-
41 end up
vito end up in — ( prison etc) kończyć (skończyć perf) w +loc, trafiać (trafić perf) do +gen
he ended up in tears — skończyło się na tym, że wybuchnął płaczem
* * *1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) skończyć (źle)2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) skończyć na -
42 something in the wind
«Что-то в ветре». Фраза something in the wind пришла из мира охоты, а не из мира моряков, как может показаться. Имеется в виду запах зверя, который учуяли собаки. Если something is in the wind, то, значит, добыча близко и что-то должно произойти. Обычно эту фразу используют, когда хотят сообщить о приближении чего-либо значительного, несмотря на отсутствие явных признаков этого. What's in the wind? использовалось в качестве дружеского приветствия, означая What's happening? Что нового?, Что происходит?.Something's in the wind. I can feel it in my bones. I reckon that the problem will be solved by the end of the week. — Что-то должно произойти. Я совершенно в этом уверен. Думаю, что проблема будет решена к концу недели.
English-Russian dictionary of expressions > something in the wind
-
43 end up
1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) hafna að lokum í2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) verða að lokum -
44 end up
1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) végez, kiköt2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) (be)végül (vmit csinál) -
45 end up
bitmek, sonuçlanmak, boylamak, düşmek, olup çıkmak=* * *bitir* * *1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) (sonunda) kendini (bir yerde/bir şey olarak) bulmak2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) sonunda...-mek/mak -
46 end up
1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) končati2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) nazadnje (narediti) -
47 end up
• päättyä• päätyä* * *1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) päätyä2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) tehdä lopulta jotakin -
48 end up
1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) ende (dårlig)2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) gjøre noe til slutt, ende med -
49 end up
1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) beigties2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) nobeigt (ar kaut ko) -
50 end up
1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) (už)baigti2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) galų gale ką nors padaryti -
51 end up
1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) sluta i (på), hamna i (på)2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) till sist göra ngt -
52 end up
1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) skončit2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) skončit (čím)* * *• ukončit -
53 end up
1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) skončiť2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) skončiť (s čím)* * *• skoncit -
54 end up
1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) a sfârşi2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) a termina prin -
55 end up
1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) καταλήγω,καταντώ2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) καταλήγω -
56 end up
1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) (se) retrouver2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) finir par -
57 end up
1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) acabar, terminar2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) acabar por -
58 end something before reaching perfection
பிஞ்சில் பறிEnglish-Tamil dictionary > end something before reaching perfection
-
59 butt-end
[English Word] butt-end (of something)[Swahili Word] tako[Swahili Plural] matako[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] butt-end of an arrow[Swahili Example] tako la mkuki------------------------------------------------------------ -
60 sharp end
Острый кончик. Если о ком-либо говорят at the sharp end of something (на острие чего-либо), это значит, что человек вовлечён в опасное соперничество. Имеется в виду не остриё шпаги, а нос корабля, который первым приближается к противнику перед столкновением.I admire Igor very much. He doesn't lag behind when the going gets tough — he's always in there at the sharp end. — Я восхищаюсь Игорем. Он никогда не теряется, когда возникают проблемы, он всегда на острие событий.
См. также в других словарях:
end in something — ˈend in sth derived no passive 1. to have sth as an ending • The word I m thinking of ends in ‘ ous’. 2. to have sth as a result • Their long struggle ended in failure. • The debate e … Useful english dictionary
business end (of something) — n. the dangerous end of something; the part of something that does something as opposed to the part one holds on to. □ Harry burned himself on the business end of a soldering iron. □ The robber pointed the business end of the gun right at Kelly … Dictionary of American slang and colloquial expressions
no end of something — no end of (something) informal a lot of something. We ve had no end of problems with the washing machine … New idioms dictionary
(the) tail end of something — the tail end of (something) the last part of something. I just caught the tail end of the news. Despite being at the tail end of an exhausting tour, she delivered a sparkling performance … New idioms dictionary
(the) fag end of something — the fag end of something phrase the last and worst part of something The debate will be held in the run up to the general election at the fag end of the Parliament. Thesaurus: ends, finishes and final stagessynonym Main entry: fag end … Useful english dictionary
put a end to something — put a stop/end/to something phrase to make something stop happening, especially something bad or unpleasant You ought to put a stop to that sort of behaviour. Thesaurus: to prevent something from happeningsynonym to kill a person or animal … Useful english dictionary
be on the wrong end of something — be on the wrong end of (something) to suffer the bad effects of something. Companies that violate this law can find themselves on the wrong end of big law suits … New idioms dictionary
put an end to something — put an end to (something) to stop something. The lights went out, and that put an end to our game of cards … New idioms dictionary
(the) business end of something — the business end of (something) the part of a weapon or tool that does something. She screamed when she found herself facing the business end of his gun … New idioms dictionary
at the receiving end (of something) — at/on/the receiving end (of something) phrase affected by something unpleasant You don’t want to be on the receiving end of her anger! Thesaurus: in a difficult situationsynonym Main entry: receive … Useful english dictionary
on the receiving end (of something) — at/on/the receiving end (of something) phrase affected by something unpleasant You don’t want to be on the receiving end of her anger! Thesaurus: in a difficult situationsynonym Main entry: receive … Useful english dictionary
