nobody home
-
114 nobody's fool
себе́ на уме́The Americanisms. English-Russian dictionary. > nobody's fool
-
115 nobody's fool
(n.phr.) умница; губа не дура; малый не промахConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > nobody's fool
-
116 like nobody's business
adv slNaturally, if you've been oppressed for 300 years by a bunch of white slobs you are going to hate whites like nobody's business — Если вас в течение 300 лет угнетала кучка белых жлобов, то вполне естественно, что вы будете ненавидеть белых со страшной силой
He's been spending money like nobody's business for the last three months — Последние три месяца он тратил деньги не глядя
He ale like nobody's business but never put on any weight — Он ел за троих, но никогда не поправлялся
The new dictionary of modern spoken language > like nobody's business
-
117 like nobody's business
разг.; усил.здорово, сильно, основательно, как никто другой; изо всех сил; см. тж. nobody's businessThey usually know how to kid like nobody's business... (S. Lewis, ‘Cass Timberlane’, ch. 29) — Посмеяться над человеком - это они умеют...
He can argue like nobody's business. (E. Caldwell, ‘God's Little Acre’, ch. VIII) — Он может спорить до потери сознания.
...Dad and I always got along like nobody's business. (E. S. Gardner, ‘Gold Comes in Bricks’, ch. 9) —...мы прекрасно ладим с отцом.
-
118 like nobody's business
1) Общая лексика: как никто другой (She does this work like nobody's business.), в хвост и в гриву, и в хвост и в гриву2) Разговорное выражение: на всю катушку3) Сленг: очень хорошо (She can sing like nobody's business. Она может петь очень хорошо.), очень многоУниверсальный англо-русский словарь > like nobody's business
-
119 like nobody's business
paзг.уcил. здopoвo, cильнo, ocнoвaтeльнo; кaк никтo дpугoйHe can argue like nobody's business (E. Caldwell). Dad and I always get along like nobody's business (E. S. Gardner) -
120 like nobody's business
совершенно экстраординарно, нечто из ряда вон выходящее "How I love you is just nobody's business", said she. ≈ "Я тебя люблю как никто еще не любил", сказала она.Большой англо-русский и русско-английский словарь > like nobody's business
См. также в других словарях:
Nobody — may refer to: Nobodies, a race of beings in the Kingdom Hearts video game series nobody (username), the name of a Unix account which has no particular privileges Nobody, a radio drama by Daniel Brocklehurst Nobody, a character in the Teenage… … Wikipedia
Nobody (EP) — Nobody EP EP by Cartman Released March 27, 2000 R … Wikipedia
Nobody — No bod*y, n.; pl. {Nobodies}. [No, a. + body.] 1. No person; no one; not anybody. [1913 Webster] 2. Hence: A person of no influence or importance; an insignificant or contemptible person. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nobody — index nonentity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Nobody — Nobody,der:⇨Niemand … Das Wörterbuch der Synonyme
nobody — (n.) mid 14c., no body no person noone, from M.E. NO (Cf. no) (adj.) not any + bodi (see BODY (Cf. body) (n.)). Written as two words 14c. 18c.; hyphenated 17c. 18c. Incorrect use with their is attested from 1540s. Meaning person of no importance… … Etymology dictionary
nobody — nobody, no one Like anybody and anyone, these are largely interchangeable, but no one is written as two words because noone would be too awkward. In a use such as No one person was responsible, no and one retain their separate meanings instead of … Modern English usage
nobody — / nonentity [n] person of little importance cipher, insignificancy, lightweight*, menial, nix*, nothing, parvenu*, small potato*, squirt*, upstart, wimp*, zero*, zip; concept 423 Ant. somebody … New thesaurus
nobody — ► PRONOUN ▪ no person; no one. ► NOUN (pl. nobodies) ▪ a person of no importance or authority … English terms dictionary
nobody — [nō′bäd΄ē, nō′bud΄ē, nō′bə dē] pron. not any person; not anybody; no one n. pl. nobodies a person of no influence, authority, or importance … English World dictionary
nobody — no|bod|y1 W2S1 [ˈnəubədi US ˈnouba:di, bədi] pron 1.) no one ▪ I knocked on the door but nobody answered. 2.) like nobody s business very much, very well, or very fast ▪ We get along like nobody s business. →be nobody s fool at ↑fool1 (5) ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English