Перевод: с английского на финский

с финского на английский

no+lies

  • 1 see how the land lies

    • tunnustella
    * * *
    (to take a good look at the circumstances before making a decision.) tunnustella maaperää

    English-Finnish dictionary > see how the land lies

  • 2 tell lies

    • valehdella

    English-Finnish dictionary > tell lies

  • 3 lie

    • olla pitkällään
    • olla
    • huijata
    • huiputtaa
    • huijaus
    • virua
    • sijaita
    military
    • asema
    • valhe
    • vale
    • valehdella
    • puhua perättömiä
    • puhua pötyä
    • lekotella
    • levätä
    • narrata
    • petkutus
    • maata
    • piillä
    • loikoa
    • lojua
    • loikoilla
    * * *
    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) valhe
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.)
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) maata, olla
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) sijaita, olla
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) olla
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) piillä
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Finnish dictionary > lie

  • 4 bullshit

    • hevonpaska
    • paskapuhe
    * * *
    'bulʃit
    noun, interjection
    ((also bull) (slang) nonsense; lies; exaggeration: That's bullshit!; Bullshit! Do you expect me to believe that?)

    English-Finnish dictionary > bullshit

  • 5 delude

    • huijata
    • viedä harhaan
    • eksyttää
    • erehdyttää
    • aiheuttaa pettymys
    • harhauttaa
    • harhaannuttaa
    • pettää
    * * *
    di'lu:d
    (to deceive or mislead (usually without actually telling lies): She deluded herself into thinking he cared for her.) johtaa harhaan, tuudittautua

    English-Finnish dictionary > delude

  • 6 discount

    • tinkiä
    • hyvitys
    • hinnanalennus
    finance, business, economy
    • diskontata
    • avustus
    finance, business, economy
    • diskonttaus
    finance, business, economy
    • diskontto
    finance, business, economy
    • diskonttaaminen
    • diskontat
    • alennus
    • alentaa
    finance, business, economy
    • agiotappio
    • vähennys
    • kassa-alennus
    • kauppa-alennus
    • suhtautua varauksin
    • lasku
    * * *
    1. noun
    (a (small) sum taken off the price of something: He gave me a discount of 20%.) alennus
    2. verb
    (to leave aside as something not to be considered: You can discount most of what he says - it's nearly all lies!) sivuuttaa

    English-Finnish dictionary > discount

  • 7 forfeit

    • tunnustaa
    • hukata
    • uhrata
    finance, business, economy
    • preemio
    • rangaistus
    • menettää (oikeus)
    • menetys
    • menettää
    • menetetty
    • menetetty esine
    • pantti
    • panttileikki
    • sakko
    finance, business, economy
    • takavarikointi
    * * *
    'fo:fit 1. noun
    (something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) sakko, pantti
    2. verb
    (to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) menettää
    3. adjective
    (forfeited: His former rights are forfeit now.) menetetty

    English-Finnish dictionary > forfeit

  • 8 go against the grain

    • olla vastenmielistä
    * * *
    (to be against a person's wishes, feelings etc: It goes against the grain for me to tell lies.) sotia luontoa vastaan

    English-Finnish dictionary > go against the grain

  • 9 keel

    • emäpuu
    • kallistaa kumoon
    marine
    • köli
    * * *
    ki:l
    (the long supporting piece of a ship's frame that lies lengthwise along the bottom: The boat's keel stuck in the mud near the shore.) köli
    - be/keep on an even keel

    English-Finnish dictionary > keel

  • 10 land

    • tilukset
    • nousta maihin
    • joutua
    • vetää maihin
    • valtakunta
    • purkaa
    • päätyä
    • pyydystää
    • kaulus
    • kiinteistö
    • liitäntäalue
    • saattaa
    • maaomaisuus
    • maasto
    • maa (maankamara)
    • maaperä
    • maa
    • laskea maihin
    aviation
    • laskeutua
    * * *
    lænd 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) maa
    2) (a country: foreign lands.) maa
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) maa
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) maa, maaomaisuus
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) laskeutua
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) nousta maihin
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) päätyä

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Finnish dictionary > land

  • 11 lie with

    ((of a choice, duty etc) to be the responsibility of: The decision lies with you.) riippua

    English-Finnish dictionary > lie with

  • 12 mean

    • pahanilkinen
    • ruma
    • totunnainen
    • nuuka
    • normaali
    • ilkeämielinen
    • hävytön
    • häijy
    • ilkeä
    • häpeällinen
    • ilmentää
    • itsekäs
    • huono
    • viheliäinen
    • edustaa
    • epäystävällinen
    • esittää
    • ahne
    • aikoa
    • alhainen
    • ajatella
    • raukkamainen
    • tavallinen
    • tavanomainen
    • tietää
    • katala
    • kehno
    • keski-
    • keskiarvoinen
    • keskimääräinen
    mathematics
    • keskiarvo
    • keskivaihe
    • kelvoton
    • keskimäärä
    • keski
    • keskinkertainen
    • kelju
    • keskus
    • keskiverto
    • kitsas
    finance, business, economy
    • halpakorkoinen
    • halpamainen
    • halpamielinen
    • halpa
    • merkitä
    • pelkurimainen
    • saita
    • meinata
    • matalamielinen
    • sovinnainen
    • suunnitella
    • tarkoittaa
    • kurja
    • kunnoton
    • kunniaton
    • kuvata
    • käsittää
    • pikkumainen
    • pihi
    • pirullinen
    • konnamainen
    • konventionaalinen
    * * *
    mi:n I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) saita
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) pahansuopa
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) ilkeä
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) kehno
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) keskiarvo
    2) (average: the mean annual rainfall.) keskimääräinen
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.)
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) tarkoittaa
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) aikoa
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) merkitsevä
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Finnish dictionary > mean

  • 13 simple

    • jokapäiväinen
    • tyhmä
    • typerä
    • helppo
    • herkkäuskoinen
    • hupsu
    • vilpitön
    • alkeellinen
    • arkinen
    • vaatimaton
    • puhdas
    • proosallinen
    • tavallinen
    • karu
    • kevyt
    • kansantajuinen
    • naivi
    • mutkaton
    • pelkkä
    • selvä
    • lääkekasvi
    • suora
    • yksioikoinen
    • yksinkertainen
    • yksinomaan
    • kovapäinen
    • lapsellinen
    • lahjaton
    • koruton
    • kovakalloinen
    • luonteva
    * * *
    'simpl
    1) (not difficult; easy: a simple task.) yksinkertainen
    2) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) yksinkertainen
    3) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) koruton
    4) (pure; mere: the simple truth.) alaston
    5) (trusting and easily cheated: She is too simple to see through his lies.) herkkäuskoinen
    6) (weak in the mind; not very intelligent: I'm afraid he's a bit simple, but he's good with animals.) yksinkertainen
    - simplicity
    - simplification
    - simplified
    - simplify
    - simply
    - simple-minded
    - simple-mindedness

    English-Finnish dictionary > simple

  • 14 situation

    • olosuhteet
    • olot
    • paikka
    • palveluspaikka
    • toimi
    • työpaikka
    • sijainti
    • sija
    • asiaintila
    • asianlaita
    • asema
    • asiantila
    • tila
    • tilanne
    • kilpailutilanne
    • kohta
    • piste
    • konditio
    * * *
    sitju'eiʃən
    1) (circumstances; a state of affairs: an awkward situation.) tilanne
    2) (the place where anything stands or lies: The house has a beautiful situation beside a lake.) sijainti
    3) (a job: the situations-vacant columns of the newspaper.) työpaikka

    English-Finnish dictionary > situation

  • 15 tell

    • pakista
    • rupatella
    • neuvoa
    • ilmaista
    • ilmoittaa
    • jaaritella
    • juoruta
    • jutella
    • jutustella
    • turista
    • tuntea
    • esittää
    • erottaa
    • vaikuttaa
    • puhua
    • puhella
    • pyytää
    • tiedottaa
    • kehottaa
    • keskustella
    • kertoa
    • kannella
    • haastaa
    • haastella
    • sanoa
    • selostaa
    • mainita
    • tarinoida
    • käskeä
    • kuuluttaa
    • kuvata
    • laskea
    • lausua
    military
    • komentaa
    • lukea
    * * *
    tel
    1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) kertoa
    2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) käskeä
    3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) kertoa
    4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) erottaa
    5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) kieliä
    6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) näkyä
    - telling
    - tellingly
    - telltale
    - I told you so
    - tell off
    - tell on
    - tell tales
    - tell the time
    - there's no telling
    - you never can tell

    English-Finnish dictionary > tell

См. также в других словарях:

  • Lies — may refer to: * Lies, the plural form of the word lie * Lies , a shortened form of the Al Franken book, Lies and the Lying Liars Who Tell Them * Lies , the English language title of Gojitmal, a 1999 South Korean filmMusic* Lies , a 2008 single by …   Wikipedia

  • Lies, damned lies, and statistics — is part of a phrase attributed to Benjamin Disraeli and popularised in the United States by Mark Twain: There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics. The statement refers to the persuasive power of numbers, the use of… …   Wikipedia

  • Lies for the Liars — Studio album by The Used Released May 22, 2007 ( …   Wikipedia

  • LIES, MAN OF — (Heb. אִישׁ הַכָּזָב, Ish ha Kazav), a person mentioned in some of the Qumran texts because of his opposition to the teacher of righteousness . In the Damascus Document the figure of approximately 40 years marks the interval from the day that the …   Encyclopedia of Judaism

  • Lies (canción de Kumi Koda) — Saltar a navegación, búsqueda «Lies» Sencillo de Kumi Koda del álbum BEST ~second session~ Publicación 4 de enero, 2006 Formato CD …   Wikipedia Español

  • Lies (Hautes-Pyrenees) — Lies (Hautes Pyrénées) Lies Pays  Fr …   Wikipédia en Français

  • Lies (hautes-pyrénées) — Lies Pays  Fr …   Wikipédia en Français

  • Lies Et Passeries — Les lies et passeries sont des accords passés entre les communautés rurales des vallées espagnoles et françaises correspondantes dans les Pyrénées. Sorte de paix perpétuelle entre ruraux, dont les rois se font continuellement la guerres ces… …   Wikipédia en Français

  • Lies — ist der Nachname folgender Personen: Lothar Lies (1940–2008), deutsch österreichischer katholischer Theologe, Olaf Lies (* 1967), deutscher Politiker. Lies ist außerdem eine Gemeinde im französischen Département Hautes Pyrénées, siehe Lies… …   Deutsch Wikipedia

  • Lies Inc. — Lies Inc. Lies Inc. Album par Snog Sortie 1992 Durée 58:32 Genre(s) Musique électronique, Electro indus Label Machinery Records …   Wikipédia en Français

  • Lies (Status Quo song) — Lies / Don t Drive My Car Single by Status Quo from the album Just Supposin Released 28 November 1980 (1980 11 28) Format 7 inch vinyl …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»