-
81 (the) chance of one's lifetime
фраз.возможность, которая бывает раз в жизнивозможность, представляющаяся только раз в жизнисчастливый случай|| When she was offered the job she knew it was the chance of a lifetime.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) chance of one's lifetime
-
82 (the) chance of one's lifetime
фраз.возможность, которая бывает раз в жизнивозможность, представляющаяся только раз в жизнисчастливый случай|| When she was offered the job she knew it was the chance of a lifetime.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) chance of one's lifetime
-
83 at/in the back of one's mind
(being vaguely aware of something; deep inside: In the back of her mind she knew she couldn't trust him.) en el fondo -
84 at/in the back of one's mind
(being vaguely aware of something; deep inside: In the back of her mind she knew she couldn't trust him.) -
85 at/in the back of one's mind
(being vaguely aware of something; deep inside: In the back of her mind she knew she couldn't trust him.) tudat alatt -
86 at/in the back of one's mind
(being vaguely aware of something; deep inside: In the back of her mind she knew she couldn't trust him.)English-Portuguese dictionary > at/in the back of one's mind
-
87 at/in the back of one's mind
(being vaguely aware of something; deep inside: In the back of her mind she knew she couldn't trust him.) içinden bir his -
88 at/in the back of one's mind
(being vaguely aware of something; deep inside: In the back of her mind she knew she couldn't trust him.) globoko v sebi -
89 at/in the back of one's mind
(being vaguely aware of something; deep inside: In the back of her mind she knew she couldn't trust him.) -
90 at/in the back of one's mind
(being vaguely aware of something; deep inside: In the back of her mind she knew she couldn't trust him.) i bakhodet; intuitivt -
91 at/in the back of one's mind
(being vaguely aware of something; deep inside: In the back of her mind she knew she couldn't trust him.) (in un angolo remoto della mente) -
92 at/in the back of one's mind
-
93 at/in the back of one's mind
(being vaguely aware of something; deep inside: In the back of her mind she knew she couldn't trust him.) podświadomie, świtać komuś -
94 at/in the back of one's mind
(being vaguely aware of something; deep inside: In the back of her mind she knew she couldn't trust him.) zemapziņā; instinktīvi -
95 at/in the back of one's mind
(being vaguely aware of something; deep inside: In the back of her mind she knew she couldn't trust him.) pasąmonėjeEnglish-Lithuanian dictionary > at/in the back of one's mind
-
96 at/in the back of one's mind
(being vaguely aware of something; deep inside: In the back of her mind she knew she couldn't trust him.) ha ngt i bakhuvudet, känna ngt på sig -
97 in one's heart of hearts
в глубине душиAlthough she tried to be hopeful, in her heart of hearts she knew her mother was dying.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > in one's heart of hearts
-
98 laugh up one's sleeve
смеяться в кулак/украдкой; хихикать исподтишка; усмехаться себе в усHe was laughing up his sleeve when Joe answered the phone because he knew the call would be a joke.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > laugh up one's sleeve
-
99 save one's bacon
спасать шкуруThe teacher knew that it was Tom who had torn the book, and the boy managed to save his bacon by admitting it straightaway.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > save one's bacon
-
100 at/in the back of one's mind
(being vaguely aware of something; deep inside: In the back of her mind she knew she couldn't trust him.) (chiar) în spatele
См. также в других словарях:
One Life to Live storylines (1980–1989) — One Life to Live is an American soap opera that has been broadcast on the ABC network since 1968. The series starts with One Life to Live storylines (1968–1979). The plot continues in One Life to Live storylines (1980–1989). The plot in the next… … Wikipedia
One 2 Ka 4 — DVD Cover Directed by K Shashilal Nair Produced by Nazir Ahmed … Wikipedia
One in Every Crowd — Single by Montgomery Gentry from the album Back When I Knew It All Released February 2, 2009 Format CD Single, digital download … Wikipedia
One in a Million (Aaliyah album) — One in a Million Studio album by Aaliyah Released August 27, 1996 … Wikipedia
One Life to Live storylines (1990–1999) — One Life to Live is an American soap opera that has been broadcast on the ABC network since 1968. The series starts with One Life to Live storylines (1968–1979). The plot continues in One Life to Live storylines (1980–1989). The plot in the next… … Wikipedia
One Life to Live storylines (2000–present) — One Life to Live is an American soap opera that has been broadcast on the ABC network since 1968. The series starts with One Life to Live storylines (1968–1979). The plot continues in One Life to Live storylines (1980–1989). The plot in the next… … Wikipedia
One Wish (Deborah Cox album) — One Wish Studio album by Deborah Cox Released September 15, 1998 (United States) … Wikipedia
One in a Million (Aaliyah song) — One in a Million Single by Aaliyah from the album One in a Million Released December 10, 1996 ( … Wikipedia
One Life to Live storylines (1968–1979) — One Life to Live is an American soap opera that has been broadcast on the ABC network since 1968. The series starts with One Life to Live storylines (1968–1979). The plot continues in One Life to Live storylines (1980–1989). The plot in the next… … Wikipedia
One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama … Wikipedia
One Hot Minute — Studio album by The Red Hot Chili Peppers Released September 12, 1995 … Wikipedia