Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

no+thanks

  • 1 thanks

    noun plural (expression(s) of gratitude: I really didn't expect any thanks for helping them.) poděkování
    * * *
    • dík
    • díky

    English-Czech dictionary > thanks

  • 2 thanks to

    (because of: Thanks to the bad weather, our journey was very uncomfortable.) díky; vinou
    * * *
    • díky

    English-Czech dictionary > thanks to

  • 3 vote of thanks

    (an invitation, usually in the form of a short speech, to an audience etc to show gratitude to a speaker etc by applauding etc: Mrs Smith proposed a vote of thanks to the organizers of the concert.) vyjádření díků

    English-Czech dictionary > vote of thanks

  • 4 give thanks

    • vzdát dík

    English-Czech dictionary > give thanks

  • 5 thank

    [Ɵæŋk] 1. verb
    (to express appreciation or gratitude to (someone) for a favour, service, gift etc: He thanked me for the present; She thanked him for inviting her.) děkovat
    - thankfully
    - thankfulness
    - thankless
    - thanklessly
    - thanklessness
    - thanks     2. interjection
    (thank you: Thanks (very much) for your present; Thanks a lot!; No, thanks; Yes, thanks.) díky
    - Thanksgiving
    - thanks to
    - thank you
    * * *
    • poděkovat
    • děkovat
    • dík

    English-Czech dictionary > thank

  • 6 you're welcome!

    ((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') není zač
    * * *
    • prosím!

    English-Czech dictionary > you're welcome!

  • 7 acknowledge

    [ək'noli‹]
    1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) uznat
    2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) potvrdit příjem
    3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) projevit vděčnost, poděkovat
    4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) odpovědět na pozdrav, reagovat
    •
    - acknowledgment
    * * *
    • vzít na vědomí
    • kvitovat

    English-Czech dictionary > acknowledge

  • 8 appreciative

    [-ʃətiv]
    adjective (giving due thanks or praise; grateful: an appreciative audience.) vděčný
    * * *
    • vděčný

    English-Czech dictionary > appreciative

  • 9 belated

    [bi'leitid]
    (happening etc, late or too late: a belated birthday card; belated thanks.) opožděný
    * * *
    • opožděný

    English-Czech dictionary > belated

  • 10 blessing

    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) požehnání
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) štěstí, dar
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) modlitba
    * * *
    • požehnání

    English-Czech dictionary > blessing

  • 11 courteous

    ['kə:tiəs]
    (polite; considerate and respectful: It was courteous of him to write a letter of thanks.) zdvořilý
    - courteousness
    * * *
    • dvorný

    English-Czech dictionary > courteous

  • 12 devout

    1) (earnest or sincere: Please accept my devout thanks.) upřímný
    2) (religious: a devout Christian.) zbožný
    * * *
    • zbožný

    English-Czech dictionary > devout

  • 13 due

    [dju:] 1. adjective
    1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) dlužný; patřící
    2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) očekávaný
    3) (proper: Take due care.) náležitý
    2. adverb
    (directly South: sailing due east.) přímo
    3. noun
    1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) dluh
    2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) poplatky
    •
    - due to
    - give someone his due
    - give his due
    * * *
    • zapřičiněný
    • způsoben
    • povinnost
    • přiměřený
    • přímo
    • příspěvky
    • rovnou
    • splatnost
    • patřičný
    • náležitý
    • nezaplacený

    English-Czech dictionary > due

  • 14 grace

    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) půvab
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) slušnost
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) modlitba při jídle
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) odklad
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) milost
    6) (mercy: by the grace of God.) milost
    •
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious     2. interjection
    (an exclamation of surprise.) proboha!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace
    * * *
    • ušlechtilost
    • půvab
    • grácie
    • milost
    • milosrdenství
    • ctnost

    English-Czech dictionary > grace

  • 15 heartfelt

    adjective (sincere: heartfelt thanks.) upřímný
    * * *
    • srdečný

    English-Czech dictionary > heartfelt

  • 16 Pray

    [prei]
    1) (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc: Let us pray; She prayed to God to help her.) modlit se
    2) (to hope earnestly: Everybody is praying for rain.) orodovat
    •
    * * *
    • žádat
    • Pray
    • prosit
    • orodovat

    English-Czech dictionary > Pray

  • 17 pray

    [prei]
    1) (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc: Let us pray; She prayed to God to help her.) modlit se
    2) (to hope earnestly: Everybody is praying for rain.) orodovat
    •
    * * *
    • modlit se

    English-Czech dictionary > pray

  • 18 profuse

    [prə'fju:s]
    ((too) plentiful; excessive: profuse thanks.) hojný
    - profusion
    * * *
    • vydatný
    • plýtvající
    • mohutný

    English-Czech dictionary > profuse

  • 19 render

    ['rendə]
    1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) učinit
    2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) prokázat, předložit, vzdát
    3) (to perform (music etc).) přednést
    * * *
    • učinit
    • udělit
    • poskytnout
    • převést
    • renderovat

    English-Czech dictionary > render

  • 20 single out

    (to choose or pick out for special treatment: He was singled out to receive special thanks for his help.) vybrat
    * * *
    • vybrat
    • zvolit

    English-Czech dictionary > single out

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • thanks — [thaŋks] pl.n. 〚pl. of ME thank < OE thanc, thanks: see THANK〛 an expression of gratitude; grateful acknowledgment of something received by or done for one interj. thank you thanks to 1. thanks be given to …   Universalium

  • Thanks-Giving Square — is an open area in the City Center District of downtown Dallas, Texas (USA) that is dedicated to promoting the concept of giving thanks as a universal, human value. The area was designed by architect Philip Johnson and was completed in 1976.The… …   Wikipedia

  • Thanks! — Single par GAM extrait de l’album 1st GAM Amai Yūwaku Face A Thanks! Face B Shinkirō Romance Sortie 13 septembre 2006 …   Wikipédia en Français

  • thanks to — • Thanks to the rank stupidity of Steve Gillery s bride to be, he had to hold his stag night on Saturday morning and rush off to the ceremony during half time in the afternoon M. Gist, 1993. This ironic use, in which thanks to is an equivalent of …   Modern English usage

  • Thanks and Giving — is the national fund raising program of St. Jude Children s Research Hospital, a leading pediatric treatment and research facility focused on children s catastrophic diseases that was founded by entertainer Danny Thomas. The program, created in… …   Wikipedia

  • Thanks for the Memory (disambiguation) — Thanks for the Memory may refer to:* Thanks for the Memory (1938 film) * Thanks for the Memory, a single released in 1938 by Bob Hope and Shirley Ross * Thnks fr th Mmrs, a single released in 2007 by Fall Out Boy * , an album by Rod Stewart *… …   Wikipedia

  • thanks — ► PLURAL NOUN 1) an expression of gratitude. 2) another way of saying thank you (see THANK(Cf. ↑thank)). ● no thanks to Cf. ↑no thanks to ● thanks to …   English terms dictionary

  • Thanks|giv|ing — «THANGKS GIHV ihng», noun. 1. the giving of thanks, especially the act of giving thanks to God. 2. an expression of thanks: »They offered a thanksgiving to God for their escape. 3. a) a public celebration, often with religious services, held as a …   Useful english dictionary

  • thanks|giv|ing — «THANGKS GIHV ihng», noun. 1. the giving of thanks, especially the act of giving thanks to God. 2. an expression of thanks: »They offered a thanksgiving to God for their escape. 3. a) a public celebration, often with religious services, held as a …   Useful english dictionary

  • thanks a bunch/lot/million — informal : thank you very much Wow, this is great! Thanks a million! often used in an ironic way to say that you are not pleased that someone has done or said something “I m boring? Thanks a lot!” Thanks a million for leaving the door open. There …   Useful english dictionary

  • thanks — [thaŋks] pl.n. [pl. of ME thank < OE thanc, thanks: see THANK] an expression of gratitude; grateful acknowledgment of something received by or done for one interj. thank you thanks to 1. thanks be given to 2. on account of; because of …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»