-
1 press
[pres] 1. verb1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) stlačiť, pritlačiť sa2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) lisovať3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) nútiť4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) trvať (na)5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) žehliť2. noun1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) stisk, vyžehlenie2) ((also printing-press) a printing machine.) tlačiarenský stroj3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) tlač; tlačový4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) novinári5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) lis•- pressing- press conference
- press-cutting
- be hard pressed
- be pressed for
- press for
- press forward/on* * *• zatlacit• stlácat• stlacit• tlac• tlak• tlacit• naliehat -
2 attack
[ə'tæk] 1. verb1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) napadnúť2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) napadnúť3) ((in games) to attempt to score a goal.) zaútočiť4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) pustiť sa do2. noun1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) prepad, útok2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) záchvat* * *• útocit• útok• záchvat• zaútocit• pustit sa do• napadnút -
3 bias
1. noun1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) zaujatosť (voči)2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) nerovnomerný beh (chod)2. verb(to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) ovplyvniť- biassed- biased* * *• vychýlenost• záluba• šikmo• sklon• skreslenost• systematická výchylka• predpojatost• predpätie• predmagnetizácia• prúdová polarizácia• ovplyvnit• postrannost• napriec -
4 caricature
['kærikətjuə](a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) karikatúra* * *• karikatúra• karikovat -
5 hoard
[ho:d] 1. noun(a (sometimes hidden) store (of treasure, food etc): When she was supposed to be on a diet she secretly kept a hoard of potato crisps in a cupboard.) zásoba2. verb(to store up or keep large quantities of (something), often in secret: His mother told him to stop hoarding old newspapers.) hromadiť- hoarder* * *• zásoba• hromadit -
6 journalism
noun (the business of running, or writing for, newspapers or magazines.) žurnalistika* * *• žurnalistika• žurnalizmus• casopisy• denná tlac• novinárstvo• noviny -
7 medium
['mi:diəm] 1. plurals - media; noun1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) prostredie2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) prostriedok3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) médium4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) prostredie2. adjective(middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) stredný* * *• stred• spôsob• stredná cesta• stredná akost• stredný stupen• stredný• stredná velkost• priemerný• prostredníctvo• rozriedovac• prostredie• prostredný• roztok• prostriedok• kompromis• medián• mierny• médium• materiál -
8 printer
1) (a machine that prints texts from a computer.) tlačiareň2) (a person who prints books, newspapers etc.) tlačiar* * *• tlaciaren -
9 publisher
noun (a person or a company that publishes books, newspapers etc.) vydavateľ, nakladateľ* * *• nakladatel -
10 release
[rə'li:s] 1. verb1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) prepustiť; zbaviť (čoho)2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) uvoľniť3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) uvoľniť4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) zverejniť5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) uviesť2. noun1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) prepustenie; uvedenie; uvoľnený2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) správa, článok, komuniké* * *• uvolnenie• uvolnit• vzdat sa• vypustit• vzdanie sa• prepustený• prepustit• pustit• pustit na slobodu• oslobodenie• nulovat• odblokovat• odpustenie• odpustit -
11 spill the beans
(to give away a secret: By Monday it was evident that someone had spilled the beans to the newspapers.) všetko prezradiť* * *• vytárat tajomstvo• neudržat jazyk za zubmi -
12 syndicate
['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) združenie, zväz, syndikát2) (a group of newspapers under the same management.) tlačová agentúra* * *• syndikát -
13 tear
I [tiə] noun(a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) slza- tearful- tearfully
- tearfulness
- tear gas
- tear-stained
- in tears II 1. [teə] past tense - tore; verb1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) (roz)trhať, vytrhnúť2) (to become torn: Newspapers tear easily.) roztrhať sa3) (to rush: He tore along the road.) hnať sa2. noun(a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) diera- be torn between one thing and another- be torn between
- tear oneself away
- tear away
- tear one's hair
- tear up* * *• vytrhnút• žial• zaliat slzami• zranit trhnutím• zmietat (pren.)• slza• sklenená slza• slzit• trhat• trhlina• uhnat• hnat sa• diera• rozorvat (pren.)• roztrhnút• plac• poranit sa -
14 i.e.
( abbreviation from Latin) (id est; that is to say; in other words: the media, i.e. television, radio and newspapers.) t. j. (to je) -
15 ie
( abbreviation from Latin) (id est; that is to say; in other words: the media, i.e. television, radio and newspapers.) t. j. (to je) -
16 kiosk
['ki:osk]1) (a small roofed stall, either out of doors or in a public building etc, for the sale of newspapers, confectionery etc: I bought a magazine at the kiosk at the station.) stánok2) (a public telephone box: She phoned from the kiosk outside the post-office; a telephone-kiosk.) telefónna búdka -
17 newsagent
noun (American news dealer) a person who has a shop selling newspapers (and usually other goods). predavač novín -
18 pander to
(to give in to (a desire, especially if unworthy): Some newspapers pander to people's interest in crime and violence.) podporovať -
19 reading matter
noun (something written for others to read (eg books, newspapers, letters): There's a lot of interesting reading matter in our local library.) veci na čítanie -
20 the mass media
(those channels of communication (TV, radio, newspapers etc) that reach large numbers of people.) masovokomunikačné prostriedky
См. также в других словарях:
newspapers — are a crucial part of contemporary Chinese cultural life, selling hundreds of millions of copies every day. Newspapers have been at the forefront of media change as newspaper journalists have had greater leeway to test the limits set by the Party … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
newspapers — index press Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Newspapers — As in other countries, consumption of newspapers is decreasing in Russia. Many Soviet era newspapers, such as Pravda and Trud, enjoyed a special status as required reading for Communist Party members and apparatchiks. Furthermore, libraries… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Newspapers — According to Article 118 of the Weimar Constitution,* every German has the right, within the bounds of the general laws, to express his opinion freely in word, writing, print, picture, or in any other manner. Although this marked a major… … Historical dictionary of Weimar Republik
Newspapers — Mc Postage on, 93, 103, 106; their tributes to Mackenzie, 509 523. See also under names of individual newspapers … The makers of Canada
Newspapers in the United States — Newspapers have declined in their influence and penetration into American households over the years.[citation needed] The closest thing to a national paper the U.S. has is USA Today,[citation needed] which along with the influential dailies the… … Wikipedia
Newspapers of New England — Type Private Industry Newspapers Founded Late 1970s Headquarters Concord, New Hampshire Key people Aaron Julien, president and CEO … Wikipedia
Newspapers published in Nigeria — have a strong tradition of the principle of publish and be dammed that dates back to the colonial era when founding fathers of the Nigerian press such as Nnamdi Azikiwe, Ernest Ikoli, Obafemi Awolowo and Lateef Jakande used their papers to fight… … Wikipedia
Newspapers in Education — (NiE) is a programme designed to help teachers teach children about newspapers, how they work, and how to use them. It is based in New Zealand. Most newspapers have a NiE programme: The Forum of Fargo Moorhead www.theforumNIE.com Taranaki Daily… … Wikipedia
NEWSPAPERS, HEBREW — This article is arranged according to the following outline: the spread of the hebrew press main stages of development In Europe Through the Early 1880s ideology of the early press in europe until world war i in europe between the wars the… … Encyclopedia of Judaism
Newspapers Canada — Headquartered in Toronto, ON, Newspapers Canada[1] (Journaux Canadiens in French) is a joint initiative of the Canadian Newspaper Association and the Canadian Community Newspapers Association. The trade association represents over 830 daily,… … Wikipedia
