-
41 niènte
1. pron нищо: non dirт niènte няма да кажа нищо; non fa niènte! няма значение; non ti preoccupare, non и niènte не се притеснявай, няма нищо; 2. m 1) нищо, дреболия: mi ha regalato un bel niènte подари ми едно нищо; 2) нищожество: lui и niènte той е нищожество; 3. avv съвсем не, никак: quel quadro и niènte male онази картина никак не е лоша; Ќ niènte piщ нищо повече; niènte paura! давай смело!; niènte affatto нищо подобно. -
42 -niente di…-
Nota d'usoLa locuzione niente di seguita da un aggettivo ( speciale, stupido, strano, ecc.) non va tradotta letteralmente con “nothing of” (special, stupid, strange, ecc.), in quanto l'inglese non richiede la preposizione “of”. Pertanto, ad esempio, niente di speciale corrisponde a “nothing special” (o “anything special” in presenza di altre negazioni nella frase): Che cosa avete fatto lo scorso weekend? Niente di speciale, what did you do last weekend? Nothing special; Non ho fatto niente di speciale per il mio compleanno, I didn't do anything special for my birthday. -
43 niente
pron. 1) asgjë, kurrgjë. 2) diçka, gjësend; ç`e niente di nuovo? - ka ndonjë të re? -
44 niente cracking
Табуированная лексика: женский лобок -
45 niente affatto
сущ.общ. вовсе нет, ничего подобного -
46 niente bello
сущ.общ. совсем не красив -
47 niente c'e di più semplice
сущ.общ. нет ничего прощеИтальяно-русский универсальный словарь > niente c'e di più semplice
-
48 niente di bene
сущ.общ. ничего хорошего -
49 niente di grave
сущ.общ. велика беда! -
50 niente di male
сущ.общ. ничего плохого -
51 niente di meno
сущ.общ. ни больше и ни меньше, ни больше ни меньше -
52 niente grane con lui
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > niente grane con lui
-
53 niente notizie
сущ. -
54 niente paura
сущ.общ. смелей! -
55 niente so
сущ.общ. я ничего не знаю -
56 niente
I.n. m. & f. 'Nonentity', insignificant and inefficient person. (This word applies only to men and as with many colloquial terms becomes even more pejorative in the feminine.)II.pron. 'Nix', nothing. -
57 niente
none, nothing -
58 niente
pr hiçbir şey -
59 come niente (fosse) o come se niente fosse
Dizionario Italiano-Inglese > come niente (fosse) o come se niente fosse
-
60 nessuno fa niente per niente
См. также в других словарях:
niente — / njɛnte/ (ant. neente, neiente, e altre var.) [etimo incerto; tra le varie etimologie proposte (lat. ne inde, nec entem, nec gentem ), è ritenuta più accettabile l ultima, accolta anche per spiegare il corrispondente fr. néant (ant. nient,… … Enciclopedia Italiana
Niente di Personale — Format Talk show Starring Antonello Piroso Opening theme Kiss of Life Country of origin Italy Language(s) … Wikipedia
niente — nièn·te pron.indef.inv., s.m.inv., agg.inv., avv. I. pron.indef.inv. FO I 1a. nessuna cosa, nulla (se posposto al verbo, questo è preceduto da altra negazione): non ho visto niente, niente lo fa arrabbiare; non se ne fa niente, la cosa non si fa … Dizionario italiano
niente — A pron. indef. 1. nulla, nessuna cosa CONTR. tutto, molto, parecchio 2. poca cosa, inezia, quisquilia, bazzecola 3. (spec. in prop. interr. o dubitative) qualcosa B agg. indef. inv. (fam … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
niente — {{hw}}{{niente}}{{/hw}}A pron. indef. 1 Nessuna cosa (con valore neutro e, se posposto al v. come sogg. o come compl. ogg., accompagnato da altra negazione): niente può fermarlo; non ho visto né sentito –n; niente di male! | Non essere buono a –n … Enciclopedia di italiano
Niente rose per OSS 117 — Pas de roses pour OSS 117 Pas de roses pour OSS 117 (Niente rose per OSS 117) est un film italo français réalisé par Renzo Cerrato et Jean Pierre Desagnat, sorti le 28 juillet 1968. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
niente — ит. [ниэ/нтэ] ничего, ничто ◊ quasi niente [куа/зи ниэ/нтэ] сводя на нет … Словарь иностранных музыкальных терминов
niente — ital. Nada … Diccionario Lunfardo
niente pió — ital. Nada más … Diccionario Lunfardo
niente — … Useful english dictionary
L'isola di niente — LP CD de Premiata Forneria Marconi Publicación 1973 Grabación Advision Studios, Londres, Inglaterra (Nov. 1973 … Wikipedia Español