Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

no+flash

  • 1 flash

    تلالو ، تاباندن‌

    English to Farsi dictionary > flash

  • 2 flash card

    ورقه‌ اي‌ كه‌ روي‌ آن‌ كلمات‌ يا اعداد يا تصاويري‌نوشته‌ نوشته‌ شده‌ و معلم‌ آنرا براي‌ زمان‌كوتاهي‌ بشگردان‌ نشان‌ ميدهد ، ورقه‌ تمرين‌ بصري‌

    English to Farsi dictionary > flash card

  • 3 flash flood

    سيل‌ برق‌ آسا

    English to Farsi dictionary > flash flood

  • 4 flash fly

    مگس‌ وحشراتي‌ كه‌ گوشت‌ ميخورند

    English to Farsi dictionary > flash fly

  • 5 flash house

    جايگاه‌ دزدان‌ ،دزدخانه‌ ،جنده‌ خانه‌

    English to Farsi dictionary > flash house

  • 6 flash in the pan

    كوشش‌ بيهوده‌ ،جوشش‌ اني‌ وبي‌ نتيجه‌

    English to Farsi dictionary > flash in the pan

  • 7 flash lamp

    لامپ‌ پر نور عكاسي‌

    English to Farsi dictionary > flash lamp

  • 8 flash light

    نوربرق‌ (درعكاسي‌ شب)،چراغ‌ قوه‌

    English to Farsi dictionary > flash light

  • 9 flash photography

    عكاسي‌ شب‌ بابرق‌

    English to Farsi dictionary > flash photography

  • 10 flash point

    نقط‌ه‌ اشتعال‌

    English to Farsi dictionary > flash point

  • 11 in a flash

    دراني،بيك‌ چشم‌ برهم‌ زدن‌

    English to Farsi dictionary > in a flash

  • 12 полететь (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    5. fly
    (past: flew ; past participle: flown
    (vt. & vi. & n.) مگس، حشره پردار، پرواز، پرش، پراندن، پرواز دادن، به هوا فرستادن، افراشتن، زدن، گریختن از، فرار کردن از، در اهتزاز بودن، پرواز کردن
    (adj.) تیز هوش، چابک و زرنگ
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) رقصیدن، جست و خیز کردن، پریدن، افتادن، لغزیدن، ناگهان افتادن، غلت خوردن، معلق خوردن، غلت، چرخش، آشفتگی، بهم ریختگی
    ............................................................
    8. fall
    (past: fell ; past participle: fallen
    (vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن
    ............................................................
    ............................................................
    10. go dashing/rushing/speeding
    ............................................................
    11. flash
    (adj. & vi. & n.) تلالو، تاباندن، برق، روشنایی مختصر، یک آن، لحظه، بروز ناگهانی، جلوه، تشعشع، برق زدن، ناگهان شعله ور شدن، زود گذشتن، فلاش عکاسی
    ............................................................
    {!! flashing: درزگیر، قطعه فلزبرای گرفتن درز پوشش سقف و جلوگیری از تراوش باران}
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > полететь (I) (св)

  • 13 блеснуть (I) (св)

    ............................................................
    (adj. & vi. & n.) تلالو، تاباندن، برق، روشنایی مختصر، یک آن، لحظه، بروز ناگهانی، جلوه، تشعشع، برق زدن، ناگهان شعله ور شدن، زود گذشتن، فلاش عکاسی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > блеснуть (I) (св)

  • 14 вмиг

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вмиг

  • 15 вспыхивать (I) > вспыхнуть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    اشتعال ناگهانی، غضب ناگهانی
    ............................................................
    (adj. & vi. & n.) تلالو، تاباندن، برق، روشنایی مختصر، یک آن، لحظه، بروز ناگهانی، جلوه، تشعشع، برق زدن، ناگهان شعله ور شدن، زود گذشتن، فلاش عکاسی
    ............................................................
    (v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)
    ............................................................
    شیوع یافتن، تاول زدن، جوش زدن، شیوع
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вспыхивать (I) > вспыхнуть (I)

  • 16 вспышка

    ............................................................
    (adj. & vi. & n.) تلالو، تاباندن، برق، روشنایی مختصر، یک آن، لحظه، بروز ناگهانی، جلوه، تشعشع، برق زدن، ناگهان شعله ور شدن، زود گذشتن، فلاش عکاسی
    ............................................................
    (n.) طغیان، ظهور، فوران، انفجار، غضب
    ............................................................
    (n.) وقوع، بروز، درگیر، ظهور، شیوع، طغیان

    Русско-персидский словарь > вспышка

  • 17 гореть (II) > сгореть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    {be burn (past: burned, burnt ; past participle: burned, burnt
    (v.) سوزاندن، آتش زدن، سوختن، مشتعل شدن، درآتش شهوت سوختن، اثر سوختگی}
    ............................................................
    (adv.) وصل، روشن، برقرار، روی، در روی، بر روی، بر، بالای، در باره، راجع به، در مسیر، عمده، به اعتبار، به، بعلت، بطرف، در بر، برتن، به پیش، به جلو، همواره، بخرج
    ............................................................
    4. burn
    (past: burned, burnt ; past participle: burned, burnt
    (v.) سوزاندن، آتش زدن، سوختن، مشتعل شدن، درآتش شهوت سوختن، اثر سوختگی
    ............................................................
    (adj.) تب دار، بیقرار، تب خیز
    ............................................................
    (adj. & vi. & n.) تلالو، تاباندن، برق، روشنایی مختصر، یک آن، لحظه، بروز ناگهانی، جلوه، تشعشع، برق زدن، ناگهان شعله ور شدن، زود گذشتن، فلاش عکاسی
    ............................................................
    شعله درخشان یا آتش مشتعل، (مج.) رنگ یا نور درخشان، فروغ، درخشندگی، جار زدن، با تصویر نشان دادن

    Русско-персидский словарь > гореть (II) > сгореть (I)

  • 18 мелькать (I) > мелькнуть (I)

    ............................................................
    1. show
    (past: showed ; past participle: shown, showed
    (vt. & n.) نشان دادن، نمودن، ابراز کردن، فهماندن، نشان، ارائه، نمایش، جلوه، اثبات
    ............................................................
    رخ دادن، ظهور، ظاهر شدن
    ............................................................
    3. come
    (past: came ; past participle: come
    (v.) آمدن، رسیدن
    ............................................................
    (adj. & vi. & n.) تلالو، تاباندن، برق، روشنایی مختصر، یک آن، لحظه، بروز ناگهانی، جلوه، تشعشع، برق زدن، ناگهان شعله ور شدن، زود گذشتن، فلاش عکاسی
    ............................................................
    (vt. & n.) روشنایی ضعیف، نور کم، درک اندک، خرده، تکه، کور کوری کردن، سوسو زدن، با روشنایی ضعیف تابیدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) نور ضعیف، پرتو آنی، سوسو، (مج.) تظاهر موقتی، نور دادن، سوسو زدن

    Русско-персидский словарь > мелькать (I) > мелькнуть (I)

  • 19 мигом

    in a trice/flash

    Русско-персидский словарь > мигом

  • 20 молния

    ............................................................
    (n.) آذرخش، برق (در رعد وبرق)، آذرخش زدن، برق زدن
    ............................................................
    ............................................................
    زیب لباس (که بجای دکمه به کار می رود)، زیب دار
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > молния

См. также в других словарях:

  • Flash Thompson — in Cover of The Amazing Spider Man vol. 2, 574 (Dec, 2008).Art by Barry Kitson. Publication information …   Wikipedia

  • Flash Gordon — ist eine Figur der Comic Literatur und des amerikanischen Science Fiction Genres. Inhaltsverzeichnis 1 Comic 2 Inhalt der Comicreihe 3 Film Serial (1936 1940) 3.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Flash (DC Comics) — Pour les articles homonymes, voir Flash. Flash Personnage de Flash …   Wikipédia en Français

  • Flash (Photographie) — Flash photographique Pour les articles homonymes, voir Flash …   Wikipédia en Français

  • Flash (bande dessinée) — Flash (DC comics) Pour les articles homonymes, voir Flash. Flash Personnage de Flash …   Wikipédia en Français

  • Flash (dc comics) — Pour les articles homonymes, voir Flash. Flash Personnage de Flash …   Wikipédia en Français

  • Flash (photographie) — Flash photographique Pour les articles homonymes, voir Flash …   Wikipédia en Français

  • Flash annulaire — Flash photographique Pour les articles homonymes, voir Flash …   Wikipédia en Français

  • Flash de La Courneuve — Flash de La Courneuve …   Wikipédia en Français

  • Flash à anneau — Flash photographique Pour les articles homonymes, voir Flash …   Wikipédia en Français

  • Flash électronique — Flash photographique Pour les articles homonymes, voir Flash …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»