Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

nice+one!

  • 1 just

    • oikeutettu
    • oikeudenmukainen
    • oikea
    • oikeamielinen
    • oikeudentuntoinen
    • niukin naukin
    • nipin napin
    • hädin tuskin
    • ihan
    • juuri nyt
    • juuri ja juuri
    • juuri (aivan)
    • juuri
    • hiljattain
    • vasta
    • vastikään
    • aivan
    • ainoastaan
    • ansionmukainen
    • vain
    • vanhurskas
    • puolueeton
    law
    • pätevä
    • rehti
    • rehellinen
    • kohta
    • kohtuullinen
    • paraillaan
    • pelkästään
    • paraikaa
    • parhaillaan
    • sopiva
    • säädyllinen
    • tasan
    • tasapuolinen
    • äskettäin
    • äsken
    • kunniallinen
    * * *
    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) oikeudenmukainen
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) oikeutettu
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) ansaittu
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) juuri, aivan
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) aivan
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) juuri
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) juuri
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) juuri kun
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) juuri ja juuri
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) vain
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) han, hän, vain
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) kerrassaan
    - just now
    - just then

    English-Finnish dictionary > just

  • 2 rather

    • hyvinkin
    • ilman muuta kyllä vain
    • hyväksyttävä
    • jonkin verran
    • jotakuinkin
    • jokseenkin
    • jonkinlainen
    • jotensakin
    • joltinenkin
    • jotenkin
    • tyydyttävä
    • verraten
    • auttava
    • ennen
    • ennemmin
    • ennemminkin
    • siedettävä
    • aika
    • välttävä
    • puoleinen
    • kernaammin
    • kohtalainen
    • koko
    • mieluummin
    • mukiinmenevä
    • paremmin
    • parahultainen
    • melko
    • melkein
    • melkoinen
    • melkeinpä
    • suhteellisen
    • kutakuinkin
    • laatuunkäypä
    • pikemmin
    • pikemminkin
    * * *
    1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) melko
    2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) mieluummin
    3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) pikemminkin

    English-Finnish dictionary > rather

  • 3 crowd

    • pakkautua
    • ruuhka
    • rykelmä
    • ryhmä
    • tungeksia
    • tungos
    • tunkea
    • ihmislauma
    • ihmisvilinä
    • ihmisjoukko
    • joukko
    • joukkio
    • ahtaa täyteen
    • ahtaa
    • ahtautua
    • ahdinko
    • täyttää
    • väenpaljous
    • väkijoukko
    • porukka
    • kansoittaa
    • kasaantuma
    • kerääntyä
    • liuta
    • kansanjoukko
    • parveilla
    • parvi
    • sakki
    • sulloutua
    • suma
    • yleisö
    • kuhina
    • kuhista
    • lauma
    * * *
    1. noun
    1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) väkijoukko
    2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) porukka
    2. verb
    1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) kerääntyä
    2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) täyttää, tupata täyteen

    English-Finnish dictionary > crowd

  • 4 natural

    • pakoton
    • tylsämielinen
    • helposti luontuva
    • heikkolahjainen
    • vapautunut
    • vilpitön
    • elollinen
    • estoton
    • aineellinen
    • alkukantainen
    • aito
    • vaatimaton
    • vapaa
    • vaistomainen
    • vaivaton
    • välitön
    • teeskentelemätön
    • kaunistelematon
    • naivi
    • pelkkä
    • sujuva
    • sulava
    • tasoitusmerkki
    • yksinkertainen
    • pingottumaton
    • koruton
    • koristelematon
    • luonteva
    • luonnonvarainen
    • luontainen
    • luonteikas
    • luonteinen
    • luonnonmukainen
    • luonnollinen
    • luonnonomainen
    • luonnon
    • luonnon-
    * * *
    'næ ərəl 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) luonnon-, luonnollinen
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) synnynnäinen
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) aito, luonnollinen
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) luonnollinen
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) tasoitettu nuotti
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) luontainen kyky
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) palautusmerkki
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Finnish dictionary > natural

  • 5 patronise

    'pæ-, ]( American) 'pei-
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) holhota
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) suosia

    English-Finnish dictionary > patronise

  • 6 patronize

    • suosia
    * * *
    'pæ-, ]( American) 'pei-
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) holhota
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) suosia

    English-Finnish dictionary > patronize

  • 7 return

    • palata
    • paluumatka
    • paluulähetys
    • paluu-
    • paluu
    • palauttaminen
    • palautus-
    • palautus
    • palauttaa
    • palkkio
    • palkitseminen
    • palautua
    • ritorno
    • rivinpalautus
    • tulos
    • tulo(talous)
    • tulo
    • tulla takaisin
    • tulokset
    • tulo (raha)
    • tileistä poistaminen
    • ilmoitus
    • ilmoittaa
    • julistaa
    • tuotto
    • tuotos
    • tuottaa
    • vastata
    • edestakainen
    • vaali
    • uusiutua
    • valita parlamenttiin
    • voitto
    • tiedot
    • kimmota
    • kannattavuus
    • menopaluulippu
    • peräytyä
    • peräytyminen
    • maksaa takaisin
    • takaisintulo
    • kotiinpaluu
    finance, business, economy
    • korkotuotto
    • lähettää takaisin
    * * *
    rə'tə:n 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) palata
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) palauttaa
    3) (I'll return to this topic in a minute.) palata
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) vastata
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) valita
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) julistaa
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) palauttaa
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) paluu
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) meno-paluulippu
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns

    English-Finnish dictionary > return

  • 8 specially

    • nimenomaan
    • varta vasten
    • erityisesti
    • erikoisesti
    • eritoten
    • etenkin
    • vallankin
    * * *
    1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) varta vasten
    2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) erityisen

    English-Finnish dictionary > specially

См. также в других словарях:

  • nice one — british spoken phrase used for showing your admiration or approval of something This expression is used especially by young people ‘I got us tickets for the concert.’ ‘Nice one!’ Thesaurus: words used mainly by young peoplehyponym ways of… …   Useful english dictionary

  • nice one! — ˈnice one! idiom (BrE, informal) used to show you are pleased when sth good has happened or sb has said sth amusing • You got the job? Nice one! Main entry: ↑nice …   Useful english dictionary

  • Nice one! — If someone does something particularly impressive you might say nice one ! to them. It is close the Texan good job that you hear all the time …   The American's guide to speaking British

  • Nice one! — British & Australian, informal something that you say when you have just heard that someone has done something which you think is good. Graham s brought some champagne along to mark the occasion. Oh, nice one, Graham! …   New idioms dictionary

  • nice one — British spoken used for showing your admiration or approval of something. This expression is used especially by young people I got us tickets for the concert. Nice one! …   English dictionary

  • nice one — informal expressing approval. → nice …   English new terms dictionary

  • nice one — interjection An exclamation of praise or encouragement …   Wiktionary

  • nice one — good joke (slang) …   English contemporary dictionary

  • nice one! — Exclam. A general expression of approval …   English slang and colloquialisms

  • nice — W2S1 [naıs] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(good)¦ 2¦(friendly)¦ 3¦(something you want)¦ 4 it s nice to know (that) 5 have a nice day! 6 nice to meet you 7 (it s been) nice meeting/talking to you 8¦(not nice)¦ 9 nice try 10 ni …   Dictionary of contemporary English

  • Nice (disambiguation) — Nice is a city located in the south of France. Nice may also refer to: Contents 1 Places 2 Politics 3 Artworks …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»