-
1 в фазе медленного сна
• ve fázi pomalého spánku -
2 запаздывание по фазе
• fázové opožďování -
3 запас по фазе
• bezpečnost ve fázi• rezerva fáze -
4 колебание сдвинутое по фазе
• fázově posunuté kmitání -
5 не в фазе
• mimo fázi• nesfázovaný -
6 опережать по фазе
• předbíhat ve fázi -
7 опережение по фазе
• fázový předstih -
8 отставание по фазе
• fázové zpoždění• fázový dostih -
9 отставать по фазе
• zaostávat ve fázi -
10 отставать по фазе на ...
• být fázově zpožděn o... -
11 полимеризация в газовой фазе
• polymerizace v plynné fázi -
12 полимеризация в твердой фазе
• polymerizace v tuhé fázi -
13 полимеризация в твёрдой фазе
• polymerizace v tuhé fázi -
14 сдвиг по фазе
• fázový posuv 90 st.• fázový posuv (rozdíl)• fázový rozdíl -
15 сдвиг по фазе на 90 гр.
• kvadratura fází -
16 сдвинутый по фазе
• fázově posunutý -
17 совпадающий по фазе
• fázově shodný -
18 только в фазе медленного сна
• jenom ve fázi pomalého spánku -
19 угол сдвига по фазе
• úhel fázového posunu
См. также в других словарях:
фазе́нда — [зэ] … Русское словесное ударение
фазе — I. ФАЗЕ I * phaser. В висте: запрещение обменивать колоду, которую нужно сдавать, на колоду противников, если это не оговорено заранее. Дмитриевский 22. Шевляковский 1890. II. ФАЗЕ II * phaser. авиа. Фазированная антенная решетка. АЭ 1994 615 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
запаздывание по фазе — Алгебраическая величина, определяемая вычитанием начальной фазы первой синусоидальной функции из начальной фазы второй синусоидальной функции, имеющей такой же период. Примечание — Если начальные фазы синусоидального электрического… … Справочник технического переводчика
Сдвиг по фазе (фильм) — Сдвиг по фазе / Большой калибр Loose Cannons Жанр комедия Режиссёр Боб Кларк Продюсер Рене Дюпон, Алан Грейсман, Аарон Спеллинг … Википедия
ГОСТ Р 54286-2010: Топлива остаточные нефтяные жидкие. Метод определения содержания сероводорода в паровой фазе — Терминология ГОСТ Р 54286 2010: Топлива остаточные нефтяные жидкие. Метод определения содержания сероводорода в паровой фазе оригинал документа: 3.1.2 остаточное жидкое нефтяное топливо (residual fuel oil): Жидкое топливо, включающее широкую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сдвиг по фазе — Loose Cannons Жанр комедия Режиссёр Боб Кларк В главных ролях Дэн Эйкройд Джин Хэкмэн Дом ДеЛуиз Длительность 90 мин … Википедия
опережение (по фазе) — опережать (по фазе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы опережать (по фазе) EN lead … Справочник технического переводчика
опережение по фазе — Алгебраическая величина, определяемая вычитанием начальной фазы второй синусоидальной функции из начальной фазы первой синусоидальной функции, имеющей такой же период. Примечание — Если начальные фазы синусоидального электрического… … Справочник технического переводчика
сдвинутый по фазе — со сдвигом по фазе — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы со сдвигом по фазе EN depfaasedout of… … Справочник технического переводчика
смещать по фазе — сдвигать по фазе — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сдвигать по фазе EN dephase … Справочник технического переводчика
сдвиг по фазе — полоумный, помешанный, душевнобольной, трахнутый, двинутый, сумасшедший, ненормальный, ненормальность, чокнутый, безумный, не в своем уме, несовпадение, тронутый умом, тронутый в уме, на вышке неблагополучно, винтиков не хватает, не все дома,… … Словарь синонимов