-
1 Anhänger
Anhänger m tilhænger; Auto: påhængsvogn, anhænger; Schmuck: hænge-, hals-smykke n; (Kofferanhänger) navne-, mærke-seddel; → a Aufhänger -
2 anhängen
fig jemandem etwas (A) anhängen pådutte én ngt., give én skyld for ngt.; v/i (D) hænge ved; være tilhænger af -
3 Außenseiter
Außenseiter m outsider; løsgænger; fig sær snegl, original -
4 Blindgänger
Blindgänger m blindgænger, ueksploderet granat -
5 Doppelgänger
-
6 Doppelgängerin
-
7 Fußgänger
-
8 Fußgängerin
-
9 Grenzgänger
Grenzgänger m (Arbeiter) grænsegænger -
10 Hals
Hals über Kopf over hals og hoved;aus vollem Halse lachen le af fuld hals;im Halse stecken bleiben fig blive siddende i halsen;bis über den Hals fig til langt op om ørerne;jemandem den Hals abschneiden fig ruinere én;das hängt mir zum Hals heraus fam det hænger mig langt ud af halsen -
11 Hänger
Hänger m kåbe, løsthængende frakke; (Autoanhänger) anhænger -
12 Kirchgänger
Kirchgänger m kirkegænger -
13 Kostgänger
Kostgänger m kostgænger, pensionær -
14 Kragen
es geht ihm an den Kragen han hænger på den;ihm platzt der Kragen fig han er ved at gå ud af flippen -
15 Nachtwandler
Nachtwandler m søvngænger -
16 Parteigänger
Parteigänger m partigænger -
17 Rattenfänger
Rattenfänger m rottefænger -
18 reparaturbedürftig
reparaturbedürftig: reparaturbedürftig sein som trænger til reparation -
19 Rockzipfel
-
20 Salat
grüner Salat grøn salat;da haben wir den Salat! fam nu hænger vi på den!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
svı̏nger — m (svı̏ngerica ž) 1. {{001f}}glazb. svirač svinga 2. {{001f}}žarg. onaj koji (suglasno) mijenja svoje spolne partnere … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Rorpinds-forlænger — Løs pind, som kan forlænge rækkevidden af en rorpind f.eks. Når en sejler hænger ud over siden på en jolle … Danske encyklopædi
anhænger — an|hæn|ger sb., en, e, ne, i sms. anhænger , fx anhængertræk … Dansk ordbog
fodgænger — fod|gæn|ger sb., en, e, ne, i sms. fodgænger , fx fodgængerbro … Dansk ordbog
forlænger — for|læn|ger sb., en, e, ne, i sms. forlænger , fx forlængerrør … Dansk ordbog
indtrænger — ind|træn|ger sb., en, e, ne (person som trænger ind) … Dansk ordbog
Sдnger — Sдn·ger see Saenger … Medical dictionary
doppelgänger — n. double, counterpart of a person (from German) … English contemporary dictionary
doppelgӓnger — dop•pel•gӓng•er [[t]ˈdɒp əlˌgæŋ ər[/t]] germ. [[t]ˈdɔ pəlˌgɛŋ ər[/t]] n. fot a ghostly double or counterpart of a living person • Etymology: 1850–55; < G … From formal English to slang
biografgænger — bio|graf|gæn|ger sb., en, e, ne … Dansk ordbog
blindgænger — blind|gæn|ger sb., en, e, ne (bombe der ikke er eksploderet) … Dansk ordbog