Перевод: с английского на русский

с русского на английский

nisei

  • 21 Little Tokyo

    "Маленький Токио"
    Квартал в центре г. Лос-Анджелеса, шт. Калифорния, между 1-й и 3-й улицами, Сентрал-авеню [Central Avenue] и ул. Лос-Анджелес. Здесь проживает самая крупная в США община американцев японского происхождения [ Japanese Americans], это ее деловой, культурный и религиозный центр. Около 70 ресторанов, магазины, комплекс Культурного центра японской общины [Japanese American Cultural and Community Center]. В августе проводится фестиваль "Неделя нисеев" [Nisei Week, Nisei]

    English-Russian dictionary of regional studies > Little Tokyo

  • 22 Issei

    Американец японского происхождения [ Japanese Americans] в первом поколении. (Из японского языка IS (первый) + SEI (поколение)).

    English-Russian dictionary of regional studies > Issei

  • 23 Japanese Americans

    Большое количество иммигрантов из Японии прибыло в США в конце 80-х гг. XIX в., когда китайская иммиграция [ Chinese Americans] была ограничена, и источником дешевой рабочей силы для сельского хозяйства Запада стала Япония. Большей частью это были обнищавшие фермеры или молодые люди, отправившиеся за границу в поисках лучших условий жизни. Как и китайцы, они участвовали в строительстве железных дорог, работали в деревообрабатывающей промышленности, занимались рыболовством; позднее перешли в сферу обслуживания или занялись малым бизнесом. Их трудолюбие и растущее благосостояние вызывали раздражение у многих американцев. Отражением этих настроений стали антияпонские законы (запрет на иммиграцию, запрет на владение землей, сегрегация в школах и т.п.). Японцы пытались найти защиту и взаимную поддержку в этнических анклавах внутри городов, "маленьких Токио" [Little Tokyo], создавали свои профсоюзные и другие объединения [ Japanese American Citizens League], однако их усилия были малоэффективными. После нападения Японии на Перл-Харбор [ Pearl Harbor] около 110 тыс. японцев, две трети которых были нисеями [ Nisei], подверглись насильственному выселению или содержались в концентрационных лагерях на территории США (решения о компенсации ущерба, в том числе о выплате 20 тыс. долларов каждому из пострадавших, были приняты Конгрессом лишь в конце 80-х - начале 90-х гг.). После войны общее отношение к американцам японского происхождения изменилось. Во многом этому способствовал отличный послужной список специального 442-го полка [442d Regimental Combat Team], который почти полностью состоял из японцев и имел наибольшее количество награжденных за всю историю США. В настоящее время около 900 тыс. японцев, живущих в стране, представляют собой наиболее американизированную по отношению к жизненным ценностям и стилю жизни группу среди выходцев из Азии [Asian Americans]. Они лучше образованы и более состоятельны по сравнению с другими этническими меньшинствами, многие из них играют большую роль в налаживании связей между США и Японией.

    English-Russian dictionary of regional studies > Japanese Americans

  • 24 Kibei

    Гражданин США [ citizen, U.S.] японского происхождения, родившийся в США, но получивший образование в Японии.
    тж kibei

    English-Russian dictionary of regional studies > Kibei

  • 25 Sansei

    Гражданин США японского происхождения [ Japanese Americans], родители которого также родились в США; американец в третьем поколении.

    English-Russian dictionary of regional studies > Sansei

См. также в других словарях:

  • nisei — adj. 2 g. s. 2 g. [Brasil] O mesmo que nissei.   ‣ Etimologia: japonês nisei, de ni, segunda + sei, geração …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nisei — ☆ nisei [nē′sā΄ ] n. pl. nisei or niseis [Jpn, lit., second generation] [also N ] a native U.S. or Canadian citizen born of immigrant Japanese parents and educated in America: cf. ISSEI, KIBEI, SANSEI …   English World dictionary

  • nisei — (n.) American born of Japanese parents, from Japanese ni second + sei generation. Use limited to U.S. West Coast until c.1942 …   Etymology dictionary

  • Nisei — For the episode of The X Files, see Nisei (The X Files). Nisei (二世, second generation) is a Japanese language term used in countries in North America, South America and Australia to specify the children born to Japanese people in the new country …   Wikipedia

  • Nisei — El presidente Truman revista tropas Nisei del Regimiento 442 RCT en 1946. Nisei (jap:( 二世 )) es un término en idioma japonés que significa segunda generación y que proviene del vocablo ni que significa dos. El vocablo Nisei señala a japoneses… …   Wikipedia Español

  • Nisei — Termes désignant les émigrés japonais On trouve différents termes désignant les émigrés japonais selon les pays. Au Japon : Nikkeijin (日系人, Nikkeijin? littéralement « personnes d origine japonaise ») désigne de façon générale les… …   Wikipédia en Français

  • Nisei — /nee say, nee say /, n., pl. Nisei. a person of Japanese descent, born and educated in the U.S. or Canada. Also, nisei. Cf. Issei, Kibei, Sansei. [1940 45, Amer.; < Japn: lit., second generation; earlier ni sei < MChin, equiv. to Chin èr two,… …   Universalium

  • Nisei — Japanische Amerikaner sind die Einwohner Nordamerikas mit japanischer Abstammung. Dieser Begriff umfasst hauptsächlich Einwanderer in den Vereinigten Staaten (aber auch Kanadas) und deren Nachkommen. Heute wird auch das Wort Nikkei verwendet,… …   Deutsch Wikipedia

  • nisei — noun (plural nisei) Usage: often capitalized Etymology: Japanese, literally, second generation, from ni second + sei generation Date: 1929 a son or daughter of Japanese immigrants who is born and educated in America and especially in the United… …   New Collegiate Dictionary

  • nisei — noun /ˈniseɪ/ an American whose parents were Japanese immigrants , 1999: Decrypts fly out of a line printer on the other end and are taken off to another hut where American nisei, and some white men trained in Nipponese, translate them. Neal… …   Wiktionary

  • nisei —    (nee say) [Japanese: second generation] A person born in the United States of immigrant Japanese parents, especially those who were forced into isolated camps, in a misguided attempt to increase security during World War II.    See also issei …   Dictionary of foreign words and phrases

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»