-
1 řeč
řečdiscours mpropos mdire mspeech mparole flangue fidiome mlangage m -
2 Řeč presidentova byla vylepena na rozích
Řeč presidentova byla vylepena na rozích(plakátována).Les discours du président a été affiché.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Řeč presidentova byla vylepena na rozích
-
3 Řeč předsedova ukončila debatu.
Řeč předsedova ukončila debatu.Le discours du président marqua la fin du débat.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Řeč předsedova ukončila debatu.
-
4 Řeč přišla na něho
Řeč přišla na něho(začalo se mluvit o něm).On vint à parler de lui. -
5 Řeč se mluví, pivo se pije.
Řeč se mluví, pivo se pije.Il ne faut pas prendre cela au pied de la lettre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Řeč se mluví, pivo se pije.
-
6 řeč zvířat
řeč zvířatlangage des animaux -
7 Jeho řeč byla zahrocena proti vládě.
Jeho řeč byla zahrocena proti vládě.Son discours contenait des pointes contre le gouvernement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho řeč byla zahrocena proti vládě.
-
8 Jeho řeč rozdráždila dav.
Jeho řeč rozdráždila dav.Son discours a excité la foule.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho řeč rozdráždila dav.
-
9 Jeho řeč rozjitřila dav.
Jeho řeč rozjitřila dav.Son discours a excité la foule.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho řeč rozjitřila dav.
-
10 lámat řeč
lámat řečécorcher une langue -
11 lidová řeč
lidová řečlangue verte -
12 Měl pěknou řeč.
Měl pěknou řeč.Il a fait un beau discours.Il a prononcé un beau discours. -
13 mít bombastickou řeč
mít bombastickou řečfaire du pathos -
14 mít krátkou řeč
mít krátkou řečfaire un petit speech -
15 mít slavnostní řeč
mít slavnostní řeč‘haranguer -
16 mít slavnostní řeč ke komu
mít slavnostní řeč ke komu‘haranguerTschechisch-Französisch Wörterbuch > mít slavnostní řeč ke komu
-
17 Musil jsem svou řeč skončit.
Musil jsem svou řeč skončit.J'ai dû terminer mon discours.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musil jsem svou řeč skončit.
-
18 nekonečná řeč
nekonečná řečtartine (fam.) f -
19 nepřímá řeč
nepřímá řečdiscours indirect (mluv.) -
20 nesouvislá řeč
nesouvislá řečpropos décousu
См. также в других словарях:
Rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated — is a notable and influential moderated Usenet newsgroup that focuses on the science fiction television series Babylon 5 and the works of writer J. Michael Straczynski. It was spun off from its un moderated version, rec.arts.sf.tv.babylon5, in… … Wikipedia
REC 2 — [REC]² Données clés Titre original [REC]² Réalisation Paco Plaza … Wikipédia en Français
Rec.music.hip-hop — (commonly referred to as RMHH) is an Internet Usenet newsgroup primarily dedicated to the discussion of rap and hip hop music. RMHH is one of the longest running newsgroups on Usenet for the discussion of rap and hip hop, established in 1995.… … Wikipedia
REC. — (film) Pour les articles homonymes, voir REC. [●REC] Titre original [●REC] Réalisation Paco Plaza et Jaume Balagueró Acteurs principaux Manuela Velasco et Manuel Bronchud … Wikipédia en Français
REC 2 — Saltar a navegación, búsqueda [•REC]² Título [•REC]² Ficha técnica Dirección Jaume Balagueró Paco Plaza Dirección artística Gemma Fauria Producción … Wikipedia Español
Rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated — rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated модерируемая новостная группа Usenet, созданная для освещения событий и обмена информацией относительно происшествий, связанных со вселенной научно фантастического сериала Вавилон 5. Из за постоянного… … Википедия
rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated — rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated модерируемая новостная группа Usenet, созданная для освещения событий и обмена информацией относительно происшествий, связанных со вселенной научно фантастического сериала Вавилон 5. Из за постоянного… … Википедия
REC (série de films) — [●REC] est une saga de films d horreur espagnols réalisée par Jaume Balagueró et Paco Plaza pour les deux premiers films. Cette saga est composée pour l instant de deux opus : [●REC], sorti en 2007 ; [●REC]², sorti en 2009 ; Les… … Wikipédia en Français
REC 3 Génesis — [Rec]³ Génesis Données clés Réalisation Paco Plaza Scénario Paco Plaza Luiso Berdejo Sociétés de production Filmax Pays d’origine … Wikipédia en Français
Rec (манга) — Rec レック Жанр романтическая комедия, повседневность Манга … Википедия
REC (película) — [•REC] Título [•REC] Ficha técnica Dirección Jaume Balagueró Paco Plaza Ayudante de dirección Fernando Izquierdo … Wikipedia Español