-
61 flood
[flʌd]flood уст., поэт. море, озеро, река; at the flood в удобный, благоприятный момент flood заливать flood затоплять, наводнять flood затоплять flood уст., поэт. море, озеро, река; at the flood в удобный, благоприятный момент flood наводнение; половодье; паводок; разлитие, разлив; the Flood, Noah's Flood библ. всемирный потоп (тж. перен.) flood наводнение; половодье; паводок; разлитие, разлив; the Flood, Noah's Flood библ. всемирный потоп (тж. перен.) flood наводнение flood подниматься (об уровне реки); выступать из берегов; the river is flooded by the rains река вздулась от дождей flood поток, изобилие; a flood of words поток слов; a flood of tears потоки, море слез; a flood of light море огней; a flood of anger волна гнева flood прилив; подъем воды flood мед. страдать маточным кровотечением flood устремиться, хлынуть потоком flood поток, изобилие; a flood of words поток слов; a flood of tears потоки, море слез; a flood of light море огней; a flood of anger волна гнева flood поток, изобилие; a flood of words поток слов; a flood of tears потоки, море слез; a flood of light море огней; a flood of anger волна гнева flood поток, изобилие; a flood of words поток слов; a flood of tears потоки, море слез; a flood of light море огней; a flood of anger волна гнева flood поток, изобилие; a flood of words поток слов; a flood of tears потоки, море слез; a flood of light море огней; a flood of anger волна гнева flood наводнение; половодье; паводок; разлитие, разлив; the Flood, Noah's Flood библ. всемирный потоп (тж. перен.) flood подниматься (об уровне реки); выступать из берегов; the river is flooded by the rains река вздулась от дождей -
62 (The) Merriam-Webster Dictionary
амер. лингв. словарь «Мерриам-Уэбстер» (старейший словарь американского варианта английского языка)(Первое издание словаря Ноя Вебстера (Noah Webster), содержавшее около пяти тысяч слов американского варианта английского языка, вышло в свет в 1806 году. По замыслу автора, словарь должен был отразить реальную речь новой нации, поэтому в него вошли слова, которые не были включены ни в один из современных ему британских словарей. В 1828 году вышло знаменитое двухтомное издание словаря Вебстера, которое содержало уже более 70 тысяч статей.)см. тж Noah WebsterАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (The) Merriam-Webster Dictionary
-
63 (The) Merriam-Webster Dictionary
амер. лингв. словарь «Мерриам-Уэбстер» (старейший словарь американского варианта английского языка)(Первое издание словаря Ноя Вебстера (Noah Webster), содержавшее около пяти тысяч слов американского варианта английского языка, вышло в свет в 1806 году. По замыслу автора, словарь должен был отразить реальную речь новой нации, поэтому в него вошли слова, которые не были включены ни в один из современных ему британских словарей. В 1828 году вышло знаменитое двухтомное издание словаря Вебстера, которое содержало уже более 70 тысяч статей.)см. тж Noah WebsterАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (The) Merriam-Webster Dictionary
-
64 West Hartford
Город [ town] в центральной части штата Коннектикут, престижный западный жилой пригород Хартфорда [ Hartford]. 63,5 тыс. жителей (2000). Родина лексикографа Н. Уэбстера [ Webster, Noah], жившего в Уэст-Хартфорде до 1798. Здесь ему установлен памятник работы скульптора К. Циолковски [Ziolkowski, Korczak]. Среди достопримечательностей ферма, где родился Уэбстер [Noah Webster House], и Музей американской политической жизни [Museum of American Political Life]English-Russian dictionary of regional studies > West Hartford
-
65 God bless you!
1) боже мой!, господи помилуй! (тж. God bless me!, God bless my life! или God bless my soul!) (восклицание, выражающее удивление, страх и т. п.)‘God bless my soul!’ said Mr. Peter Hope. ‘What is it?’ (J. K. Jerome, ‘Tommy and C.’, ‘Story the First’) — - Боже мой! - воскликнул мистер Питер Хоуп. - что это такое?
‘Well,’ he muttered, ‘Uncle Joe promised to give me a penny. And he hasn t.’ ‘God bless my soul!’ cried Joe. ‘I forgot’. (A. J. Cronin, ‘Three Loves’, book I, ch. 2) — - Да, - пробормотал Питер, - дядя Джо обещал дать мне пенни и не дал. - Видит бог, я совсем забыл! - воскликнул Джо.
He sneezed twice, loudly, and he saw Riker jump a little at the noise. ‘God bless you,’ Burnecker said. He grinned at Noah and Noah grinned back. (I. Shaw, ‘The Young Lions’, ch. 26) — Ной два раза чихнул так громко, что Ранкер даже подскочил от неожиданности. - Будь здоров, - сказал Бернекер, улыбнувшись Ною. Ной улыбнулся ему в ответ.
-
66 Ной
-
67 ковчег
-
68 cataclysm
ˈkætəklɪzm сущ.
1) катаклизм;
политический, социальный переворот
2) катастрофа, катаклизм Syn: catastrophe
3) а) наводнение, потоп Syn: deluge, flood б) библ. всемирный потоп Syn: the Flood, Noah's Flood, the Deluge катаклизм;
крутой, решительный поворот;
перелом (геология) катаклизм (библеизм) потоп;
наводнение;
- *s blood море крови cataclysm катаклизм;
политический или социальный переворот ~ страх. катаклизм ~ катаклизм ~ крутой поворот ~ перелом ~ потоп ~ решительный поворотБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cataclysm
-
69 ark
ark [ɑ:k] n1) я́щик, ковче́г2) кора́бль; амер. ба́ржа́◊Noah's ark Но́ев ковче́г (тж. как название детской игрушки)
;ark of refuge убе́жище
-
70 flood
flood [flʌd]1. n1) наводне́ние; полово́дье, па́водок; разли́тие, разли́в;the F., Noah's F. библ. всеми́рный пото́п (тж. перен.)
2) прили́в; подъём воды́3) пото́к, изоби́лие;a flood of words пото́к слов
;a flood of tears пото́ки, мо́ре слёз
;a flood of light мо́ре огне́й
;a flood of anger волна́ гне́ва
4) поэт. мо́ре, о́зеро, река́◊at the flood в удо́бный, благоприя́тный моме́нт
2. v1) затопля́ть2) наводня́ть3) ороша́ть4) мед. страда́ть ма́точным кровотече́нием5) устреми́ться, хлы́нуть пото́ком6) поднима́ться ( об уровне реки); выступа́ть из берего́в;the river is flooded by the rains река́ взду́лась от дожде́й
-
71 ark
[ɑ:k] n1. 1) библ. ковчег2) убежище, укрытие3. преим. амер.1) судно, особ. старое; допотопный пароход2) баржа3) колымага ( о старом автомобиле)4) большое, некрасивое здание, громадина, урод4. амер. большая теплица под плёнкой♢
to touch /to lay hands on/ the Ark - осквернять святынюthe Ark rested on mt. Ararat - ≅ нашёл чем удивить!
you must have come out of the Ark, you were born in the ark - шутл. ≅ вы что, с луны свалились?
-
72 Japheth
1) Религия: (A son of Noah held to be the progenitor of the Medes and Greeks) Яфет -
73 Methuselah
1) Религия: Мафусал, (An ancestor of Noah held to have lived 969 years) Мафусаил2) Библия: Мафусаил -
74 Shem
1) Религия: (The eldest son of Noah held to be the pro-genitor of the Semitic peoples. Gn:9:18) Сим2) Библия: Сим (старший сын Ноя) -
75 antediluvian patriarchs
1) Общая лексика: патриархи времён до всемирного потопа (от Адама до Ноя)2) Религия: патриархи от Адама до Ноя, (Patriarchs from Adam to Noah) патриархи времён до Всемирного потопаУниверсальный англо-русский словарь > antediluvian patriarchs
-
76 shade
There is an established distinction in the significations of 'shade' and 'shadow' <…> 'Shadow' is the obscurity made by the interception of light by an object, in the figure or shape of the object. 'Shade' is a like obscurity without reference to figure. 'Shade' is used when protection only from the rays of the sun is intended. The farmer, to cool and refresh himself, says, I will go into the 'shade' of a tree—never into the 'shadow'. Hence, when there is no reference to figure, but to protection only, the word 'shade' should always be used. ( Noah Webster)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shade
-
77 shadow
There is an established distinction in the significations of 'shade' and 'shadow' <…> 'Shadow' is the obscurity made by the interception of light by an object, in the figure or shape of the object. 'Shade' is a like obscurity without reference to figure. 'Shade' is used when protection only from the rays of the sun is intended. The farmer, to cool and refresh himself, says, I will go into the 'shade' of a tree—never into the 'shadow'. Hence, when there is no reference to figure, but to protection only, the word 'shade' should always be used. ( Noah Webster)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shadow
-
78 slay
'Slay' is used to denote killing by striking with any weapon whatever; but we never say a man is 'slain' by poison, by drowning, or by burning. This distinction proceeds from the original signification of 'slay', which was to 'strike'. ( Noah Webster) (OE 'slean' — to strike, slay)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > slay
-
79 Utnapishtim
Религия: (The Babylonian counterpart of Noah) Ут-Напишти -
80 Amherst
Город на западе штата Массачусетс. 34,8 тыс. жителей (2000). Здесь расположены Колледж Амхерста [ Amherst College], Массачусетский университет [ Massachusetts, University of], Хэмпширский колледж [Hampshire College] (1965). В городке жили поэтесса Э. Дикинсон [ Dickinson, Emily], поэт Р. Фрост [ Frost, Robert Lee], писательница Х. Джексон [ Jackson, Helen (Maria) Hunt], лексикограф Н. Вебстер [ Webster, Noah] и другие известные американцы. Основан в 1759 и назван в честь командующего английскими войсками во время Войны за независимость [ Revolutionary War] лорда Джеффри Амхерста.
См. также в других словарях:
NOAH — (Heb. נֹחַ), son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth (Gen. 5:28–29; 6:10; I Chron. 1:4). Noah is described as a righteous and blameless man who walked with God (Gen. 6:9) and whom God decided to save from a universal flood to become the… … Encyclopedia of Judaism
Noah — • A study of this Old Testament figure Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Noah Noah † C … Catholic encyclopedia
Noah — Noah, in der Vulgata Noe, biblische Gestalt; nach 1. Mose 5, 28 f. Sohn des Lamech. In der biblischen Erzählung über Noah (1. Mose 6 9), deren Mittelpunkt die Flutsage bildet, sind verschiedene Traditionen miteinander verbunden. Noah wird als… … Universal-Lexikon
NOAH (Y.) — NOAH YANNICK (1960 ) Originaire du Cameroun, Yannick Noah marque les esprits par son talent sur les courts, bien sûr, mais aussi, et peut être surtout, par son charisme. Découvert par Arthur Ashe, Yannick Noah parfait sa formation tennistique à… … Encyclopédie Universelle
Noah — masc. proper name, from Heb. Noah, lit. rest. Phrase Noah s ark attested from 1610s. The adjective Noachian, in reference to the flood legend, is from 1670s … Etymology dictionary
Noah — m English form of the name of the biblical character whose family was the only one saved from the great Flood ordained by God to destroy mankind because of its wickedness. The origin of the name is far from certain; in the Bible it is implied… … First names dictionary
Noah — Noah, Noa, Noe hebräischer Ursprung, Bedeutung: der Ruhe Bringende. Bekannt aus der Bibel als Erbauer der Arche. In Deutschland seit Ende des 20. Jahrhunderts sehr beliebt; auch in den USA sehr populär. Namensträger: Noah Gordon, US… … Deutsch namen
Noah — [nō′ə] n. [Heb nōah, lit., rest, comfort] 1. a masculine name 2. Bible the patriarch commanded by God to build the ark on which he, his family, and two of every kind of creature survived the Flood: Gen. 5:28 10:32 … English World dictionary
Noah — No ah, prop. n. [Heb. N[=o]akh rest.] A patriarch of Biblical history, in the time of the Deluge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Noah — (eigentlich Noach, griech. Noe, so v.w. Tröster), 1) Sohn Lamechs, der letzte unter den Patriarchen des Sethischen Stammes vor der Sündfluth; führte ein frommes Leben u. wurde von Gott zum Stammvater eines neuen Menschengeschlechts erwählt, indem … Pierer's Universal-Lexikon
Nōah — (hebr. Noach, »Ruhe«), der Sohn Lamechs, ward nach 1. Mos. 6, 9 ff. wie der chaldäische Xisuthros, der indische Prithu, der griechische Deukalion nach der allgemeinen Sintflut (s. d.) der Stammvater eines neuen Menschen geschlechts, Vater Sems,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon