Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

night+blindness

  • 1 עיוורון-לילה

    night blindness

    Hebrew-English dictionary > עיוורון-לילה

  • 2 שברירי

    שַׁבְרִירֵי, שַׁבְרִירַיָּאm. pl. (= שבהר׳, v. שַׁבְהַר; cmp. חִיוַּרְוָרַיָּא a. סַנְוֵור) being dazzled, blinking, temporary blindness, loss of direction. Targ. O. Gen. 19:11 (ed. Berl. שַׁבְרָרַיָּא). Targ. 2 Kings 6:18.Yoma 28b ש׳ דשמשאוכ׳ the dazzling sun-light coming through cracks or breaks in the clouds is worse than the uncovered sun. Gitt.69a ש׳ דיממא sudden blindness occurring in day-time (from dazzling light). Ib. ש׳ דליליא blindness occurring at night (believed to be caused by a demon living in the water or in water vessels. Ib. (an incantation for blindness) ש׳ דפלוניוכ׳ shabriré of N, son of N, leave Ab. Zar.12b; Pes.112a סכנת ש׳ the danger of getting blind (from drinking at night). Ib. (an incantation against thirst at night) נימא איהו … מש׳ ש׳ בריריוכ׳ let him say to himself, N, son of N, my (thy) mother told me, be on guard against shabriré: shabriré, briré, riré yiré, ré.

    Jewish literature > שברירי

  • 3 שַׁבְרִירֵי

    שַׁבְרִירֵי, שַׁבְרִירַיָּאm. pl. (= שבהר׳, v. שַׁבְהַר; cmp. חִיוַּרְוָרַיָּא a. סַנְוֵור) being dazzled, blinking, temporary blindness, loss of direction. Targ. O. Gen. 19:11 (ed. Berl. שַׁבְרָרַיָּא). Targ. 2 Kings 6:18.Yoma 28b ש׳ דשמשאוכ׳ the dazzling sun-light coming through cracks or breaks in the clouds is worse than the uncovered sun. Gitt.69a ש׳ דיממא sudden blindness occurring in day-time (from dazzling light). Ib. ש׳ דליליא blindness occurring at night (believed to be caused by a demon living in the water or in water vessels. Ib. (an incantation for blindness) ש׳ דפלוניוכ׳ shabriré of N, son of N, leave Ab. Zar.12b; Pes.112a סכנת ש׳ the danger of getting blind (from drinking at night). Ib. (an incantation against thirst at night) נימא איהו … מש׳ ש׳ בריריוכ׳ let him say to himself, N, son of N, my (thy) mother told me, be on guard against shabriré: shabriré, briré, riré yiré, ré.

    Jewish literature > שַׁבְרִירֵי

  • 4 שַׁבְרִירַיָּא

    שַׁבְרִירֵי, שַׁבְרִירַיָּאm. pl. (= שבהר׳, v. שַׁבְהַר; cmp. חִיוַּרְוָרַיָּא a. סַנְוֵור) being dazzled, blinking, temporary blindness, loss of direction. Targ. O. Gen. 19:11 (ed. Berl. שַׁבְרָרַיָּא). Targ. 2 Kings 6:18.Yoma 28b ש׳ דשמשאוכ׳ the dazzling sun-light coming through cracks or breaks in the clouds is worse than the uncovered sun. Gitt.69a ש׳ דיממא sudden blindness occurring in day-time (from dazzling light). Ib. ש׳ דליליא blindness occurring at night (believed to be caused by a demon living in the water or in water vessels. Ib. (an incantation for blindness) ש׳ דפלוניוכ׳ shabriré of N, son of N, leave Ab. Zar.12b; Pes.112a סכנת ש׳ the danger of getting blind (from drinking at night). Ib. (an incantation against thirst at night) נימא איהו … מש׳ ש׳ בריריוכ׳ let him say to himself, N, son of N, my (thy) mother told me, be on guard against shabriré: shabriré, briré, riré yiré, ré.

    Jewish literature > שַׁבְרִירַיָּא

См. также в других словарях:

  • Night blindness — Night Night (n[imac]t), n. [OE. night, niht, AS. neaht, niht; akin to D. nacht, OS. & OHG. naht, G. nacht, Icel. n[=o]tt, Sw. natt, Dan. nat, Goth. nahts, Lith. naktis, Russ. noche, W. nos, Ir. nochd, L. nox, noctis, Gr. ny x, nykto s, Skr. nakta …   The Collaborative International Dictionary of English

  • night-blindness — nightˈ blindness noun Inability to see in a dim light, nyctalopia • • • Main Entry: ↑night …   Useful english dictionary

  • night blindness — n. imperfect vision in the dark or in dim light: a symptom of vitamin A deficiency …   English World dictionary

  • Night blindness — Impaired vision in dim light and in the dark, due to impaired function of specific vision cells (namely, the rods) in the retina. The ability of our eyes to quickly view objects as they shift from light to dark areas and the ability to see in dim …   Medical dictionary

  • night blindness — nightblind, adj. Ophthalm. a condition of the eyes in which vision is normal in daylight but abnormally poor at night or in a dim light; nyctalopia. [1745 55] * * * ▪ physiology also called  nyctalopia         failure of the eye to adapt promptly …   Universalium

  • night blindness — the inability to see in dim light or at night. It is due to a disorder of the cells in the retina that are responsible for vision in dim light (see rod), and can result from dietary deficiency of vitamin A. If the vitamin deficiency is allowed to …   The new mediacal dictionary

  • night blindness — night′ blind ness n. oph a condition in which vision is normal in daylight but abnormally poor in dim light • Etymology: 1745–55 night′blind , adj …   From formal English to slang

  • night blindness — noun The optic condition nyctalopia, the inability to see clearly in faint light, as at night Syn: moon blindness …   Wiktionary

  • night blindness — Synonyms and related words: Lombardy leprosy, anemia, ariboflavinosis, beriberi, cachexia, chlorosis, day blindness, deficiency anemia, dermatitis, goiter, greensickness, hemeralopia, keratomalacia, kwashiorkor, maidism, malnutrition, moon… …   Moby Thesaurus

  • night blindness — noun inability to see clearly in dim light; due to a deficiency of vitamin A or to a retinal disorder • Syn: ↑nyctalopia, ↑moon blindness • Hypernyms: ↑visual impairment, ↑visual defect, ↑vision defect, ↑visual disorder, ↑ …   Useful english dictionary

  • night blindness — noun Date: 1754 reduced visual capacity in faint light (as at night) • night blind adjective …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»