-
1 Netta erythrophthalma
ENG Southern pochard -
2 Netta peposaca
ENG rosy-billed Pochard -
3 Netta rufina
ENG red-crested pochardNLD krooneendGER KolbenenteFRA nette rousse -
4 avere la netta sensazione che
-
5 красноглазый нырок
Русско-английский биологический словарь > красноглазый нырок
-
6 красноносый нырок
-
7 пампасский нырок
-
8 nettamente avv
[netta'mente](chiaramente) clearly, (decisamente) decidedly -
9 nettapiedi sm inv
[netta'pjɛdi](zerbino) (door)mat -
10 nettapipe sm inv
[netta'pipe] -
11 netto
clean( chiaro) clearreddito, peso netinterrompere qualcuno di netto break in on s.o.* * *netto agg.1 (spec. fig.) clean, spotless: coscienza netta, clean conscience // (mar.) patente netta, clean bill of health2 ( preciso) clean, clear, clear-cut, sharp: un colpo netto, a clean blow; contorni netti, clear (o sharp) outline; divisione netta, clear-cut division; la sagoma della casa si stagliava netta sullo sfondo, the house stood out clearly (o sharply) against the background; (fot.) immagine netta, sharp image; un taglio netto, a clean cut; un netto rifiuto, a definite refusal; una netta presa di posizione, a definite stand; la squadra ha dimostrato la sua netta superiorità, the team showed its clear (o marked) superiority; avere una visione netta del futuro, to have a clear vision of the future3 (comm., econ.) net, clear: ammontare netto, net (o clear) amount; peso netto, net weight; prezzo netto, net price; stipendio netto, net salary (o fam. take-home pay); investimento netto, net investment; utile netto, net profit; ricavo netto, net proceeds (o amer. net avails); guadagnare mille euro netti, to earn one thousand euros net; ottenere un alto profitto netto, to net a fat profit◆ avv. ( chiaramente) plainly: parlare chiaro e netto, to speak out; dire chiaro e netto, to say straight out // di netto, clean through: si è spezzato di netto, it broke clean off; con un colpo tagliò di netto il ramo, with one blow he cut clean through the branch; tagliare (di) netto con qlcu., to make a clean break with s.o. // (comm.) al netto, net: al netto d'imposta, after-tax (o post-tax); profitto al netto d'imposta, after-tax profit; questo è il mio reddito al netto delle spese, this is my net income.* * *['netto] netto (-a)1. agg1) (pulito) clean2) (chiaro: contorni, immagine) clear, sharp, clear-cut, (deciso: rifiuto, vittoria) clear, definite3) (stipendio, peso) net2. smal netto delle tasse — after tax, net of tax
3. avv* * *['netto] 1.1) [prezzo, utile, peso] netun utile netto di 50.000 euro — an income of net 50,000 euros
2) (notevole) [cambiamento, aumento, miglioramento] marked, definite, decided3) (chiaro, preciso) [contorno, profilo] clear(-cut); [ immagine] clear, sharp; [differenza, distinzione] sharpavere la -a sensazione che — to have the distinct impression that, to have a definite feeling that
4) (risoluto, inequivocabile) [taglio, spaccatura] clean; [ contrasto] sharp; [ rifiuto] flat, straight; [ vittoria] clear5) (pulito) [casa, tovaglia] neat2.3.tagliare qcs. di netto — to cut sth. cleanly; (mozzare) to cut sth. off
sostantivo maschile amm. econ.al netto delle imposte — after-tax, net of tax
* * *netto/'netto/1 [prezzo, utile, peso] net; un utile netto di 50.000 euro an income of net 50,000 euros; il suo peso netto è di 5 chili it weighs 5 kilos net; in dieci minuti -i in ten minutes flat2 (notevole) [cambiamento, aumento, miglioramento] marked, definite, decided3 (chiaro, preciso) [contorno, profilo] clear(-cut); [ immagine] clear, sharp; [differenza, distinzione] sharp; avere la -a sensazione che to have the distinct impression that, to have a definite feeling that4 (risoluto, inequivocabile) [taglio, spaccatura] clean; [ contrasto] sharp; [ rifiuto] flat, straight; [ vittoria] clear5 (pulito) [casa, tovaglia] neatII avverbioIII sostantivo m.amm. econ. al netto delle imposte after-tax, net of tax. -
12 красноносый нырок
Biology: red-crested pochard (Netta rufina), rufous-crested duck (Netta rufma) -
13 пампасский нырок
1) Biology: rosy-billed pochard (Netta peposaca)2) Ornithology: rosy-bill (Netta peposaca) -
14 baionetta
baionetta s.f. bayonet: assalto alla baionetta, bayonet charge; inastare la baionetta, to fix bayonet // (mecc.): innesto a baionetta, bayonet coupling; attacco ( di lampada) a baionetta, bayonet lamp base.* * *[bajo'netta]sostantivo femminile1) mil. bayonet2) tecn.* * *baionetta/bajo'netta/sostantivo f.1 mil. bayonet; assalto alla baionetta bayonet charge2 tecn. innesto a baionetta bayonet coupling. -
15 brunetta
-
16 camionetta
-
17 collinetta
* * *[kolli'netta]sostantivo femminile hillockuna collinetta di terra — a hummock, a hump
* * *collinetta/kolli'netta/sostantivo f.hillock; una collinetta di terra a hummock, a hump. -
18 cornetta
f music cornet* * *cornetta s.f.2 (region.) ( di telefono) receiver: riagganciò la cornetta, he replaced the receiver (o he hung up).* * *[kor'netta]sostantivo femminile1) (strumento musicale) cornet2) (ricevitore del telefono) receiver* * *cornetta/kor'netta/ ⇒ 34sostantivo f.1 (strumento musicale) cornet2 (ricevitore del telefono) receiver. -
19 cunetta
f fondo stradale bump* * *cunetta s.f. ( per lo scolo delle acque) drain, gutter; ( nella pavimentazione stradale) bump (in the road) // attenzione, cunetta, ( segnaletica stradale) bumpy road.* * *[ku'netta]sostantivo femminile1) (canaletto di scolo) gutter2) (di strada) dip* * *cunetta/ku'netta/sostantivo f.1 (canaletto di scolo) gutter2 (di strada) dip. -
20 giardinetta®
[dʒardi'netta]sostantivo femminile estate car* * *giardinetta®/dʒardi'netta/sostantivo f.estate car.
См. также в других словарях:
Netta — Nettes … Wikipédia en Français
Netta — steht für: Netta (Gattung), Gattung der Tauchenten Netta (Biebrza), Nebenfluss der Biebrza Netta (Vorname), Frauenname und ist der Familienname von: Heinz Netta (1928–2002), deutscher Politiker (SPD) Diese Seit … Deutsch Wikipedia
Netta — Netta, ein dem See Netski, unweit der Stadt Augustowo in Polen, entfließender Fluß, welcher die Wasser des Sees Saino aufnimmt u. sich in den Bobr ergießt … Pierer's Universal-Lexikon
Netta — f English: apparently a Latinate variant of NETTIE (SEE Nettie), though in Gaelic Scotland it is more likely to represent a feminine form of NEIL (SEE Neil) … First names dictionary
Netta — Netta, Nette Kurzform von Namen mit der Endung »nette« … Deutsch namen
Netta — Netta Netta rufina … Wikipedia Español
Netta — For other uses, see Netta (disambiguation). Netta Red crested Pochard Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Netta — Nettes Nette rousse (Ne … Wikipédia en Français
Netta — Sp Mėtà õs Ap Netta L u. ŠR Lenkijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Netta — šalminės antys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Netta angl. pochard rus. нырок, m pranc. nette, f ryšiai: platesnis terminas – nardančiosios antys siauresnis terminas – pietinė antis siauresnis terminas – rausvasnapė antis … Paukščių pavadinimų žodynas
Netta (Biebrza) — Netta Die Netta in AugustówVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia