Перевод: с английского на датский

с датского на английский

no+beating

  • 1 beating

    noun prygl; klø; tæsk
    * * *
    noun prygl; klø; tæsk

    English-Danish dictionary > beating

  • 2 brutal

    adjective (very cruel or severe: a brutal beating.) rå; brutal
    * * *
    adjective (very cruel or severe: a brutal beating.) rå; brutal

    English-Danish dictionary > brutal

  • 3 buzz

    1. verb
    1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) summe
    2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) summe
    2. noun
    ((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) summen
    - buzzer
    * * *
    1. verb
    1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) summe
    2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) summe
    2. noun
    ((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) summen
    - buzzer

    English-Danish dictionary > buzz

  • 4 case

    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) tilfælde; eksempel
    2) (a particular situation: It's different in my case.) tilfælde
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) sag
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) argument; grund
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) tilfælde
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) kasus
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) etui; hylster; kuffert
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) kasse
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) vitrine; glasskab; bogskab
    * * *
    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) tilfælde; eksempel
    2) (a particular situation: It's different in my case.) tilfælde
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) sag
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) argument; grund
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) tilfælde
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) kasus
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) etui; hylster; kuffert
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) kasse
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) vitrine; glasskab; bogskab

    English-Danish dictionary > case

  • 5 chastise

    (to punish by beating etc.) straffe; tugte
    * * *
    (to punish by beating etc.) straffe; tugte

    English-Danish dictionary > chastise

  • 6 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) tromme
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) tromle; tønde
    3) (an eardrum.) trommehinde
    2. verb
    1) (to beat a drum.) tromme
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) tromme
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) tromme
    •
    - drumstick
    - drum in/into
    * * *
    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) tromme
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) tromle; tønde
    3) (an eardrum.) trommehinde
    2. verb
    1) (to beat a drum.) tromme
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) tromme
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) tromme
    •
    - drumstick
    - drum in/into

    English-Danish dictionary > drum

  • 7 drumstick

    1) (a stick used for beating a drum.) trommestav
    2) (the lower part of the leg of a cooked chicken etc.) lår
    * * *
    1) (a stick used for beating a drum.) trommestav
    2) (the lower part of the leg of a cooked chicken etc.) lår

    English-Danish dictionary > drumstick

  • 8 heart failure

    (the sudden stopping of the heart's beating: the old man died of heart failure.) hjertestop; hjertelammelse
    * * *
    (the sudden stopping of the heart's beating: the old man died of heart failure.) hjertestop; hjertelammelse

    English-Danish dictionary > heart failure

  • 9 hiding

    I noun
    He has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.) skjul
    II noun
    (a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.) klø
    * * *
    I noun
    He has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.) skjul
    II noun
    (a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.) klø

    English-Danish dictionary > hiding

  • 10 licking

    ['likiŋ]
    1) (a beating as a punishment.) prygl; tæsk
    2) (a humiliating defeat in a sports competition.) tæsk
    * * *
    ['likiŋ]
    1) (a beating as a punishment.) prygl; tæsk
    2) (a humiliating defeat in a sports competition.) tæsk

    English-Danish dictionary > licking

  • 11 palpitations

    noun plural (an attack of rapid beating of the heart.) hjertebanken
    * * *
    noun plural (an attack of rapid beating of the heart.) hjertebanken

    English-Danish dictionary > palpitations

  • 12 pulse

    1. noun
    (the regular beating of the heart, which can be checked by feeling the pumping action of the artery in the wrist: The doctor felt/took her pulse.) puls
    2. verb
    (to throb.) dunke
    - pulsation
    * * *
    1. noun
    (the regular beating of the heart, which can be checked by feeling the pumping action of the artery in the wrist: The doctor felt/took her pulse.) puls
    2. verb
    (to throb.) dunke
    - pulsation

    English-Danish dictionary > pulse

  • 13 regularly

    1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) regelmæssigt
    2) (frequently: He comes here regularly.) jævnligt
    * * *
    1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) regelmæssigt
    2) (frequently: He comes here regularly.) jævnligt

    English-Danish dictionary > regularly

  • 14 thrashing

    noun (a physical beating: He needs a good thrashing!) omgang tæsk
    * * *
    noun (a physical beating: He needs a good thrashing!) omgang tæsk

    English-Danish dictionary > thrashing

  • 15 vent

    [vent] 1. noun
    (a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) lufthul
    2. verb
    (to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) give luft for
    * * *
    [vent] 1. noun
    (a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) lufthul
    2. verb
    (to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) give luft for

    English-Danish dictionary > vent

  • 16 whisk

    [wisk] 1. verb
    1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) feje; trække af sted med
    2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) piske
    2. noun
    1) (a rapid, sweeping motion.) fejen
    2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) piskeris
    * * *
    [wisk] 1. verb
    1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) feje; trække af sted med
    2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) piske
    2. noun
    1) (a rapid, sweeping motion.) fejen
    2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) piskeris

    English-Danish dictionary > whisk

  • 17 wife-battering

    noun (the crime of beating one's own wife.) hustrumishandling
    * * *
    noun (the crime of beating one's own wife.) hustrumishandling

    English-Danish dictionary > wife-battering

См. также в других словарях:

  • Beating Retreat — or Beating the Retreat is a military ceremony dating back to 16th century England and was first used in order to recall nearby patrolling units to their castle. HistoryOriginally it was known as watch setting and was initiated at sunset by the… …   Wikipedia

  • Beating the bounds — is an ancient custom still observed in many English parishes. The community would walk the boundaries of the parish, to share the knowledge of where they lay, and to pray for protection and blessings for the lands.CeremonyIn former times when… …   Wikipedia

  • Beating — can mean: *Beating, a Sailing term for making headway against the wind. *Beating up: hitting several or many times causing much bruising. **This is its usual meaning when it is a noun with a number or article, e.g. a beating . *Or see battery… …   Wikipedia

  • Beating up — may refer to: * Systematic punching many times, or hitting with a blunt instrument, to enforce an order, inflict punishment, prevent the victim from resisting for a while, or release anger. Often two or more men take part, sometimes ith one or… …   Wikipedia

  • Beating Heart (TV series) — Beating Heart DVD cover Format Omnibus drama, miniseries Starring Bae Jong ok Kim Chang wan …   Wikipedia

  • beating a dead horse — (USA) If someone is trying to convince people to do or feel something without any hope of succeeding, they re beating a dead horse. This is used when someone is trying to raise interest in an issue that no one supports anymore; beating a dead… …   The small dictionary of idiomes

  • Beating Heart — (Ле Ман,Франция) Категория отеля: Адрес: 47 rue des Ponts Neufs, 72000 Ле Ман, Франци …   Каталог отелей

  • Beating — Beat ing, n. 1. The act of striking or giving blows; punishment or chastisement by blows. [1913 Webster] 2. Pulsation; throbbing; as, the beating of the heart. [1913 Webster] 3. (Acoustics & Mus.) Pulsative sounds. See {Beat}, n. [1913 Webster] 4 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beating a dead horse — is an idiom that means a particular request or line of conversation is already foreclosed or otherwise resolved, and any attempt to continue it is futile. In British English and Australian English, the phrase is usually expressed as flogging a… …   Wikipedia

  • beating the bounds — [beating the bounds] an old custom, still kept in some parts of Britain, of marking the boundaries of a church ↑parish by marching round them and hitting the ground, or certain boundary marks, with long sticks. The ceremony is performed once a… …   Useful english dictionary

  • beating — index battery, defeat, failure (lack of success) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»