Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

no+mercy+for

  • 1 mercy

    n. merhamet, merhametlilik, insaf, rahmet, af, aman
    * * *
    1. merhamet 2. acı (v.) 3. merhamet (n.)
    * * *
    ['mə:si]
    plural - mercies; noun
    1) (kindness towards a person, especially an enemy, who is in one's power: He showed his enemies no mercy.) merhamet
    2) (a piece of good luck or something for which one should be grateful: It was a mercy that it didn't rain.) şans, talih
    - mercifully
    - merciless
    - mercilessly
    - at the mercy of
    - have mercy on

    English-Turkish dictionary > mercy

  • 2 appeal for mercy

    n. af için yalvarma

    English-Turkish dictionary > appeal for mercy

  • 3 plea for mercy

    n. af talebi

    English-Turkish dictionary > plea for mercy

  • 4 appeal for mercy

    n. af için yalvarma

    English-Turkish dictionary > appeal for mercy

  • 5 plea for mercy

    n. af talebi

    English-Turkish dictionary > plea for mercy

  • 6 spare

    adj. yedek, fazla, boş, az, yetersiz, az kullanan, zayıf, sıska, cimri, eli sıkı, hasis
    ————————
    n. yedek parça, ihtiyat
    ————————
    v. kıymamak, canını bağışlamak, korumak, öldürmemek, esirgemek, harcamamak, ayırmak, kaçınmak, idareli kullanmak, tutumlu olmak, bağışlanmak
    * * *
    1. ayır (v.) 2. yedek (n.)
    * * *
    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) onsuz olmak
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) ayırmak
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) bağışlamak, öldürmemek
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) kaçınmak, sakınmak
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) sakınmak, esirgemek
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) kurtarmak, vermemek
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) fazla, boş
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) boş
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) yedek parça
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) yedek lastik
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare

    English-Turkish dictionary > spare

  • 7 show

    n. gösteri, şov, sergi, gösteriş; numara; sonuç; şans, fırsat; revü; iş; girişim, yapma; teşhir, sükse, başarı
    ————————
    v. dışa vurmak, göstermek, sergilemek, meydana çıkarmak, belirtmek, belli etmek, görünmek, ibraz etmek, belli olmak, gösterimde olmak, kendini göstermek, gösterilmek; renk vermek; sahnelemek; kanıtlamak, açıklamak delâlet etmek, öğretmek
    * * *
    1. göster (v.) 2. gösteri (n.)
    * * *
    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) göstermek
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) görünmek, görülmek
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) göstermek, oynamak, sergilemek
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) göstermek
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) göstermek, götürmek
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) göstermek, anlatmak
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) göstermek, kanıtlamak
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) göstermek
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) gösteri, şov
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) gösteri
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) görünüş, izlenim
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) numara, gösteriş
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) çaba, gayret
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Turkish dictionary > show

  • 8 grace

    n. incelik, zarafet, nezaket, heves, istek, görgü, saygınlık, lütuf, merhamet, erdem, kanuni süre, süsleme [müz.]
    * * *
    1. süsle (v.) 2. zerafet (n.)
    * * *
    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) zarafet, incelik
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) nezaket
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) şükran/şükür duası
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) süre, mühlet; süre uzatımı
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Hazretleri, Cenapları
    6) (mercy: by the grace of God.) merhamet, lütuf
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious
    2. interjection
    (an exclamation of surprise.) Aman Yarabbi!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Turkish dictionary > grace

  • 9 knee

    n. diz, dirsek şeklinde parça
    ————————
    v. diz ile vurmak
    * * *
    1. diz 2. dizle vur (v.) 3. diz (n.)
    * * *
    [ni:]
    1) (the joint at the bend of the leg: He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy.) diz
    2) (the part of an article of clothing covering this joint: He has a hole in the knee of his trousers.) diz
    - knee-deep

    English-Turkish dictionary > knee

  • 10 supplicant

    n. dilekçe sahibi, rica eden, yalvaran
    * * *
    yalvaran
    * * *
    (a person begging humbly and earnestly eg for mercy.) yalvaran kimse

    English-Turkish dictionary > supplicant

См. также в других словарях:

  • Mercy for Animals — Abbreviation MFA Formation 1999 Type Non profit Purpose/focus Animal rights …   Wikipedia

  • No Mercy for the Rude — Theatrical poster Hangul 예의없는 것들 …   Wikipedia

  • Mercy Ministries — For the Catholic religious order, see Sisters of Mercy. Mercy Ministries is an international, Evangelical, charismatic, Christian, charitable organization that offers a long term residential program for young women aged 13–28[1] who struggle with …   Wikipedia

  • Mercy (TV series) — Mercy Intertitle Genre Medical drama Created by Liz Heldens Starring Taylor Sch …   Wikipedia

  • Mercy — Mer cy (m[ e]r s[y^]), n.; pl. {Mercies}. [OE. merci, F. merci, L. merces, mercedis, hire, pay, reward, LL., equiv. to misericordia pity, mercy. L. merces is probably akin to merere to deserve, acquire. See {Merit}, and cf. {Amerce}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mercy seat — Mercy Mer cy (m[ e]r s[y^]), n.; pl. {Mercies}. [OE. merci, F. merci, L. merces, mercedis, hire, pay, reward, LL., equiv. to misericordia pity, mercy. L. merces is probably akin to merere to deserve, acquire. See {Merit}, and cf. {Amerce}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mercy — noun ADJECTIVE ▪ divine, infinite ▪ God s infinite mercy ▪ great ▪ tender ▪ I left him to the tender mercies of his mother …   Collocations dictionary

  • Mercy (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Mercy Produktionsland Vereinigte Staaten …   Deutsch Wikipedia

  • Mercy (serie de televisión) — Para otros usos de este término, véase Mercy (desambiguación). Mercy Género Drama médico Creado por Liz Heldens Reparto Taylor Schilling Michelle Trachtenberg Jaime Lee Kirchner James Tupper Diego Klattenhoff Guillermo Díaz James LeGros …   Wikipedia Español

  • Mercy Malaysia — Type NGO Founded 16 September 1999 Location Kuala Lumpur, Malaysia Found …   Wikipedia

  • Mercy Ships — Founder(s) Founder Donald Stephens Co Founder Deyon Stephens Founded 1978 Location Garden Valley, Texas …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»