-
41 three-phase equipment
трехфазное электротехническое устройство
-
[Интент]EN
three-phase equipment
equipment which is connected to the three line conductors
The neutral conductor is not used as a current-carrying conductor under normal operating conditions.
NOTE - Equipment intended to be connected to all three phases and to the neutral and where the neutral conductor is used as a current-carrying conductor, is considered as three separate single-phase items.
[IEC 61000-3-12, ed. 1.0 (2004-11)]FR
matériel triphasé
matériel connecté aux trois conducteurs de phase
Dans les conditions normales d'utilisation, le conducteur de neutre n'est pas utilisé en tant que conducteur transportant du courant.
NOTE - Un appareil destiné à être connecté à l’ensemble des trois phases et au neutre et dans lequel le conducteur de neutre est utilisé en tant que conducteur transportant du courant est considéré comme trois matériels monophasés distincts.
[IEC 61000-3-12, ed. 1.0 (2004-11)]Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-phase equipment
-
42 single-phase device
однофазное электротехническое устройство
Электротехническое устройство, предназначенное для включения в однофазную электрическую цепь и не предназначенное для преобразования числа фаз.
[ ГОСТ 18311-80]EN
single-phase equipment
equipment which is connected between one line conductor and the neutral conductor
NOTE - This includes equipment in which separate loads are connected from one or more line conductors to the neutral conductor
[IEC 61000-3-12, ed. 1.0 (2004-11)]FR
matériel monophasé
matériel connecté entre un conducteur de phase et le conducteur de neutre
NOTE - Cela inclut les appareils dans lesquels des charges distinctes sont connectées entre un ou plusieurs conducteurs de phase et le conducteur de neutre.
[IEC 61000-3-12, ed. 1.0 (2004-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Близкие понятия
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-phase device
-
43 single-phase equipment
однофазное электротехническое устройство
Электротехническое устройство, предназначенное для включения в однофазную электрическую цепь и не предназначенное для преобразования числа фаз.
[ ГОСТ 18311-80]EN
single-phase equipment
equipment which is connected between one line conductor and the neutral conductor
NOTE - This includes equipment in which separate loads are connected from one or more line conductors to the neutral conductor
[IEC 61000-3-12, ed. 1.0 (2004-11)]FR
matériel monophasé
matériel connecté entre un conducteur de phase et le conducteur de neutre
NOTE - Cela inclut les appareils dans lesquels des charges distinctes sont connectées entre un ou plusieurs conducteurs de phase et le conducteur de neutre.
[IEC 61000-3-12, ed. 1.0 (2004-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Близкие понятия
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-phase equipment
-
44 resonant earthed neutral system
система с компенсированной нейтралью
Система, в которой по крайней мере одна нейтральная точка заземлена через устройство, имеющее индуктивность, предназначенную для компенсации емкостных токов в случае единичного замыкания линейного (фазного) проводника на землю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
resonant earthed neutral system
system in which at least one neutral point is earthed through a device having an inductance designed to compensate approximately for the line-to-earth capacitances in case of a single-line-to-earth fault
[IEV number 195-04-09]FR
réseau à neutre compensé (par bobine d'extinction)
réseau dont au moins un point neutre est mis à la terre par l’intermédiaire d’un dispositif présentant une inductance conçue pour compenser approximativement les capacités ligne/terre en cas de défaut monophasé à la terre
[IEV number 195-04-09]Тематики
EN
- arc-suppression-coil-earthed neutral system
- arc-suppression-coil-grounded neutral system (US)
- resonant earthed neutral system
- resonant grounded neutral system (US)
DE
FR
электрическая сеть с компенсированной нейтралью
Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого, все или часть из них, заземлены через дугогасящие реакторы.
[ ГОСТ 24291-90]EN
resonant earthed (neutral) system
arc-suppression-coil-earth (neutral) system
a system in which one or more neutral points are connected to earth through reactances which approximately compensate the capacitive component of a single-phaseto-earth fault current
[IEV number 601-02-27]FR
réseau compensé par bobine d'extinction
réseau dont un ou plusieurs points neutres sont reliés à la terre par des réactances compensant approximativement la composante capacitive du courant de défaut monophasé à la terre
[IEV number 601-02-27]Тематики
EN
- arc-suppression-coil-earth neutral system
- arc-suppression-coil-earth system
- resonant earthed neutral system
- resonant earthed system
DE
- gelöschtes Netz
- Netz mit Erdschlusskompensation
- Netz, gelöschtes
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resonant earthed neutral system
-
45 arc-suppression-coil-earth neutral system
электрическая сеть с компенсированной нейтралью
Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого, все или часть из них, заземлены через дугогасящие реакторы.
[ ГОСТ 24291-90]EN
resonant earthed (neutral) system
arc-suppression-coil-earth (neutral) system
a system in which one or more neutral points are connected to earth through reactances which approximately compensate the capacitive component of a single-phaseto-earth fault current
[IEV number 601-02-27]FR
réseau compensé par bobine d'extinction
réseau dont un ou plusieurs points neutres sont reliés à la terre par des réactances compensant approximativement la composante capacitive du courant de défaut monophasé à la terre
[IEV number 601-02-27]Тематики
EN
- arc-suppression-coil-earth neutral system
- arc-suppression-coil-earth system
- resonant earthed neutral system
- resonant earthed system
DE
- gelöschtes Netz
- Netz mit Erdschlusskompensation
- Netz, gelöschtes
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc-suppression-coil-earth neutral system
-
46 impedance earthed neutral system
- система с нейтралью, заземленной через сопротивление
система с нейтралью, заземленной через сопротивление
Система, в которой по крайней мере одна нейтральная точка заземлена через устройство, имеющее сопротивление, предназначенное для ограничения тока короткого замыкания между фазой и землей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
impedance earthed neutral system
system in which at least one neutral point is earthed through a device having an impedance designed to limit the line-to-earth short-circuit current
[IEV number 195-04-08]FR
réseau à neutre impédant
réseau dont au moins un point neutre est mis à la terre par l’intermédiaire d’un dispositif présentant une impédance conçue pour limiter le courant de court-circuit phase-terre
[IEV number 195-04-08]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impedance earthed neutral system
-
47 impedance grounded neutral system (US)
- система с нейтралью, заземленной через сопротивление
система с нейтралью, заземленной через сопротивление
Система, в которой по крайней мере одна нейтральная точка заземлена через устройство, имеющее сопротивление, предназначенное для ограничения тока короткого замыкания между фазой и землей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
impedance earthed neutral system
system in which at least one neutral point is earthed through a device having an impedance designed to limit the line-to-earth short-circuit current
[IEV number 195-04-08]FR
réseau à neutre impédant
réseau dont au moins un point neutre est mis à la terre par l’intermédiaire d’un dispositif présentant une impédance conçue pour limiter le courant de court-circuit phase-terre
[IEV number 195-04-08]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impedance grounded neutral system (US)
-
48 isolated-neutral three-phase system
трёхфазная система с изолированной нейтралью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolated-neutral three-phase system
-
49 line-to-neutral per-phase
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line-to-neutral per-phase
-
50 zero-phase sequence current
ток нулевой последовательности
-
[Интент]Известно, что произвольную несимметричную систему трех векторов тока (напряжения) можно разложить на три симметричные системы:
– систему токов прямой последовательности;
– систему токов обратной последовательности;
– систему токов нулевой последовательности.
Симметричная система токов прямой (а), обратной (б) и нулевой (г) последовательностейСимметричная система токов прямой последовательности представляет три одинаковых по величине вектора с относительным сдвигом по фазе 120о, вращающихся против часовой стрелки. Чередование фаз А-В-С принимается по часовой стрелке. Аналогичные условия имеем для обратной последовательности с чередованием фаз А-С-В. Система нулевой последовательности существенно отличается от прямой и обратной тем, что отсутствует сдвиг фаз. Нулевая система токов по существу представляет три однофазных тока, для которых три провода трехфазной цепи представляют прямой провод, а обратным проводом служит земля или четвертый (нулевой), по которому ток возвращается.
Источник: http://kurs.ido.tpu.ru/courses/emppves/chapter/chapter_6/chapter_6.1.htm
Параллельные тексты EN-RU
The function determines the zero-phase sequence current, i.e. the vectorial sum of the phase and neutral currents.
[Schneider Electric]Данная функция определяет ток нулевой последовательности, т. е. векторную сумму токов фазных и нулевого защитного проводников.
[Перевод Интент]
Тематики
- выключатель автоматический
- электротехника, основные понятия
EN
Примечаниеresidual current - Термин Schneider ElectricАнгло-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero-phase sequence current
-
51 isolated-neutral three-phase system
Универсальный англо-русский словарь > isolated-neutral three-phase system
-
52 single-phase concentric neutral cable
Кабельные производство: одножильный кабель с концентрической нейтральюУниверсальный англо-русский словарь > single-phase concentric neutral cable
-
53 solidly grounded neutral three-phase system
Электроника: трёхфазная система с глухозаземлённой нейтральюУниверсальный англо-русский словарь > solidly grounded neutral three-phase system
-
54 solidly-earthed-neutral three-phase system
Электроника: трёхфазная система с глухозаземленной нейтральюУниверсальный англо-русский словарь > solidly-earthed-neutral three-phase system
-
55 three-phase concentric neutral cable
Кабельные производство: трёхжильный кабель с концентрической нейтральюУниверсальный англо-русский словарь > three-phase concentric neutral cable
-
56 single-phase concentric neutral cable
English-Russian dictionary of terminology cable technology > single-phase concentric neutral cable
-
57 three-phase concentric neutral cable
English-Russian dictionary of terminology cable technology > three-phase concentric neutral cable
-
58 isolated-neutral three-phase system
Англо-русский словарь по электроэнергетике > isolated-neutral three-phase system
-
59 нейтральная фаза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нейтральная фаза
-
60 zero sequence reactance
реактивное сопротивление нулевой последовательности
-EN
zero sequence reactance
the quotient of the reactive fundamental component of zero sequence armature voltage, due to the presence of fundamental zero sequence armature current at rated frequency, by the value of that component of current, the machine running at rated speed
[IEV ref 411-50-16]FR
réactance homopolaire
quotient du terme fondamental de la composante réactive de la tension d'induit homopolaire, due à la présence du terme fondamental du courant d'induit homopolaire à fréquence assignée, par cette composante du courant, la machine tournant à sa vitesse assignée
[IEV ref 411-50-16]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero sequence reactance
См. также в других словарях:
Neutral particle oscillation — In particle physics, neutral particle oscillation is the transmutation of a neutral particle with nonzero internal quantum numbers into its antiparticle. These oscillations and the associated mixing of particles gives insight into the realization … Wikipedia
Neutral stimulus — A neutral stimulus is a stimulus which initially produces no specific response other than focusing attention. In classical conditioning, when used together with an unconditioned stimulus, the neutral stimulus becomes a conditioned stimulus. See… … Wikipedia
phase voltage — fazinė įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. line to earth voltage; line to ground voltage; phase voltage; voltage to neutral vok. Phasenspannung, f; Strangspannung, f rus. напряжение между фазой и землей, n; напряжение между… … Automatikos terminų žodynas
phase voltage — fazinė įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. line to earth voltage; phase voltage; voltage to neutral vok. Leiterspannung gegen Erde, f; Phasenspannung, f rus. напряжение между фазой и землей, n; напряжение между фазой и нейтралью,… … Fizikos terminų žodynas
Three-phase electric power — This article deals with where, how and why three phase is used. For information on the basic mathematics and principles of three phase, see three phase. Three phase electric power is a common method of alternating current electric power… … Wikipedia
Split-phase electric power — A split phase electricity distribution system is a 3 wire single phase distribution system, commonly used in North America for single family residential and light commercial (up to about 100 kVA) applications. It is the AC equivalent of the… … Wikipedia
Three-phase — This article deals with the basic mathematics and principles of three phase electricity. For information on where, how and why three phase is used, see three phase electric power. In electrical engineering, three phase electric power systems have … Wikipedia
Single-phase electric power — In electrical engineering, single phase electric power refers to the distribution of alternating current electric power using a system in which all the voltages of the supply vary in unison. Single phase distribution is used when loads are mostly … Wikipedia
Shared neutral — A shared neutral is a connection in which a plurality of circuits use the same neutral connection. This is also known as a common neutral, and the circuits and neutral together are sometimes referred to as an Edison circuit.plit phase shared… … Wikipedia
Ground and neutral — For uses of the term ground or earth in electricity but not in the context of mains wiring, see ground (electricity). Since the neutral point of an electrical supply system is often connected to earth ground, ground and neutral are closely… … Wikipedia
Nodena Phase — The Nodena Phase and some of its associated sites The Nodena Phase is an archaeological phase in eastern Arkansas and southeastern Missouri of the Late Mississippian culture which dates from about 1400–1650 CE. The Nodena Phase is known from a… … Wikipedia