-
1 principio
m (pl -pi) ( inizio) start, beginning( norma) principleal principio at the start, in the beginningda principio from the start or beginning or outsetper principio as a matter of principlein linea di principio in theory* * *principio s.m.1 beginning: il principio dell'anno, the beginning of the year; al principio dell'anno, del mese, at the beginning of (o early in) the year, the month; al principio del libro, della strada, at the beginning of the book, of the road; proprio dal principio, from the very beginning (o right from the start); incomincia dal principio, start from the beginning // dal principio alla fine, from beginning to end2 ( legge, sistema, norma) principle: principio di uguaglianza, principle of equality; principi morali, religiosi, moral, religious principles; un uomo che non ha principi, a man of no principles; un uomo di sani principi, a man of sound principles; seguire un principio di condotta, to follow a line of conduct // una questione di principio, a matter of principle // per principio, on principle: non ho accettato per principio, I have not accepted on principle; fare qlco. per principio, to do sthg. on principle // partire dal principio che..., to start from the principle that...: parte dal principio che ha sempre ragione lui, he starts from the principle that he is always right // (fis.): il principio di Archimede, the principle of Archimedes; principio di minima azione, least action principle // (mat.) il principio della continuità, the principle of continuity // (econ.): principio del beneficio, benefit principle; principio di reciprocità, reciprocity principle; principio dei costi comparati, principle of comparative costs // (amm.): principio del titolo valido, entitlement principle; principio della competenza, accrual basis; principio di cassa, cash basis // (trib.) principio del sacrificio uguale, equal sacrifice tax theory3 pl. ( elementi, rudimenti) principles, rudiments: gli mancano persino i principi della matematica, grammatica, he lacks even the rudiments of mathematics, grammar; principi fondamentali di geometria, first principles of geometry4 ( origine, causa) origin, cause, principle: Dio, principio dell'universo, God, the prime cause of the universe; quell'amicizia fu il principio della sua rovina, that friendship was the cause of his ruin // (fil.) il principio del bene, del male, the principle of good, of evil* * *1.1) (inizio) beginning, startin principio — in o at the beginning, at first
(fin) dal principio — all along, (right) from the start
dal principio alla fine — from beginning to end, from start to finish
ho un principio di raffreddore — I've got a cold coming on, I've got the beginnings of a cold
2) (regola) principle, valueper principio — on principle, as a matter of principle
è una questione di principio — it's the principle of the thing, it's a point o matter of principle
avere sani -pi — to have high principles, to be principled
3) (fondamento) principle, tenet4) mat. fis. principle, law5) chim. farm. principle2.* * *principiopl. -pi /prin't∫ipjo, pi/I sostantivo m.1 (inizio) beginning, start; in principio in o at the beginning, at first; (fin) dal principio all along, (right) from the start; dal principio alla fine from beginning to end, from start to finish; il principio di ogni male the origin of all evil; ho un principio di raffreddore I've got a cold coming on, I've got the beginnings of a cold2 (regola) principle, value; - pi morali morals; per principio on principle, as a matter of principle; in linea di principio in principle; è una questione di principio it's the principle of the thing, it's a point o matter of principle; avere sani -pi to have high principles, to be principled; essere privo di -pi morali to have no morals; persona di nobili -pi high-principled person3 (fondamento) principle, tenet; partire dal principio che to work on the assumption that4 mat. fis. principle, law; principio di Archimede Archimedes' principle5 chim. farm. principle; - pi attivi active principlesII principi m.pl.(rudimenti) rudiment sing., element sing.
См. также в других словарях:
inculcare — in·cul·cà·re v.tr. CO imprimere nella mente o nell animo di qcn. sentimenti, idee, convinzioni e sim., con opera di insistente persuasione: inculcare nobili principi, inculcare il senso del dovere Sinonimi: infondere. {{line}} {{/line}} DATA: av … Dizionario italiano
Падильоне, Карло — Карло Падильоне (род. 1827 г., Палермо ум. 1921 г., Неаполь) итальянский библиограф, историк, писатель, исследователь геральдики и генеалогии. С 1861 г., работал библиотекарем в Национальной библиотеке г. Неаполя. В 1885 г.… … Википедия
Florence — Firenze and Florentine redirect here. For other uses, see Florentin, Florentine (disambiguation), Florence (disambiguation) or Firenze (disambiguation). Florence Firenze Comune … Wikipedia
Pope Benedict XV — Infobox Pope English name=Benedict XV birth name=Giacomo Paolo Giovanni Battista della Chiesa term start=September 3 1914 term end=January 22 1922 predecessor=Pius X successor=Pius XI birth date=November 22 1854 birthplace=Genoa, Italy dead=dead… … Wikipedia
Nobility of Italy — Coat of arms of the Kingdom of the Two Sicilies. The Nobility of Italy consisted of individuals and their families of Italy recognized by sovereigns, such as the Holy Roman Emperor, the Holy See, Kings of Italy or certain other Italian kings and… … Wikipedia
House of Simonetti — The Simonetti family is an Italian family with origins in Tuscany during the 11th Century. During the 12th Century different branches in Florence(Siminetti,della Sannella), Lucca, Pistoia and Pescia developed. Other famous branches of this family … Wikipedia
Severino (apellido) — Saltar a navegación, búsqueda Severino [[imagen: |220px]] Marco Aurelio Severino,perteneciente a la familia Sanseverino. Origen Italia Significado Respeto, bendición y obsequio. Otro de sus significados es el incorruptible Zona de uso común … Wikipedia Español
Casa de Sanseverino — Escudo de la familia Sanseverino Origen Italia Significado Respeto, bendición y o … Wikipedia Español
Imperiale (famille) — Armes de la famille Imperiale La famille Imperiale ou Imperiali est le nom d une famille noble, une des plus omportantes des familles aristocratiques italiennes originaire de la République de Gênes. Déjà connue sous le nom de Tartaro… … Wikipédia en Français
don — 1dòn s.m.inv. 1. FO titolo onorifico che si premette al nome e al cognome di ecclesiastici: don Abbondio 2. TS stor. titolo d onore che si anteponeva al nome di principi e nobili, spec. di origine spagnola e portoghese: don Carlos | RE merid.,… … Dizionario italiano
idealista — i·de·a·lì·sta agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. CO che, chi crede in nobili ideali: più che un politico, è un idealista; il Mazzini idealista e repubblicano | che, chi si nutre di illusioni: sei un idealista e nella vita pratica non sai… … Dizionario italiano