-
41 агентство
с.информацио́нное аге́нтство — news agency
тра́нспортное аге́нтство — см. трансагентство
торго́вое аге́нтство — trade agency
туристи́ческое аге́нтство — travel agency
рекла́мное аге́нтство — advertising agency
-
42 информационное агентство ОПЕК
General subject: OPEC News Agency, OPECNA (OPEC News Agency)Универсальный русско-английский словарь > информационное агентство ОПЕК
-
43 карибское информационное агентство
карибское информационное агентство
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карибское информационное агентство
-
44 национальное новостное агентство страны-организатора
национальное новостное агентство страны-организатора
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальное новостное агентство страны-организатора
-
45 Олимпийская служба новостей (ОСН)
Олимпийская служба новостей (ОСН)
Служба новостей, создаваемая ОКОИ как часть обеспечения работы прессы. Она предоставляет редакционный контент для системы INFO. Олимпийская служба новостей исполняет роль внутреннего агентства новостей в рамках Игр. Сотрудники службы поставляют системе INFO материалы для рекламного показа и обзоры спортивных соревнований, пресс-конференций, оперативные результаты соревнований за каждый день, биографии участников соревнований, историческую и другую фактическую информацию об Играх, а также сообщения МОК и ОКОИ для печати.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic news service (ONS)
News service established by the OCOG press operations. It provides the editorial content for INFO. ONS runs like an internal news agency for the Games with ONS staffproviding INFO with previews and reviews of each day’s sports competitions, press conferences and flash quotes, biographies of competitors, historical and other factual information about the Games, and news releases from the IOC and the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская служба новостей (ОСН)
-
46 агентство
-
47 репортер Олимпийской службы новостей
репортер Олимпийской службы новостей
На репортеров Олимпийской службы новостей возлагаются те же обязанности, что и на репортеров обычных новостных агентств. Они готовят письменные репортажи с объектов и помогают специалистам по информационно-технической поддержке составлять сводки до и после каждого соревнования. По возможности, ОСН следует поручить небольшой группе репортеров сбор сюжетов общей тематики, имеющих отношение к Играм, на территории города-организатора. Это поможет СМИ обеспечить разноплановое и сбалансированное освещение Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ONS reporter
ONS reporters work as conventional news agency reporters in providing written news reports from venues and assisting sports information specialists in writing sport-specific preview/review fact boxes before and after each competition. Where possible, a small number of ONS reporters should be assigned as city reporters to gather Games-related general news stories which help the media provide a balanced all-round news file for their subscribers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > репортер Олимпийской службы новостей
-
48 агентство печати
1) General subject: press agency2) Mass media: news agency -
49 агентство печати
-
50 агентство печати
-
51 агентство печати
press agency, news agencyРусско-английский словарь по общей лексике > агентство печати
-
52 агентство
-
53 тасс
-
54 агентство новостей
1) Advertising: news bureau2) Mass media: news agencyУниверсальный русско-английский словарь > агентство новостей
-
55 служба новостей
( для вещательных станций) news agency, information, news service -
56 служба новостей
( для вещательных станций) news agency, information, news serviceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > служба новостей
-
57 информационный
information (attr); informational; data (attr)информацио́нное бюро́ — information bureau / centre
информацио́нный бюллете́нь — newsletter; ( сводка новостей) news release
информацио́нное аге́нтство — news agency
информацио́нный взрыв — information explosion / burst
информацио́нный по́иск информ. — information retrieval / search
информацио́нная техноло́гия — information technology (сокр. IT)
-
58 Агентство печати Ближнего Востока
Mass media: Middle East News AgencyУниверсальный русско-английский словарь > Агентство печати Ближнего Востока
-
59 Азиатско-тихоокеанская организация информационных агентств
Mass media: Organisation of Asian-Pacific News Agency( OANA)Универсальный русско-английский словарь > Азиатско-тихоокеанская организация информационных агентств
-
60 Всеафриканское информационное агентство
Mass media: Panafrican News AgencyУниверсальный русско-английский словарь > Всеафриканское информационное агентство
См. также в других словарях:
news agency — ♦♦♦ news agencies N COUNT A news agency is an organization that gathers news stories from a particular country or from all over the world and supplies them to journalists. A correspondent for Reuters news agency says he saw a number of… … English dictionary
news agency — news .agency n an organization that collects news stories and supplies them to newspapers, radio, and television … Dictionary of contemporary English
news agency — news ,agency noun count a business that provides newspapers and television stations with news from around the world … Usage of the words and phrases in modern English
news agency — ► NOUN ▪ an organization that collects and distributes news items … English terms dictionary
news agency — ☆ news agency n. an organization that supplies news to newspapers, radio and television stations, etc. that subscribe to its services … English World dictionary
news agency — 1. a business organization that gathers news for transmittal to its subscribers. Cf. press association. 2. a business that sells newspapers at retail. [1870 75, Amer.] * * * or news service or wire service Organization that gathers, writes, and… … Universalium
News agency — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · … Wikipedia
news agency — noun an agency to collects news reports for newspapers and distributes it electronically • Syn: ↑press agency, ↑wire service, ↑press association, ↑news organization, ↑news organisation • Hypernyms: ↑agency … Useful english dictionary
news agency — UK / US noun [countable] Word forms news agency : singular news agency plural news agencies a business that provides newspapers and television stations with news from around the world … English dictionary
news agency — agency that collects and distributes news to newspapers (and television stations, etc.) … English contemporary dictionary
news agency — news′ a′gency n. a business organization that gathers news for transmittal to newspapers, magazines, broadcasting stations, and other subscribers • Etymology: 1870–75, amer … From formal English to slang