-
61 saņemšana gūstā
сущ.общ. взятие в плен, захват в плен -
62 persona que le gusta flirtear
(n.) = flirtEx. Incomplete and anachronistic readings of the records from the 1612 trial for her rape have underpinned an image of Artemisia as, in the older treatments, a flirt and vamp or, in more recent ones, a feminist and resister of male violence.* * *(n.) = flirtEx: Incomplete and anachronistic readings of the records from the 1612 trial for her rape have underpinned an image of Artemisia as, in the older treatments, a flirt and vamp or, in more recent ones, a feminist and resister of male violence.
-
63 persona que no le gusta leer
(n.) = aliterateEx. A study of seventh graders at a school in Texas revealed 3 categories of aliterates: dormant, uncommitted, and unmotivated.* * *(n.) = aliterateEx: A study of seventh graders at a school in Texas revealed 3 categories of aliterates: dormant, uncommitted, and unmotivated.
-
64 que le gusta arriesgarse
(adj.) = risk-takingEx. The author characterizes librarians as flexible, collaborative, high energy, risk-taking visionaries.* * *(adj.) = risk-takingEx: The author characterizes librarians as flexible, collaborative, high energy, risk-taking visionaries.
-
65 que le gusta la mecánica
(adj.) = mechanically mindedEx. To begin with, this photocopier perhaps had the potential for resurrection by someone mechanically minded and nifty with a screwdriver.* * *(adj.) = mechanically mindedEx: To begin with, this photocopier perhaps had the potential for resurrection by someone mechanically minded and nifty with a screwdriver.
-
66 ser lo que a Uno le gusta
(v.) = be (right) up + Posesivo + alley, be + Posesivo + cup of teaEx. For them enough is never enough, and any kind of scam is right up their alley.Ex. As far as the younger generation is concerned, media is more their cup of tea than journalism.* * *(v.) = be (right) up + Posesivo + alley, be + Posesivo + cup of teaEx: For them enough is never enough, and any kind of scam is right up their alley.
Ex: As far as the younger generation is concerned, media is more their cup of tea than journalism. -
67 ser lo que a Uno más le gusta
(v.) = be + Posesivo + big sceneEx. For the reference librarian his big scene is the reference search: the trap to be avoided here is over-playing.* * *(v.) = be + Posesivo + big sceneEx: For the reference librarian his big scene is the reference search: the trap to be avoided here is over-playing.
-
68 si no te gusta, te aguantas
= like it or lump it, if you don't like it you can lump it, if you don't like it you can lump itEx. The G8 rule, and the rest can like it or lump it.Ex. The US should come out openly and say to the world, 'We are the only imperial power, and we're going to rule you, and if you don't like it you can lump it'.Ex. The US should come out openly and say to the world, 'We are the only imperial power, and we're going to rule you, and if you don't like it you can lump it'.* * *= like it or lump it, if you don't like it you can lump it, if you don't like it you can lump itEx: The G8 rule, and the rest can like it or lump it.
Ex: The US should come out openly and say to the world, 'We are the only imperial power, and we're going to rule you, and if you don't like it you can lump it'.Ex: The US should come out openly and say to the world, 'We are the only imperial power, and we're going to rule you, and if you don't like it you can lump it'. -
69 a gusta cu plăcere din ceva
to lick / to smack one's lips over smth.Română-Engleză dicționar expresii > a gusta cu plăcere din ceva
-
70 a gusta cu vârful buzelor
to pick a bit.Română-Engleză dicționar expresii > a gusta cu vârful buzelor
-
71 a gusta din plăcerile vieţii
to taste the joys of life.Română-Engleză dicționar expresii > a gusta din plăcerile vieţii
-
72 a gusta fericirea
to taste happinessto get a taste of honey. -
73 a gusta o mâncare
to try / to taste a dish. -
74 a gusta o plăcere până la saturaţie
to indulge in a pleasure to the point of satietyto be cloyed / surfeited with pleasure.Română-Engleză dicționar expresii > a gusta o plăcere până la saturaţie
-
75 a gusta puţin / cu vârful buzelor
to pick a bit.Română-Engleză dicționar expresii > a gusta puţin / cu vârful buzelor
-
76 a gusta viaţa din plin
to lead a gay / a jolly / a merry life. -
77 eso me gusta de verdad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > eso me gusta de verdad
-
78 eso sì que me gusta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > eso sì que me gusta
-
79 le gusta comer bien
мест.общ. он любит покушатьИспанско-русский универсальный словарь > le gusta comer bien
-
80 le gusta empinar
мест.общ. он выпивает, он не дурак выпить (el codo)
См. также в других словарях:
gusta — GUSTÁ, gust, vb. I. I. tranz. şi intranz. 1. A lua puţin dintr o mâncare sau dintr o băutură spre a le afla gustul. 2. A mânca sau a bea în cantităţi mici, spre a şi potoli (pentru puţin timp) foamea, setea sau pofta; p. gener. a mânca. II. tranz … Dicționar Român
gūšta — gūštà sf. (4) J, K; R266, MŽ = gūžta … Dictionary of the Lithuanian Language
¿gusta? o ¿gustas? — ► locución Fórmula de cortesía que se emplea para ofrecer a una persona de lo que se está comiendo o bebiendo … Enciclopedia Universal
Gusta — Kurzform von → Augusta (Bedeutung: die Erhabene) … Deutsch namen
gusta — dégusta … Dictionnaire des rimes
gústa — e ž (ȗ) nižje pog. okus, občutek: guste so različne; skvaril si je gusto … Slovar slovenskega knjižnega jezika
GÜŞTA — f. Cennet, firdevs … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Me Gusta Todo de Ti — Me Gusta Todo de Tí Studio album by Banda El Recodo Released December 1, 2009 Genre … Wikipedia
Me gusta ser una zorra / Inkisición — Saltar a navegación, búsqueda «Me gusta ser una zorra» Sencillo de Vulpes Lado B «Inkisición» Publicación 1983 … Wikipedia Español
Me gusta ser una zorra — «Me gusta ser una zorra» Sencillo de Vulpes Lado A Me gusta ser una zorra Lado B Inkisición Formato vinilo de 7 Grabación 1983 … Wikipedia Español
Me Gusta Bailar Contigo — Soundtrack album by Juan Gabriel Released 1979 … Wikipedia