-
1 begi-nini
niña del ojo, pupila. -
2 зеница
зени́ц||абере́чь как \зеницау о́ка gardi kiel okulon, gardi kiel la globon de la okulo.* * *ж. уст.pupila f; niña del ojo••бере́чь как зени́цу о́ка — guardar como a las niñas de sus (los) ojos
* * *ж. уст.pupila f; niña del ojo••бере́чь как зени́цу о́ка — guardar como a las niñas de sus (los) ojos
* * *nobs. niña del ojo, pupila -
3 зрачок
зрачо́кpupilo.* * *м.pupila m, niña f, niñeta f* * *м.pupila m, niña f, niñeta f* * *n1) gener. niña, niñeta, pupila2) anat. niña del ojo -
4 omó loyú
Pupila o niña del ojo. ("el hijo del ojo"). -
5 the apple of my eye
-
6 зеница
-
7 Беречь как зеницу ока.
1) Cuidar como a (la niña del ojo) una perla.2) Cuidar como las niñas de sus (de los) ojos.3) Cuidar como oro en paño.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Беречь как зеницу ока.
-
8 NEEK' ICH
Pupila, niña del ojo. -
9 pupilary
adj.pupilar, perteneciente a un pupilo o a la niña del ojo. -
10 ixteuhtli
pupila f, niña del ojo f -
11 betsein
niña o pupila del ojo -
12 Augapfel
'aukapfəlm ANATpupila f, iris fglobo Maskulin ocular [ oder del ojo]; etwas wie seinen Augapfel hüten guardar algo como la niña de sus ojosder -
13 pupil
I 'pju:pl noun(a person who is being taught by a teacher or tutor: The school has 2,000 pupils.) alumno
II 'pju:pl noun(the round opening in the middle of the eye through which the light passes.)pupil n alumnotr['pjʊːpəl]1 SMALLANATOMY/SMALL pupila————————tr['pjʊːpəl]1 SMALLEDUCATION/SMALL alumno,-apupil ['pju:pəl] n1) : alumno m, -na f (de colegio)2) : pupila f (del ojo)n.• alumno s.m.• discípulo s.m.• educando s.m.• escolar s.m.• niña s.f.• pupila s.f.• pupilo s.m.'pjuːpəl, 'pjuːpɪl1) ( Educ) alumno, -na m,f, educando, -da m,f (frml)2) ( of eye) pupila f
I ['pjuːpl]1. Nteacher-pupil ratio•
last year pupil numbers increased by 46,100 — el año pasado hubo un aumento de 46.100 en el número total de alumnos2) [of musician, artist etc] alumno(-a) m / f, discípulo(-a) m / f2.CPDpupil power N — poder m de los alumnos
II
['pjuːpl]N (Anat) pupila f* * *['pjuːpəl, 'pjuːpɪl]1) ( Educ) alumno, -na m,f, educando, -da m,f (frml)2) ( of eye) pupila f -
14 ninina
Ninina, pupila del ojo. También pequeña niña, así como también se suelen llamar cariñosamente a las mujeres.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > ninina
См. также в других словарях:
niña o niña del ojo — (de «ninna», voz procedente del lenguaje infantil) f. *Pupila. ≃ Genilla, guinilla, niñeta. Querer alguien a una persona o una cosa como [o más que] a las niñas de sus ojos. *Quererla mucho. Ser una persona o una cosa para alguien [como] la[s]… … Enciclopedia Universal
Ojo — (Del lat. oculus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano de la vista en los hombres y los animales, que permite captar la luz y las formas de las imágenes. 2 ANATOMÍA Parte visible de este órgano en la cara junto con los párpados: ■ tiene los… … Enciclopedia Universal
niña — ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Pupila del ojo: ■ la niña se contrae por el exceso de luz y se dilata por la falta de ella. FRASEOLOGÍA niña de los ojos coloquial Persona o cosa muy querida para una persona: ■ la hija menor es la niña de los… … Enciclopedia Universal
niña — s f 1 Círculo pequeño y negro que se encuentra en el centro del ojo y permite que pase más o menos luz a su interior 2 Como la niña de (tus, sus, etc ojos) Con el mayor cariño y aprecio: Quiere a sus hijas como a la niña de sus ojos , Me cuidas… … Español en México
niña — {{#}}{{LM N45767}}{{〓}} {{SynN28055}} {{[}}niña{{]}} ‹ni·ña› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{N27385}}{{上}}niño, niña{{下}}. {{#}}{{LM SynN28055}}{{〓}} {{CLAVE N45767}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}niña{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
niña — sustantivo femenino pupila (del ojo). * * * Sinónimos: ■ chiquilla, cría, nena, chica, infanta, pitusa, rapaza, muchacha ■ pupila … Diccionario de sinónimos y antónimos
niña — f: Pupila del ojo … Diccionario Castellano
ser la niña de los ojos de alguien — Ser algo o alguien lo que más valor o aprecio tiene para una persona. . Los ojos son unos órganos considerados de gran valor por el ser humano; se llama niña del ojo a la pupila, la parte central del ojo, la que está situada en el centro del iris … Diccionario de dichos y refranes
La Niña (desambiguación) — El nombre La Niña puede referise a: Una niña, persona menor de edad del sexo femenino. El fenómeno climático La Niña, caracterizado por un exceso de lluvia. La Niña, una de las carabelas de Cristóbal Colón en su primer viaje a América. La Laguna… … Wikipedia Español
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de El Puño de la Estrella del Norte — Esta es una lista de episodios del anime El Puño de la Estrella del Norte. Contenido 1 Hokuto no Ken 1.1 Temporada 1 1.2 Temporada 2: La situación de los rivales … Wikipedia Español