-
1 nettezza urbana
nettezza urbana(städtische) Müllabfuhr und Straßenreinigung————————nettezza urbana(pulizia stradale) StraßenreinigungDizionario italiano-tedesco > nettezza urbana
2 nettezza urbana
cleansing department Brit, department of sanitation Am(chiarezza) clarity* * *nettezza urbana= service for refuse collection and street cleaning.\→ nettezza3 nettezza urbana
сущ.1) общ. городская служба чистоты, уборка улиц и дворов2) экон. муниципальная служба уборки улиц4 nettezza urbana
cleansing department Brit, department of sanitation Am(chiarezza) clarity5 camion delle nettezza urbana
6 nettezza
nettézza f 1) чистота, опрятность servizio di nettezza urbana -- городская служба поддержания чистоты assessore della nettezza urbana -- член муниципалитета, отвечающий за чистоту города 2) fig ясность, четкость (напр стиля, формы)7 nettezza
nettézza f́ 1) чистота, опрятность servizio di nettezza urbana — городская служба поддержания чистоты assessore della nettezza urbana — член муниципалитета, отвечающий за чистоту города 2) fig ясность, чёткость (напр стиля, формы)8 nettezza
nettezzanettezza [net'tettsa]sostantivo FemininSauberkeit Femininanche figurato Reinheit Feminin; nettezza urbana (pulizia stradale) Straßenreinigung Feminin; (raccolta rifiuti) Müllabfuhr FemininDizionario italiano-tedesco > nettezza
9 nettezza
f cleanlinessnettezza urbana cleansing department* * *nettezza s.f.1 cleanness, cleanliness (anche fig.) // servizio di nettezza urbana, municipal street cleaning and refuse disposal service2 ( precisione, ordine) clarity: nettezza di contorni, clarity (o sharpness) of outline; la nettezza del suo stile, the clarity of his style.* * *[net'tettsa]sostantivo femminile1) (pulizia) cleanness, cleanliness2) (precisione) (di immagine, contorni) sharpness, clarity; (di stile) clarity, neatness••nettezza urbana — = service for refuse collection and street cleaning
* * *nettezza/net'tettsa/sostantivo f.1 (pulizia) cleanness, cleanliness2 (precisione) (di immagine, contorni) sharpness, clarity; (di stile) clarity, neatnessnettezza urbana = service for refuse collection and street cleaning.10 nettezza
f.1.2.•◆
nettezza urbana — служба уборки города11 nettezza
f1) чистота, опрятностьservizio di nettezza urbana — городская служба поддержания чистотыassessore della nettezza urbana — член муниципалитета, отвечающий за чистоту города•Syn:Ant:12 nettezza
ж.1) чистота ( отсутствие грязи)••2) чистота, непорочность3) ясность, точность4) чёткость* * *сущ.1) общ. опрятность, чистота2) перен. ясность, чёткость (стиля, формы и т.п.)13 nettezza sf
[net'tettsa](pulizia) cleanness, cleanliness14 nettézza
f чистота: nettézza urbana градска служба по чистотата.15 nettezza
sf [net'tettsa](pulizia) cleanness, cleanliness16 pulizia
fчистота, опрятностьpulizia urbana — см. nettezza urbanafare la pulizia / le pulizie — наводить чистоту, убиратьfare pulizia перен. — про(из) водить чисткуSyn:mondezza, pulitezza, nettezza, nitidezza, politezza, lucentezza, lindezza, purità; astersione, depurazione, detersione, lucidamento, lustratura, nettamento, pulita, smacchiaturaAnt:17 camion
m invar truck, BE lorry* * *camion s.m. lorry; (amer.) truck.* * *['kamjon]sostantivo maschile invariabile truck, lorry BEcamion delle nettezza urbana — refuse lorry BE, dustcart BE, garbage truck AE
* * *camion/'kamjon/m.inv.truck, lorry BE\camion delle nettezza urbana refuse lorry BE, dustcart BE, garbage truck AE; camion per traslochi removal van.18 NU
abbr (= Nazioni Unite) UN (= United Nations); (= nettezza urbana) cleansing department* * *1. sigla(= Nuoro)2. abbr(= Nazioni Unite) UNSee:* * *abbr. Nazioni Unite United Nations (UN)* * *NU= Nazioni Unite United Nations (UN).19 pulizia
pulizìa f чистота, опрятность pulizia urbana v. nettezza urbana la pulizia personale — личная гигиена fare la pulizia20 urbano
agg.centri urbani — городские центры (bur. населённые пункты)
vigile urbano — городовой (полицейский, colloq. гаишник)
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
nettezza — net·téz·za s.f. 1. CO l essere netto, lindo; pulizia accurata: nettezza della casa, nettezza della persona Sinonimi: pulizia. Contrari: lordura, sozzeria, sporcizia. 2. BU fig., rettitudine, integrità morale; incorruttibilità, innocenza 3. CO… … Dizionario italiano
nettezza — {{hw}}{{nettezza}}{{/hw}}s. f. 1 Stato, condizione di ciò che è pulito | Nettezza urbana, servizio municipale che ha il compito di mantenere la pulizia delle strade e di raccogliere i rifiuti; SIN. Pulizia. 2 (fig.) Integrità morale. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
Antonioni — Michelangelo Antonioni Michelangelo Antonioni Naissance 29 septembre 1912 … Wikipédia en Français
Michelangelo Antonioni — Données clés Naissance 29 septembre … Wikipédia en Français
Michelangelo Antonioni — Filmó hasta los 91 años. Nacimiento 29 de septiembre de 1912 Ferrara … Wikipedia Español
stato — sta/to (1) s. m. 1. modo di essere, condizione, grado, situazione, fase, termini, salute, sorte □ (di una situazione, di una trattativa) punto 2. modo di vivere □ condizione economica □ posizione sociale 3. classe sociale, ceto, categoria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Michelangelo Antonioni — Born September 29, 1912(1912 09 29) Ferrara, Italy Died … Wikipedia
Giovanni Fusco — (October 101906, Sant Agata dei Goti, Benevento – May 311968, Rome) was an Italian composer, pianist and conductor, who has written numerous film scores since 1936, including those of Alain Resnais Hiroshima mon amour (1959) and La guerre est… … Wikipedia
N.U. — Infobox Film name = N.U. image size = caption = director = Michelangelo Antonioni producer = Vieri Bigazzi (production manager) music = Giovanni Fusco (music consultant) cinematography = Giovanni Ventimiglia distributor = Lux Film (presented… … Wikipedia
Antonioni — Michelangelo Antonioni Michelangelo Antonioni (* 29. September 1912 in Ferrara, Italien; † 30. Juli 2007 in Rom[1]) war ein italienischer Filmregisseur, Autor und Maler … Deutsch Wikipedia
Beruf: Reporter — Filmdaten Deutscher Titel Beruf: Reporter Originaltitel Professione: Reporter … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский