-
61 more than one can help
أَكْثَر مما يَجِب أو ينبغي \ more than one can help: (with negative sentences) more than one must: Don’t be later than you can help. -
62 niet later dan twee uur
niet later dan twee uurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet later dan twee uur
-
63 larger than life
(larger (амер. bigger) than life (или life-size))преувеличенный; неестественный, театральный; исполинский, легендарный ( отсюда larger-than-life) [букв. бо/льших размеров, чем в жизни]His mind... saw everything a little larger than life-size. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. XXIX) — Ум Хейуорда... воспринимал все чуть-чуть в преувеличенном виде.
...an instant later the hand reappeared on the screen as if it had materialized from the magic of legends, larger than life, but poignantly familiar from the countless times those fingers had stroked his hair, caressed his face and touched his lips. (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. X) —...через секунду на экране, как воплощение волшебной сказки, опять возникла рука, более крупная, чем в жизни, но мучительно знакомая - ведь столько раз эти пальцы гладили его волосы, ласкали лицо, дотрагивались до его губ.
It had been for Andrew an axiom that Pat was a little larger than life and far too dignified and authoritative... (I. Murdoch, ‘The Red and the Green’, ch. 4) — Для Эндрю всегда было аксиомой, что Пат не такой, как все, - слишком уж он гордый и властный...
Several Senators, stopped to congratulate him, their gestures slightly larger than life: each aware of the hundreds of watching eyes. (G. Vidal, ‘Washington, D. C.’, part I, ch. II) — Несколько сенаторов приветствовали Бердена преувеличенно размашистыми жестами: каждый знал, что за ним наблюдают сотни глаз.
Liz noticed with amusement that her aunt was unusually animated and that her voice had a touch of excitement in it. Funny, her generation reacted to males as though they were all bigger than life-size. (D. Cusack, ‘The Sun Is Not Enough’, ch. 14) — Лиз улыбнулась про себя, заметив оживление тетки и волнение в ее голосе. Забавно, как реагирует на мужчин ее поколение - словно они существа высшего порядка.
-
64 better safe than sorry
beter aan de veilige kant staan dan later spijt hebben -
65 his bark is worse than his bite
han är inte så farlig som han låterEnglish-Swedish dictionary > his bark is worse than his bite
-
66 Deutero-Isaiah (Section of the Old Testament Book of Isaiah, Is:40-55, that is later in origin than the preceding chapters, though not as late as the following chapters)
Религия: "Девтероисайя"Универсальный англо-русский словарь > Deutero-Isaiah (Section of the Old Testament Book of Isaiah, Is:40-55, that is later in origin than the preceding chapters, though not as late as the following chapters)
-
67 Trito-Isaiah (Section of the Old Testament Book of Isaiah, Is: 56-66, that is later in origin than the preceding chapters, though not as late as the following chapters)
Религия: "Тритоисайя"Универсальный англо-русский словарь > Trito-Isaiah (Section of the Old Testament Book of Isaiah, Is: 56-66, that is later in origin than the preceding chapters, though not as late as the following chapters)
-
68 sooner,rather than later
Общая лексика: рано или поздно (MSN Money)Универсальный англо-русский словарь > sooner,rather than later
-
69 sooner rather than later
Англо-русский современный словарь > sooner rather than later
-
70 television is a later introduction than radio
телевидение - более позднее изобретение, чем радиоEnglish-Russian combinatory dictionary > television is a later introduction than radio
-
71 ulteriormente
• later date• later than• subsequently• ulteriorly -
72 alışılmışdan daha geç
later than usual -
73 beklenenden daha geç
later than expected -
74 den daha sonra
later than -
75 lateral
• later than• lateral adjustment knob• sidelong -
76 später als
-
77 n.l.t.
-
78 najkasnije do
• no later than -
79 ne kasnije od
• not later than -
80 не далее как
См. также в других словарях:
no later than — no/not/later than phrase by a particular time in the future The book should be returned no later than next Friday. Thesaurus: at a specific time in the futuresynonym Main entry: later … Useful english dictionary
not later than — no/not/later than phrase by a particular time in the future The book should be returned no later than next Friday. Thesaurus: at a specific time in the futuresynonym Main entry: later … Useful english dictionary
not later than … — not/no later than… idiom by a particular time and not after it • Please arrive no later than 8 o clock. Main entry: ↑lateridiom … Useful english dictionary
no later than … — not/no later than… idiom by a particular time and not after it • Please arrive no later than 8 o clock. Main entry: ↑lateridiom … Useful english dictionary
It's Later Than It's Ever Been — Infobox Album | Name = It s Later Than It s Ever Been Type = Album Artist = Smalltown Poets Released = October 19, 2004 Recorded = Genre = Christian rock Length = Label = BEC Recordings Producer = Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
later / latter — Later means afterward : Come later than seven o clock. Latter means the last of two things mentioned : If I have to choose between brains or beauty, I ll take the latter … Confused words
later / latter — Later means afterward : Come later than seven o clock. Latter means the last of two things mentioned : If I have to choose between brains or beauty, I ll take the latter … Confused words
not later than — Within or not beyond time specified … Black's law dictionary
not later than — Within or not beyond time specified … Black's law dictionary
later — 1. adverb /leɪtə/ a) Afterward in time (used with than when comparing with another time). You came in late yesterday and today you came in even later. b) At some unspecified time in the future. My roommate arrived first. I arrived later.<!… … Wiktionary
later — lat|er1 W1S1 [ˈleıtə US ər] adv 1.) after the time you are talking about or after the present time ▪ I m going out for a bit I ll see you later. two years/three weeks etc later ▪ He became Senator two years later. later that day/morning/week etc… … Dictionary of contemporary English