-
1 welt
Welt f, -en свят; die Alte Welt Старият свят (Европа); die Neue Welt Новият свят (Америка); die Dritte Welt третият свят (развиващите се страни); die Welt der Mode светът на модата; die Welt verändern променям света; am Ende der Welt на края на света; in der ganzen Welt по целия свят; auf die ( zur) Welt kommen идвам на бял свят, раждам се; Kinder zur Welt bringen раждам деца; etw. (Akk) aus der Welt schaffen премахвам нещо, изтривам нещо от лицето на земята; Die Welt ist doch ein Dorf! Светът е малък!; jmd. lebt in einer anderen Welt някой живее в друг свят, далеч от реалността; Das kostet nicht die Welt! Това не струва кой знае колко!* * *die, -en свят, мир; die junge = младежта, zur = kommen раждам се; wer in aller = spricht sо? кой за бога (дявол да го вземе) говори така? ich bitte dich um alles in der = моля те от цялата си душа;
См. также в других словарях:
Neue Welt — Neue Welt, soviel wie Amerika (s. d. und Alte Welt) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neue Welt — Neue Welt, s. Alte Welt … Kleines Konversations-Lexikon
Neue Welt — Neue Welt, 1) Ort im Bezirk Arlesheim des Schweizercantons Basel, an der Birs, mit großer Baumwollenspinnerei u. andern Fabriken; 2) Dorf im böhmischen Kreise Gitschin, am Ursprung der Elbe, mit Glashütte; 3) Vorstadt von Warschau; 4) so v.w.… … Pierer's Universal-Lexikon
Neue Welt — Neue Welt, Amerika, wohl auch Australien … Herders Conversations-Lexikon
Neue Welt — The Neue Welt is a sub district of Münchenstein, in the canton of Basel Country in Switzerland. Contents 1 Geographical location 2 History and places of interest 3 External links … Wikipedia
Neue Welt — Die Karte von der Neuen Welt Carte d Amérique von Guillaume Delisle um 1774 Die Neue Welt ist eine historische europäische Bezeichnung für das von den Spaniern unter Christoph Kolumbus 1492 wiederentdeckte Amerika. Die Neue Welt wurde der bis… … Deutsch Wikipedia
Neue Welt — Staaten (umgangssprachlich); Vereinigte Staaten; Amiland (derb); Vereinigte Staaten von Amerika; USA; Amerika; Nordamerika; Südamerika * * * Neue Welt, andere … Universal-Lexikon
Neue Welt (Würzburg) — „Neue Welt“ oder „Zur Neuen Welt“ ist die Bezeichnung für einen ehemaligen Gutshof am Leutfresserweg 32 in Würzburg, der in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts als Wohnsitz der Malerin Gertraud Rostosky und ihrer Mutter zum Treffpunkt,… … Deutsch Wikipedia
Neue Welt (Münchenstein) — … Deutsch Wikipedia
Neue Welt (Begriffsklärung) — Der Begriff Neue Welt bezeichnet den neu entdeckten Kontinent Amerika, siehe Neue Welt; einen zukünftigen bzw. anzustrebenden Zustand, siehe auch Utopie; die umgangssprachliche Kurzform des Romans Schöne neue Welt von Aldous Huxley; die Sinfonie… … Deutsch Wikipedia
Neue Welt (Berlin) — Die Neue Welt liegt am östlichen Ende der Hasenheide im Berliner Bezirk Neukölln. Das Gelände am Fuß des Rollbergs wurde seit 1867 als Standort für Bierausschank Gärten genutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Literatur 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
