-
81 never mind about something
expr infmlNever mind about what you told him, what did he say to you? — Не надо мне о том, что ты ему сказала - лучше скажи, что он тебе сказал
The new dictionary of modern spoken language > never mind about something
-
82 never mind doing something
expr infmlNever mind being a dance judge, just take a walk around to see if everything's okay — Хватит строить из себя знатока бальных танцев, лучше прогуляйся и посмотри, все ли в порядке
The new dictionary of modern spoken language > never mind doing something
-
83 never mind something
expr infml1)Never mind what you think. Just tell the facts — Нам плевать, что ты думаешь. Говори только факты
2)We got hold of a copy of the letter - never mind how - before it left the office — Нам удалось достать копию письма - тебе совсем не надо знать, как - прежде чем оно покинуло пределы конторы
The new dictionary of modern spoken language > never mind something
-
84 Never mind all that.
Общая лексика: Это всё неважно. (All right, all right. Never mind all that. - Ладно, ладно. Это всё неважно.) -
85 never mind that
-
86 never mind the cost
Большой англо-русский и русско-английский словарь > never mind the cost
-
87 never mind him
Общая лексика: не обращайте на него внимания -
88 never mind the cost
Общая лексика: не останавливайтесь перед расходами -
89 never mind the expense
Общая лексика: не останавливайтесь перед расходамиУниверсальный англо-русский словарь > never mind the expense
-
90 never mind the why and the wherefore
Макаров: не спрашивай, что, как и почемуУниверсальный англо-русский словарь > never mind the why and the wherefore
-
91 never mind the whys and the wherefore
Общая лексика: не спрашивай, что, как и почемуУниверсальный англо-русский словарь > never mind the whys and the wherefore
-
92 never mind the whys and the wherefores
Макаров: не спрашивай, что, как и почемуУниверсальный англо-русский словарь > never mind the whys and the wherefores
-
93 Never mind your happiness; do your duty.
<01> Не беспокойся за свое счастье, выполняй свой долг. Durant (Дюран).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Never mind your happiness; do your duty.
-
94 never mind the cost
-
95 never mind the expense
-
96 never mind who was your grandfather – what are you?
неважливо, ким був ваш дід, – ким є ви?English-Ukrainian dictionary of proverbs > never mind who was your grandfather – what are you?
-
97 never mind what people say
не обращай внимания, что говорятEnglish-Russian combinatory dictionary > never mind what people say
-
98 never mind how long
(adj) mee wo mee. -
99 no never mind
n infmlThe new dictionary of modern spoken language > no never mind
-
100 no never mind
Сленг: без беспокойства (So what? It's no never mind with me. И так что? Это не беспокоит меня.)
См. также в других словарях:
Never Mind — Éditeur Psygnosis (Psyclapse) Développeur MC Lothlorien, Psygnosis Date de sortie 1989 Genre Réflexion Mode de jeu Un joueur … Wikipédia en Français
Never mind — Mind Mind (m[imac]nd), v. t. [imp. & p. p. {Minded}; p. pr. & vb. n. {Minding}.] [AS. myndian, gemynd[=i]an to remember. See {Mind}, n.] 1. To fix the mind or thoughts on; to regard with attention; to treat as of consequence; to consider; to… … The Collaborative International Dictionary of English
never mind — (someone/something) do not worry about someone or something. “I lost that wallet you gave me.” “Well, never mind, I can always buy you another one.” Never mind Susan – she can get a ride home with someone else. Related vocabulary: skip it … New idioms dictionary
Never Mind — is a 2004 children s book written by Avi. It follows Megan and Edward, twins who are completely different.Megan hates her brother. She wants to stay away from him until she tells a lie to her friends that he is Ted , who sings in the band, Never… … Wikipedia
never mind — (something) without considering something. Top executive salaries are huge, never mind that ordinary employees are having their pensions cut … New idioms dictionary
never mind — ► never mind 1) do not be concerned or distressed. 2) let alone. Main Entry: ↑mind … English terms dictionary
Never mind — (engelsk), det er lige meget, Pyt med det! … Danske encyklopædi
never mind — mainly spoken 1) used for telling someone not to worry or not to be upset about something Never mind – you re all right now. The shop s shut, but never mind, we can come back tomorrow. 2) used for emphasizing your opinions or feelings about… … English dictionary
never mind — 1》 do not or let us not be concerned or distressed. 2》 (also never you mind) used in refusing to answer a question: never mind where I m going. 3》 let alone: he found it hard to think, never mind talk. → mind … English new terms dictionary
never mind — {v. phr.} Don t trouble about it; don t worry about it; forget it; skip it. Usually used in speaking or when writing dialogue. * /Never mind preparing a picnic lunch; we ll find a lunchstand when we get to the beach./ * / What did you say? Oh,… … Dictionary of American idioms
never mind — {v. phr.} Don t trouble about it; don t worry about it; forget it; skip it. Usually used in speaking or when writing dialogue. * /Never mind preparing a picnic lunch; we ll find a lunchstand when we get to the beach./ * / What did you say? Oh,… … Dictionary of American idioms