-
101 bien intencionado
-
102 Bien ríe aquel que ríe el último.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Bien ríe aquel que ríe el último.
-
103 Bien se está San Pedro en Roma.
1) Везде хорошо, а дома лучше.2) Всякому мила своя сторона.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Bien se está San Pedro en Roma.
-
104 Bien se está donde uno no está.
Там хорошо, где нас нет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Bien se está donde uno no está.
-
105 Bien vengas mal, si vienes solo.
1) Беда не живет одна.2) Беда не ходит одна.3) Пришла беда, отворяй ворота.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Bien vengas mal, si vienes solo.
-
106 ¡bien está!
1) хорошо!, ладно!2) хорошо же! -
107 bien acondicionado
-
108 bien dispuesto
2) здоровый -
109 bien geniado
-
110 bien hablado
1) вежливый ( в разговоре)2) владеющий даром слова, красноречивый -
111 bien nacido
1) благородного происхождения; из хорошей семьи -
112 bien portado
-
113 bien pueden doblarse por él
Universal diccionario español-ruso > bien pueden doblarse por él
-
114 bien trisnado
1) упитанный2) видный, представительный -
115 bien construido
убедительный, неоспоримый, обоснованный -
116 salir bien librado
-
117 Quien bien empieza, bien termina.
Хорошее начало - хороший конец.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Quien bien empieza, bien termina.
-
118 Quien bien quiere a Beltrán, bien quiere a su can.
Кто любит жену - тот любит и ее родню.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Quien bien quiere a Beltrán, bien quiere a su can.
-
119 Todo está bien lo que bien termina.
Все хорошо, что хорошо кончается.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Todo está bien lo que bien termina.
-
120 ¡está bien!
1) хорошо!, ладно!2) хорошо же!
См. также в других словарях:
bien — 1. (biin ; l n ne se lie jamais : ce bien est à moi, dites : ce biin est à moi, en donnant à biin la nasalité qui est dans in digne, et non ce biin n est à moi) s. m. 1° Ce qui est juste, honnête. Le bien et le beau. Le bien et la justice… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bien (economie) — Bien (économie) Pour les articles homonymes, voir Bien. Un bien est un objet quelconque (matériel ou immatériel) produit par intervention de l’homme ou disponible spontanément dans la nature et qui est approprié ou non par un individu. Cette… … Wikipédia en Français
Bien (Économie) — Pour les articles homonymes, voir Bien. Un bien est un objet quelconque (matériel ou immatériel) produit par intervention de l’homme ou disponible spontanément dans la nature et qui est approprié ou non par un individu. Cette première définition… … Wikipédia en Français
BIEN-ÊTRE (ÉCONOMIE DU) — L’économie du bien être jouit d’un statut ambigu au sein de la science économique: couronnement de l’analyse positive dont elle permettrait la traduction objective en termes normatifs, pour les uns, l’économie du bien être se voit refuser le… … Encyclopédie Universelle
bien — BIEN. s. mas. Ce qui est bon, utile, avantageux, convenable. Le souverain bien. Le bien public. Le vrai bien. Rendre le bien pour le mal. Il faut aller au bien de la chose. f♛/b] On dit proverbialement, Nul bien sans peine, pour dire, que Tout ce … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bien — sustantivo masculino 1. Aquello que constituye lo bueno o lo correcto según la ética: hacer el bien, distinguir el bien del mal. Antónimo: mal. 2. Utilidad, beneficio, bienestar: Te lo digo por tu bien. Hago las cosas por tu bien. 3. Cosa buena,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bien-etre animal — Bien être animal Le bien être animal est une notion associée au point de vue selon lequel toute souffrance animale inutile devrait être évitée. Ce point de vue concerne les animaux domestiques , qu ils soient exploités comme source de nourriture … Wikipédia en Français
Bien-être Animal — Le bien être animal est une notion associée au point de vue selon lequel toute souffrance animale inutile devrait être évitée. Ce point de vue concerne les animaux domestiques , qu ils soient exploités comme source de nourriture, comme force de… … Wikipédia en Français
Bien Public — Pour les articles homonymes, voir Bien public (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Bien commun ou Bien de club. Un bien public est, en science économique, un bien ou un service dont l’utilisation est non rivale et … Wikipédia en Français
Bien etre animal — Bien être animal Le bien être animal est une notion associée au point de vue selon lequel toute souffrance animale inutile devrait être évitée. Ce point de vue concerne les animaux domestiques , qu ils soient exploités comme source de nourriture … Wikipédia en Français
Bien être animal — Le bien être animal est une notion associée au point de vue selon lequel toute souffrance animale inutile devrait être évitée. Ce point de vue concerne les animaux domestiques , qu ils soient exploités comme source de nourriture, comme force de… … Wikipédia en Français