Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

no+dar+más+de+sí

  • 1 hur

    adverbium
    1. hvordan, på hvilken måde, hvor, hvad (i spørgsmål)

    Hur går det? (hur mår du? hur mås? hur är det (här då)? hur e re?)

    Hvordan går det?

    Hur ska du ha det?

    Hvordan vil du ha' at det skal være, ku' du ikke lige beslutte dig?

    Visa mej (mig) hur!

    Vis mig hvordan!

    Hur pass mycket går det åt?

    Omtrent hvor meget skal du bruge?

    Du tycker väl heller inte om det där, eller hur?

    Du ka' vel heller ikke li' det der, eller hva'?

    Lige meget hvad (hvordan) vi gør, bliver det ikke godt

    Hur man än vrider och vänder på det, så är det fel det du säger!

    Hvordan man end vrider og vender sagen, så er det forkert det du siger!

    Hur dags?

    Hva' tid?

    Hur sa' ?

    Hva' sa' du?

    Svensk-dansk ordbog > hur

  • 2 hur

    adverbium
    1. hvordan, på hvilken måde, hvor, hvad (i spørgsmål)

    Hur går det? (hur mår du? hur mås? hur är det (här då)? hur e re?)

    Hvordan går det?

    Hur ska du ha det?

    Hvordan vil du ha' at det skal være, ku' du ikke lige beslutte dig?

    Visa mej (mig) hur!

    Vis mig hvordan!

    Hur pass mycket går det åt?

    Omtrent hvor meget skal du bruge?

    Du tycker väl heller inte om det där, eller hur?

    Du ka' vel heller ikke li' det der, eller hva'?
    Lige meget hvad (hvordan) vi gør, bliver det ikke godt

    Hur man än vrider och vänder på det, så är det fel det du säger!

    Hvordan man end vrider og vender sagen, så er det forkert det du siger!
    Særlige udtryk:

    Hur dags?

    Hva' tid?

    Hur sa' ?

    Hva' sa' du?

    Svensk-dansk ordbog > hur

См. также в других словарях:

  • a no dar más — intensamente; con toda la fuerza; hasta no poder más; hasta el final; con mucho esfuerzo; cf. a todo ful, a mil, a matarse, a más no poder, a más no dar; trabajamos a no dar más dos días enteros cavando la zanja , tuve que estudiar a no dar más… …   Diccionario de chileno actual

  • no dar más — estar exhausto; no poder continuar por cansancio, impotencia u otra contrariedad; no resistir más; no soportar más; estar satisfecho; no poder seguir comiendo; cf. llegar hasta ahí no más, pedir agüita, no darle el cuero a uno, estar hecho mierda …   Diccionario de chileno actual

  • dar — dar(se) 1. ‘Entregar(se) u ofrecer(se)’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 27). La forma de subjuntivo dé se escribe con tilde para distinguirla de la preposición de (→ tilde2, 3): «No llamen a la polic …   Diccionario panhispánico de dudas

  • no dar más — pop. Estar cansado, fatigado, exhausto …   Diccionario Lunfardo

  • dar — ■ Lo que comes se torna podredumbre. Lo que das se convierte en una rosa. (Aforismo Persa) ■ Dad con cara amiga, con aquel callar púdico que hace agradable el don. (Alessandro Manzoni) ■ La generosidad no es más que la piedad de los espíritus… …   Diccionario de citas

  • más — tan; muy; en extremo; acaso; cf. re, lo, más que la cresta; esta película es más fome, vámonos , el Manuel es más loco: ahora quiere saltar en parapentes , ¿estás más tonto? Baja la velocidad que es zona escolar aquí , más lo que la corrí y perdí …   Diccionario de chileno actual

  • dar de sí — Estirarse una cosa, especialmente una prenda y, en sentido figurado, esforzarse una persona al máximo, consumir una gran parte de sus energías. . Sí es una forma del pronombre reflexivo que tiene uso sólo en expresiones como la que nos ocupa y en …   Diccionario de dichos y refranes

  • Dar es Salaam — Saltar a navegación, búsqueda Dar es Salaam …   Wikipedia Español

  • dar — (Del lat. dare). 1. tr. donar. 2. entregar. 3. Ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición. 4. Conferir, proveer en alguien un empleo u oficio. Le dieron el oficio de canciller. 5. Ordenar, aplicar …   Diccionario de la lengua española

  • dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Dar Al-Hijrah — Islamic Center Dar Al Hijrah Islamic Center; 2008 Basic information Location Culmore, VA, US, in the Lake Barcroft area of unincorporated Fairfax County, between Bailey s Crossroads and Seven corners …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»