Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

no+rec

  • 101 kuna

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kuna
    [English Word] there is
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -wa na
    [Swahili Example] kuna nini?
    [English Example] what's the matter? (what is there going on?)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kuna
    [English Word] there are
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -wa na
    [Swahili Example] shambani kuna minazi [Rec]
    [English Example] there are coconut palms on the farm
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kuna
    [English Word] scratch
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kuno, mkuno, -kunyua
    [Swahili Example] bwana aliyemleta hapa amempapasa au kumkunakuna [Mt],
    [English Example] the man who she brought here groped her or scratched her
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kuna
    [English Word] scrape
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kuno, mkuno, -kunyua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kuna
    [English Word] grate
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kuno, mkuno, -kunyua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kuna nazi
    [English Word] scrape coconut meat from the shell
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] nazi
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kuna

  • 102 kundaa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kundaa
    [English Word] be small
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kundaa
    [English Word] be underdeveloped
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kundaa
    [English Word] be stunted
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kundaa
    [English Word] be dwarfed
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mtu aliyekundaa [Rec]
    [English Example] dwarf
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kundaa
    [English Word] shrink
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kundaa
    [English Word] shrivel
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kundaa

  • 103 kupasuliwa

    [Swahili Word] kupasuliwa
    [English Word] operation
    [Part of Speech] noun
    [Class] 15
    [Swahili Example] kupasuliwa kwa moyo [Rec]
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kupasuliwa

  • 104 kupita

    [Swahili Word] kupita
    [English Word] than (in comparison)
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] nyumba hii kubwa kupita ile [Rec]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kupita

  • 105 kura

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga kura
    [English Word] cast a ballot
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga kura
    [English Word] cast lots
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga kura
    [English Word] vote
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Wali piga kura kwa Benjamin Mkapa kuwa rais kwenye uchaguzi uliopita.
    [English Example] They voted for Benjamin Mkapa in the last election.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pigia kura
    [English Word] elect
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [English Word] ballot
    [English Plural] ballots
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [English Word] chance
    [English Plural] chances
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [English Word] destiny
    [English Plural] destinies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [English Word] fate
    [English Plural] fates
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [English Word] lot
    [English Plural] lots
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [English Word] vote
    [English Plural] votes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] piga kura [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura ya maoni
    [Swahili Plural] kura za maoni
    [English Word] referendum
    [English Plural] referendums
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Burundi wasubiri matokeo ya kura ya maoni
    [English Example] Burundi awaits outcome of referendum
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura ya maoni
    [Swahili Plural] kura za maoni
    [English Word] opinion poll
    [English Plural] opinion polls
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kura za maoni zaonyesha kwamba Bush na Kerry karibu wanalingana nguvu [ http://tanzania.usembassy.gov/wwwhwashkswl107.html US Embassy Tanzania]
    [English Example] opinion polls show Bush and Kerry almost neck and neck
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] upigaji kura
    [Swahili Plural] upigaji kura
    [English Word] voting
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] piga V, kura N
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kura

  • 106 kushoto

    [Swahili Word] kushoto
    [Swahili Plural] kushoto
    [English Word] left
    [Part of Speech] noun
    [Class] 15
    [Swahili Example] mkono wa kushoto [Rec]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kushoto

  • 107 kutowana

    [Swahili Word] kutowana makosa
    [English Word] criticism
    [Part of Speech] noun
    [Class] 15
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] toa
    [Related Words] kosa
    [Swahili Example] kutowana makosa na kujitowa makosa [Rec]
    [English Example] criticism and self-criticism
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kutowana

  • 108 kuuke

    [Swahili Word] kuuke
    [English Word] female side (of a family)
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ke V
    [Swahili Example] jamaa ya kukeni [Rec]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kuuke

  • 109 kuume

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kuume
    [English Word] paternal side (of a family)
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ume Adj
    [Swahili Example] jamaa ya kuumeni [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kuume
    [Swahili Plural] kuume
    [English Word] right side
    [Part of Speech] noun
    [Class] 15
    [Derived Word] -ume adj
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kuume

  • 110 kuwili

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kuwili
    [English Word] double sided
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] -wili N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kuwili
    [English Word] in two ways
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] -wili N
    [Swahili Example] kisu chenye makali kuwili [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kuwili
    [English Word] two-sided
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] -wili N
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kuwili

  • 111 kwao

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwao
    [English Word] their (place)
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun classes 15 and 17
    [Swahili Example] anarudi kwao
    [English Example] he is going back to their place
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwao
    [English Word] to them
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwao
    [English Word] to them
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwao
    [English Word] with them
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] nilikaa kwao
    [English Example] I stayed with them
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwao
    [English Word] from them
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwao
    [English Word] to their home
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwao
    [English Word] at their home
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwao
    [English Word] from their home
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwao
    [Swahili Plural] makwao
    [English Word] birthplace
    [English Plural] birthplaces
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwao
    [Swahili Plural] makwao
    [English Word] home
    [English Plural] homes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] mfukuzwa kwao hana pakwenda (methali)
    [English Example] he who is chased away from home has no where to go (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwao
    [English Word] by means of (class 2, 3, 11)
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] ni mto huu ambao kwao wavuvi huishi
    [English Example] it is this river by means of which the fisherpeople live
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwao
    [Swahili Plural] makwao
    [English Word] obstruction
    [English Plural] obstructions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -kwaa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwao
    [Swahili Plural] makwao
    [English Word] impediment
    [English Plural] impediments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -kwaa
    [Swahili Example] njia ya kwao [Rec]
    [English Example] a rough, stony road (one with many impediments)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwao
    [Swahili Plural] makwao
    [English Word] stumbling block
    [English Plural] stumbling blocks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -kwaa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwao kichwa-kahawia
    [Swahili Plural] kwao kichwa-kahawia
    [English Word] brown-headed parrot
    [English Plural] brown-headed-parrots
    [Taxonomy] Poicephalus cryptoxanthus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwao paji-jekundu
    [Swahili Plural] kwao paji-jekundu
    [English Word] red-fronted parrot
    [English Plural] red-fronted parrots
    [Taxonomy] Poicephalus gulielmi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwao shingo-kahawia
    [Swahili Plural] kwao shingo-kahawia
    [English Word] brown-necked parrot
    [English Plural] brown-necked parrots
    [Taxonomy] Poicephalus robustus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwao tumbo-machungwa
    [Swahili Plural] kwao tumbo-machungwa
    [English Word] orange-bellied parrot
    [English Plural] orange-bellied parrots
    [Taxonomy] Poicephalus rufiventris
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwao utosi-njano
    [Swahili Plural] kwao utosi-njano
    [English Word] brown parrot
    [English Plural] brown parrots
    [Taxonomy] Poicephalus meyeri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kwao

  • 112 kwenda

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwenda
    [English Word] to
    [Part of Speech] preposition
    [Related Words] -enda
    [Swahili Example] amesafiri kwenda Tanzania [Rec]
    [English Example] she traveled to Tanzania
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwenda
    [English Word] going to
    [Part of Speech] preposition
    [Related Words] -enda
    [Swahili Example] mfukuzwa kwao hana pakwenda (methali)
    [English Example] he who is chased away from home has nowhere to go (methali)
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kwenda

  • 113 laisensi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] laisensi
    [Swahili Plural] laisensi
    [English Word] patent
    [English Plural] patents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] laisensi
    [English Word] permit
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng
    [Swahili Example] leseni ya udereva [Rec]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > laisensi

  • 114 laiti

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] laiti
    [English Word] would that
    [Part of Speech] interjection
    [Swahili Example] laiti angalikuja! [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] laiti
    [English Word] oh that
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] laiti!
    [English Word] if only!
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] laiti kuwa n'na uwezo [Sul], laiti ningalijua! [Ma]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > laiti

  • 115 lala

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lala
    [English Word] sleep
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wasichana hawa walijifanya kulala [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lala
    [English Word] have sexual intercourse with (a woman)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lala
    [English Word] lie down
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] lala macho [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lala
    [English Word] fall down
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lala
    [English Word] collapse
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > lala

  • 116 le

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -le
    [English Word] those
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] watu wale [Rec]
    [English Example] those people
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -le
    [English Word] the
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] mtu yule; watoto wale; mti ule; mito ile; gari lile; machungwa yale; kitabu kile; viti vile; tovuti ile; ndege zile; ukoo ule
    [English Example] the person; the children; the tree; the rivers; the car; the oranges; the book; the chairs; the website; the airplanes; the clan
    [Note] Swahili does NOT use articles "the" and "a" in most circumstances. http://research.yale.edu/swahili/learn/?q=en/definite_and_indefinite_articles We recommend that you click here for a detailed explanation
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > le

  • 117 leo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] leo
    [English Word] today
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] ukoloni mambo leo [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] leo
    [English Word] the present time
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > leo

  • 118 leseni

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] leseni
    [Swahili Plural] leseni
    [English Word] license
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [Swahili Example] mfanya biashara hawezi kupata leseni [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] leseni
    [English Word] permit
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng
    [Swahili Example] leseni ya udereva [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] leseni
    [Swahili Plural] leseni
    [English Word] patent
    [English Plural] patents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > leseni

  • 119 lesensi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] lesensi
    [Swahili Plural] lesensi
    [English Word] patent
    [English Plural] patents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] lesensi
    [English Word] permit
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng
    [Swahili Example] leseni ya udereva [Rec]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > lesensi

  • 120 linda

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -linda
    [English Word] guard
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] askari wake walimlinda chifu po pote alipokwenda [Masomo 52]
    [English Example] his guards guarded the chief where ever he went.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -linda
    [English Word] protect
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Walianza kujenga ngome kubwa ili kuulinda mlango wa bandari msichana anayefikia hali ya kuwa mtu mzima [Masomo 141]
    [English Example] They began to build a large fort in order to protect the entrance to the harbor.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -linda
    [English Word] watch over
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] lindo N, mlinzi N
    [Swahili Example] -linda nyumba [Rec]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > linda

См. также в других словарях:

  • Rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated — is a notable and influential moderated Usenet newsgroup that focuses on the science fiction television series Babylon 5 and the works of writer J. Michael Straczynski. It was spun off from its un moderated version, rec.arts.sf.tv.babylon5, in… …   Wikipedia

  • REC 2 — [REC]² Données clés Titre original [REC]² Réalisation Paco Plaza …   Wikipédia en Français

  • Rec.music.hip-hop — (commonly referred to as RMHH) is an Internet Usenet newsgroup primarily dedicated to the discussion of rap and hip hop music. RMHH is one of the longest running newsgroups on Usenet for the discussion of rap and hip hop, established in 1995.… …   Wikipedia

  • REC. — (film) Pour les articles homonymes, voir REC. [●REC] Titre original [●REC] Réalisation Paco Plaza et Jaume Balagueró Acteurs principaux Manuela Velasco et Manuel Bronchud …   Wikipédia en Français

  • REC 2 — Saltar a navegación, búsqueda [•REC]² Título [•REC]² Ficha técnica Dirección Jaume Balagueró Paco Plaza Dirección artística Gemma Fauria Producción …   Wikipedia Español

  • Rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated — rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated  модерируемая новостная группа Usenet, созданная для освещения событий и обмена информацией относительно происшествий, связанных со вселенной научно фантастического сериала Вавилон 5. Из за постоянного… …   Википедия

  • rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated — rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated  модерируемая новостная группа Usenet, созданная для освещения событий и обмена информацией относительно происшествий, связанных со вселенной научно фантастического сериала Вавилон 5. Из за постоянного… …   Википедия

  • REC (série de films) — [●REC] est une saga de films d horreur espagnols réalisée par Jaume Balagueró et Paco Plaza pour les deux premiers films. Cette saga est composée pour l instant de deux opus : [●REC], sorti en 2007 ; [●REC]², sorti en 2009 ; Les… …   Wikipédia en Français

  • REC 3 Génesis — [Rec]³ Génesis Données clés Réalisation Paco Plaza Scénario Paco Plaza Luiso Berdejo Sociétés de production Filmax Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Rec (манга) — Rec レック Жанр романтическая комедия, повседневность Манга …   Википедия

  • REC (película) — [•REC] Título [•REC] Ficha técnica Dirección Jaume Balagueró Paco Plaza Ayudante de dirección Fernando Izquierdo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»