-
61 снижение
с1) Senkung f; Herabsetzung f; Verringerung f ( уменьшение); Rückgang m ( в статистике)2) ав. Ansetzen n zur Landung ( перед посадкой); Niedergehen n -
62 снизиться
1) ( уменьшиться) sich vermindern, sinken (непр.) vi (s); zurückgehen (непр.) vi (s) (о ценах, температуре)2) niedergehen (непр.) vi (s) -
63 выпасть
-
64 опуститься
опуститься 1. sich niederlassen* (в кресло и т. п.); (herab)sinken* vi (s); sich herabsenken (о тумане); sich setzen (о птице); heruntersteigen* vi (s), einfahren* vi (s) (в шахту и т. п.), niedergehen* vi (s) (о летательном аппарате); landen vi (s) (приземлиться) занавес опустился der Vorhang fiel, der Vorhang ging nieder 2. (морально, внешне) herunterkommen* vi (s); verkommen* vi (s) -
65 пикировать
пикировать ав. im Sturzflug niedergehen* vi (s) пикировать на... (etwas) im Sturzflug an|greifen* -
66 снижение
снижение с 1. Senkung f c; Herabsetzung f c; Verringerung f c (уменьшение); Rückgang m 1 (в статистике) снижение заработной платы Lohnabbau m 1 снижение цен Preis|senkung f 2. ав. Ansetzen n 1 zur Landung (перед посадкой); Niedergehen n 1 -
67 снизиться
снизиться 1. (уменьшиться) sich vermindern, sinken* vi (s); zurückgehen* vi (s) (о ценах, температуре) 2. niedergehen* vi (s) -
68 двигаться к Земле
vAv. niedergehen (î ÊÀ) -
69 заходить
v1) gener. Einkehr halten, aufsuchen (к кому-л.), bet (j-m) Einkehr halten (к кому-л.), betreten (в дом, в комнату и т. п.), einkehren (в ресторан и т. п.; по дороге), einkehren (в ресторан, гостиницу, к кому-л.), einschwenken (куда-л.), herüberkommen (к кому-л.), niedergehen (о солнце), (к кому-л.) sich bei (j-m) blicken lassen, (bei D) vorsprechen (куда-л., к кому-л.), abholen2) navy. anfahren (в порт), besuchen (в базу), schralen (о ветре), umschießen (о ветре), anlaufen (в порт)3) obs. (bei D) einsprechen (к кому-л.)4) milit. abschwenken, aufschwenken, schwenken (плечом)5) law. (â ïîðò)(einen Hafen) anlaufen6) astr. untergehen (напр. о светиле)7) Austrian. zukehren (куда-л., к кому-л.)8) nav. abhojen, ausholen, untergehen (о светилах) -
70 идти на посадку
vAv. hereinkommen, herunterfliegen, heruntergehen, niedergehen, zur Landung ansetzen -
71 идти на снижение
vmilit. niedergehen -
72 обваливаться
v1) gener. einfallen (о постройке), einsinken, einstürzen, nachselzen (о породе)2) geol. hereinbrechen, nachsetzen, niedergehen, zusammengehen, zusammenstürzen3) eng. abrutschen4) mining. ausbrechen, auskesseln, gehen, rutschen, verbrechen, verfallen, zusammenbrechen, zusammenstürzen (о горной породе) -
73 обрушаться
v1) geol. abstürzen, herabstürzen, hereinbrechen, nachsetzen, zusammensinken, zusammenstürzen2) mining. auskesseln, eingehen, einstürzen, gehen, nachstürzen, niedergehen (о горных породах), verbrechen, verfallen, zu Bruch gehen, zu Bruche gehen, zusammenbrechen, zusammengehen -
74 оказаться в нокдауне
Универсальный русско-немецкий словарь > оказаться в нокдауне
-
75 опускаться
v1) gener. (морально) absinken, herabsinken, im Sinken begriffen sein, sich absenken, sich einsenken, sich herabwürdigen (до чего-л.), sich heruntersetzen, sich hinabsenken (о местности), sich lassen, sich neigen, sich niederschlagen, sich niedersetzen, verlumpen, verwildern (о человеке), vorfallen, sacken, sinken (о тумане, воздушном шаре и т. п.), niedersinken, sich niederlassen, säcken2) geol. einsinken, sich sacken, versinken, zusammensinken3) Av. niedergehen4) colloq. versacken5) liter. abgleiten, abrutschen, verrotten, sich senken, verkommen (о человеке), verwahrlosen (о человеке), verlottern (о человеке)6) eng. einsenken, fallen7) book. hinabsinken (прям. и перен.)8) mining. gehen9) avunc. (о человеке тж.) verschlampen10) wood. abtakten, senken sich11) nav. absinken, dippen, sich sacken lassen, wegsacken -
76 опускаться ниже
vgener. niedergehen -
77 оседание
n1) gener. Niedersetzen, Einsackung, Einsenkung (почвы)2) geol. Absenkung, Absinken, Einsacken, Einsenkung, Sackung, Setzung, Subsidenz, Versenkung3) med. Senkung (постройки), Sinterung (позвонков)4) eng. Ablagerung, Absetzen, Sedimentation, Setzen, Sinken5) chem. Anlagerung6) construct. Niederschlag7) railw. Senkung (напр. насыпи, грунта), Setzung (напр. насыпи, грунта)8) auto. Durchhang, Durchhängen9) mining. Einsenkung (напр., почвы), Niedergehen (напр., грунта), Senken, Setzung (пород кровли)10) road.wrk. Absacken, Absitzenlassen, Einsinken, Nachsacken, Setzen des Dammes, Zusammensacken (насыпи)11) textile. Sacken12) food.ind. Absitzen -
78 оседание пород
-
79 падать
v1) gener. blotzen, durchfallen (сквозь что-л.), einsacken (без сил), erliegen (D) (под тяжестью чего-л.), fällen, herabfliegen, herabsinken (о цене), (стремительно) herabstürzen (âíèç), herniederfallen (âíèç), herunterfallen (с чего-л.), heruntergehen (напр., о ценах, температуре), heruntergehen (о ценах), herunterstürzen, (стремительно) hinabstürzen (âíèç), hineinhauen (с размаха), hinfallen (на землю), (стремительно) hinunterstürzen (âíèç), im Sinken begriffen sein, niedergehen (о метеоритах), niedersinken, schneien (как снег), sich absacken lassen (намеренно), sinken (о производительности и т. п.), stürzen, umfällen, umkippen, zusammenstürzen, einbrechen (о спросе), auffallen (напр. о свете), einfallen (о свете), einstrahlen, fallen (о свете, тени), hereinfallen, (стремительно) hinunterstürzen, niederstürzen, umstürzen, zurückgehen, abstürzen, hineinfallen (во что-л.), hinfallen, hinstürzen, krepieren (о скоте), niederfallen, umfallen, herabgeh, herabgehe2) Av. abnehmen, (свободно) absteigen, herunterstürzen (напр. о самолёте), (свободно) sinken3) colloq. abschmieren, purzeln4) fr. baissieren (о биржевом курсе)5) milit. einfallen (напр. о луче)6) eng. abfallen, absacken, absinken, auftreffen, sich abschlagen7) book. erliegen (под тяжестью чего-л.), (стремительно) hinabstürzen, umsinken8) construct. einstürzen9) card.term. folden10) commer. abflauen (о ценах, курсах)11) econ. abbröckeln (напр. о курсах акций на бирже), abebben, nachgeben (о курсе, о ценах), nachgeben (о курсе валют и т. п.), verfallen (напр. о производстве, сбыте), zurückgehen (напр. о курсах), zurückgehen (напр. о курсах), zurückgehen (о ценах, о курсах)12) fin. entfallen auf, lasten, nachgeben (напр. цены), nachlassen, schrumpfen13) astr. fallen (напр. о метеорите)14) artil. aufschlagen15) radio. treffen16) oil. abnehmen (о давлении)18) microel. vermindern19) pompous. (стремительно) herabstürzen, herabfallen, hinsinken20) f.trade. nachgeben (о курсе, ценах)21) oceanogr. sinken (о давлении, об уровне, воде)22) aerodyn. abkippen -
80 переживать упадок
vliter. niedergehen
См. также в других словарях:
niedergehen — V. (Aufbaustufe) zur Erde gleiten Synonyme: aufsetzen, landen Beispiele: Der Fallschirm geht langsam nieder. Der Satellit wird über dem Meer niedergehen … Extremes Deutsch
Niedergehen — (Bergw.), in die Tiefe verstürzen. Eigentlich geht nicht eine Grube, sondern nur deren nicht genügend gestützte Decke nieder, u. es entsteht dann eine Bünge od. Pinge … Pierer's Universal-Lexikon
Niedergehen — Niedergehen, verb. irreg. neutr. (S. Gehen,) welches das Hülfswort seyn erfordert, sich aus der Höhe nach der Oberfläche der Erde zu bewegen. Ein Haus gehet nieder, wenn es nach und nach nieder sinket. Die Sonne gehet nieder, wenn sie untergehet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
niedergehen — 1. aufsetzen, landen; (Jägerspr.): einfallen. 2. a) [herunter]fallen, herunterstürzen; (geh.): herabfallen, herniederfallen, herniedergehen, niederstürzen. b) hinter dem Horizont verschwinden, untergehen, versinken. c) sich auflösen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
niedergehen — abfallen; absinken; abstürzen; fallen * * * nie|der||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 1. heruntergehen, sich der Erde nähern, landen (Flugzeug) 2. sich senken (Vorhang) 3. fallen ( … Universal-Lexikon
niedergehen — nie·der·ge·hen (ist) [Vi] 1 etwas geht nieder etwas fällt auf die Erde oder rollt (heftig) ins Tal <ein Platzregen, ein Hagelschauer, ein Gewitter, eine Lawine> 2 etwas geht nieder etwas senkt sich <der Vorhang (im Theater)> 3 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
niedergehen — niedergehenintr dagehstdunieder!:AusrufdesErstaunens.VorÜberraschungverliertmandaskörperlicheGleichgewicht.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
niedergehen — nie|der|ge|hen … Die deutsche Rechtschreibung
Abschlußvorrichtungen - Schranken — Abschlußvorrichtungen – Schranken (barriers; barrières; barriere) dienen zur Sicherung des Bahn und Straßenverkehrs an schienengleichen Wegübergängen in der Weise, daß während des Zugverkehrs die Schranken geschlossen werden und so dem Wegverkehr … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
landen — herabfliegen; aufsetzen; einschweben (umgangssprachlich) * * * lan|den [ landn̩], landete, gelandet: 1. <itr.; ist a) (vom Wasser her) an Land ankommen: das Schiff ist pünktlich [im Hafen, auf der Insel] gelandet. Syn.: ↑ anlegen … Universal-Lexikon
untergehen — 1. hinter dem Horizont verschwinden, niedergehen, versinken; (geh.): sinken. 2. a) absinken, niedersinken, versinken; (ugs.): absacken, versacken, wegsacken; (salopp): absaufen. b) nicht ankommen, nicht gehört werden, nicht wirken, übertönt… … Das Wörterbuch der Synonyme