Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

news+release

  • 1 news release

    news release[´nju:zri´li:z] n съобщение за пресата, изявление.

    English-Bulgarian dictionary > news release

  • 2 news

    {'nju:z}
    n pl с гл. в sing новина, вест, новини, вести, известия
    items/pieces/bits of NEWS новини
    what (is the) NEWS? какво ново? нещо ново? that is NEWS to me разг. не знаех това
    that's no NEWS това не e нещо ново
    to break the NEWS to someone съобщавам внимателно лоша новина на някого
    to send no NEWS of oneself не се обаждам, не пиша
    ill NEWS runs/flies apace, bad NEWS has wings/travels quickly лошата вест бързо стига
    no NEWS is good NEWS щом няма известия, значи всичко e наред
    NEWS in brief кратки новини
    to be in the NEWS разг. говори се/пише се (в печата) за мен
    the election is all the NEWS всички говорят/всички вестници пишат за изборите
    NEWS cinema/theatre кино за документални и късометражни филми
    NEWS film кинопреглед
    NEWS bulletin новини, информационен бюлетин (по радиото)
    NEWS headlines резюме на главните новини
    NEWS release release
    * * *
    {'nju:z} n pl с гл. в sing новина, вест; новини, вести, известия
    * * *
    хабер; вести; вест; известия; новини;
    * * *
    1. ill news runs/flies apace, bad news has wings/travels quickly лошата вест бързо стига 2. items/pieces/bits of news новини 3. n pl с гл. в sing новина, вест, новини, вести, известия 4. news bulletin новини, информационен бюлетин (по радиото) 5. news cinema/theatre кино за документални и късометражни филми 6. news film кинопреглед 7. news headlines резюме на главните новини 8. news in brief кратки новини 9. news release release 10. no news is good news щом няма известия, значи всичко e наред 11. that's no news това не e нещо ново 12. the election is all the news всички говорят/всички вестници пишат за изборите 13. to be in the news разг. говори се/пише се (в печата) за мен 14. to break the news to someone съобщавам внимателно лоша новина на някого 15. to send no news of oneself не се обаждам, не пиша 16. what (is the) news? какво ново? нещо ново? that is news to me разг. не знаех това
    * * *
    news [nju:z] n pl (= sing) новина, вест; новини, вести, известия; what ( is the)
    ews?
    какво ново? нещо ново? that is
    ews to me
    разг. не знаех това; that's no
    ews
    това не е нещо ново; a sad piece of
    ews
    тъжна новина; to break the
    ews to s.o.
    съобщавам внимателно лоша новина на някого; to send no
    ews of o.s.
    не се обаждам, не пиша; ill
    ews runs
    ( flies) apace, bad
    ews has wings
    лошата вест стига бързо; no
    ews is good
    ews
    липсата на новини (всъщност) е добра новина; fiddler's (шотл. piper's)
    ews
    остарели (закъснели) новини; Job's
    ews
    лоша вест; stop-press
    ews
    новини от последната минута, последни новини;
    ews to this hour
    ам. последни новини; official
    ews
    официални сведения, официална информация;
    ews in brief
    ,
    ews items
    кратки новини; to be in the
    ews
    разг. говори се (пише се в пресата) за мен; the explosion is all the
    ews
    всички говорят за експлозията, всички вестници пишат за експлозията;
    ews picture
    фоторепортаж, репортаж в снимки;
    ews cinema
    кино за документални и късометражни филми;
    ews film
    кинопреглед;
    ews bulletin
    новини, информационен бюлетин (по радиото).

    English-Bulgarian dictionary > news

См. также в других словарях:

  • news release — news releases N COUNT A news release is a written statement about a matter of public interest which is given to the press by an organization concerned with the matter. [mainly AM] In a news release, the company said it had experienced severe… …   English dictionary

  • news release — ☆ news release n. a statement or story prepared for release to the news media, as by a government official or an organization * * * …   Universalium

  • news release — news re.lease n an official statement giving information to the newspapers, radio, and television = ↑press release ▪ The University has issued a news release announcing the results of their experiments …   Dictionary of contemporary English

  • news release — ☆ news release n. a statement or story prepared for release to the news media, as by a government official or an organization …   English World dictionary

  • news release — UK US noun [C] COMMUNICATIONS ► PRESS RELEASE(Cf. ↑press release) …   Financial and business terms

  • News release — A news release, media release, press release or press statement is a written or recorded communication directed at members of the news media for the purpose of announcing something claimed as having news value. Typically, it is mailed, faxed, or… …   Wikipedia

  • news release — / nju:z rɪˌli:s/ noun a sheet giving information about a new event which is sent to newspapers and TV and radio stations so that they can use it ● The company sent out a news release about the new product launch …   Marketing dictionary in english

  • news release. — See press release. * * * …   Universalium

  • news release — noun (C) a press release …   Longman dictionary of contemporary English

  • news release — A brief written statement sent to the press describing a company s new product, product improvement, price change, or some other development of interest. The release will only be published if it is sufficiently newsworthy …   Big dictionary of business and management

  • news release. — See press release …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»