-
21 противоосколочная сеть
Русско-английский военно-политический словарь > противоосколочная сеть
-
22 узел сети
1. network node2. net point3. network centerРусско-английский словарь по информационным технологиям > узел сети
-
23 управление сетью
1. network management2. net configuration handlingРусско-английский словарь по информационным технологиям > управление сетью
-
24 сетка
1) net, netting; gauze (очень мелкая); (luggage) rack (для вещей в вагоне); butterfly-net, sweep-net (для ловли бабочек)
2) (разг.; сумка) string-bag
3) graticule (географическая); grid (на стене)* * ** * *net, netting; gauze (очень мелкая); rack* * *gridironhoneycomblathinglatticenetnettingnetworkrosesnood -
25 зюзьга
1) Engineering: wash net2) Fishery: dip net, laddenette, scoop net with metal bag -
26 сетка
ж.1. net, netting; ( очень мелкая) gauze; ( для вещей в вагоне) (luggage) rack; ( для ловли бабочек) butterfly-net, sweep-netпроволочная сетка — wire netting; ( мелкая) wire mesh
2. разг. ( сумка) string-bag3. ( географическая) graticule; ( квадратная на карте) grid4. ( радио) grid5. (тарифная и т. п.) scale -
27 сетка
жен.1) net, netting; gauze ( очень мелкая); (luggage) rack (для вещей в вагоне); butterfly-net, sweep-net (для ловли бабочек)калильная сетка — тех. gas-mantle
проволочная сетка — wire netting; wire mesh ( мелкая)
2) (разг.; сумка) string-bag3) graticule (географическая); grid (на стене)4) (радио) grid5) (тарифная и т.п.) scale -
28 сетка
ж1) небольшая сеть net, nettingпро́волочная се́тка — wire netting
се́тка для воло́с — hair-net
се́тка на окне́, в двери́ — a (net) screen
-
29 Цыплят по осени считают
You should never be prematurely sure of being successful till you know the result See Медведя не убив, шкуры не продавай (M), Не говори "гон", пока не перескочишь (H), Не поймав, не щиплют (H), Не считай утят, пока не вылупились (H), Не то зерно, что в поле, а то, что в амбаре (H)Cf: Catch the fish before you fry it (Br.). Count not four, except you have them in the wallet (till they be in the bag) (Br.). Do not boast of a thing until it is done (Br.). Do not fish in front of a net (Am.). Don't clean your fish before you catch it (Am.). Don't count your chickens before they are hatched (Am., Br.). Don't eat the calf in the ow's belly (Br.). Draw your salary before spending it (Am.). First catch your hare (Am., Br.). First catch your hare, then cook him (Br.). First catch your hare, then cook it (Am.). First catch your rabbit and then make the stew (Am.). It is ill fishing before the net (Br.). It is ill prizing of green barley (Br.). Make not your sauce till you have caught your fish (Am.). Never spend your money before you have it (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Цыплят по осени считают
-
30 мешкообразное орудие лова
Fishery: bag netУниверсальный русско-английский словарь > мешкообразное орудие лова
-
31 односадковый ставной невод
Fishery: bag netУниверсальный русско-английский словарь > односадковый ставной невод
-
32 расставлять сети
-
33 сетчатый мешок
1) Engineering: mesh bag2) Textile: laundry net -
34 сеть-мешок
Fishery: bag net -
35 стиральная сетка
Textile: laundry bag, laundry net -
36 схватить
1) General subject: catch, catch hold, claw, clutch, compass, contract (болезнь), cop, get, grab, grapple, grasp, gripe, lay hands on, make a clutch at, nab, nail, nobble, pick out (значение), pluck at, reach at (что-л.), rush (кого-л.), secure, seize, snaffle, snatch, swoop, tackle, take hold, whip away, whip off, close upon, grip, seize hold of, snap up, catch the trick (как что-л. делается), (грубо) clap hold of (кого-л.), make a clutch (что-л.), (что-л. попытаться схватить make a snatch at (что-л.)2) Computers: gobble4) Australian slang: nick6) Arms production: seize up7) leg.N.P. seize (e.g., a thief; speaking of persons)8) Makarov: rush (smb.) (кого-л.), snatch (что-л.), catch at, catch the trick, clap by the heels (кого-л.), clap hold of (кого-л.) -
37 пакет
n1) gener. Tute, Tüte, Beutel, Paket2) comput. Bündelung, Stoß (напр. программ), Satz (напр. дисков)3) eng. Batch, Bund, Bündel, Gestell (штампа), Salve, Stack (напр. дисков), Standardsoftware, Stapel4) brit.engl. Bag5) railw. Verpackungseinheit6) fin. Brief7) artil. (большой) Packen8) radio. Paket (напр., пластин конденсатора)9) textile. Galette11) paper.ind. Pack12) food.ind. (бумажный или пластиковый) Tüte13) cool. Packung14) sow. Paket (сшиваемых материалов)15) net. (сетевой)(данных) Datenpaket, (сетевой) Paket16) f.trade. Packen, Paket (совокупность товаров или услуг)17) wood. Bündel (пиломатериалов), Ladung (лесоматериалов), Pulk (заготовок) -
38 сетка
-
39 сетка
............................................................1. net(v.) تور، توری، دام، شبکه، تار عنکبوت، تور ماهی گیری و امثال آن، خالص، ویژه، خرج دررفته، اساسی، اصلی، به دام افکندن، با تور گرفتن، شبکه دار کردن، به تور انداختن............................................................2. screen(vt. & n.) پرده، روی پرده افکندن، غربال، غربال کردن، پرده سینما، صفحه تلویزیون، دیوار، تخته حفاظ، تور سیمی، پنجره توری دار، الک کردن، تور سیمی نصب کردن (به در وپنجره)، روی پرده سینمایا تلویزیون نمایش دادن............................................................3. wire-gauze........................................................................................................................5. rack(v.) چنگک جا لباسی، بار بند، جا کلاهی، نوعی آلت شکنجه مرکب از چند سیخ یا میله نوک تیز، شکنجه، چرخ دنده دار، عذاب دادن، رنج بردن، بشدت کشیدن، دندانه دار کردن، روی چنگک گذاردن لباس و غیره، طاقچه، قفسه............................................................6. string-bag............................................................7. scale(v.) مقیاس، گام، مقیاس گذاشتن، پیمودن، کفه ترازو، (درجمع) ترازو، وزن، (ج.ش.) پولک یا پوسته بدن جانور، فلس، هر چیز پله پله، هر چیز مدرج، اعداد روی درجه گرماسنج و غیره، اندازه، معیار، درجه، میزان، مقیاس نقشه، وسیله سنجش، خط مقیاس، تناسب، نسبت، مقیاس کردن، توزین کردن -
40 фильтровальный
1. filter2. filtering
См. также в других словарях:
net bag — a large, bag shaped net in which surplus cod are temporarily stored until brought ashore from the inshore fishery (Newfoundland) … Dictionary of ichthyology
net-bag — a large, bag shaped net in which surplus cod are temporarily stored until brought ashore from the inshore fishery (Newfoundland) … Dictionary of ichthyology
bag — bag; bag·as·so·sis; bag·a·telle; bag·di; bag·ful; bag·gage·man; bag·ga·la; bag·gat·a·way; bag·ger; bag·gi·ly; bag·gi·ness; bag·git; bag·gy; bag·gy·wrin·kle; bag·man; bag·net; bag·o·net; bag·pip·er; bag·ti·kan; bag·wyn; car·pet·bag·ger;… … English syllables
Bag net — (b[a^]g n[e^]t ), n. A bag shaped net for catching fish. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
net — abio·ge·net·ic; ace·to·phe·net·i·dide; ace·to·phe·net·i·din; ac·ro·pho·net·ic; ad·i·po·ge·net·ic; aero·mag·net·ic; age·net·ic; aki·net·ic; al·ka·net; al·lo·ge·net·ic; an·te·cab·i·net; an·ti·fer·ro·mag·net; an·ti·fer·ro·mag·net·ic;… … English syllables
BAG Buchhändler-Abrechnungs-Gesellschaft — BAG Buchhändler Abrechnungsgesellschaft mbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG … Deutsch Wikipedia
bag-net — bagˈ net noun A bag shaped net for catching fish • • • Main Entry: ↑bag … Useful english dictionary
bag — [n1] container for one’s possesions attaché, backpack, briefcase, carryall, carry on, case, duffel, gear, handbag, haversack, holdall, kit, knapsack, pack, packet, pocket, pocketbook, poke, pouch, purse, rucksack, sac, sack, saddlebag, satchel,… … New thesaurus
Bag Ogtäräsin — (Vorname ist Ogtäräsin, auch gelistet als Oktaeraejin Bak und Oktaeraejin Park; * 11. September 1950) in Go Hng, Provinz Jeollanam do, Südkorea) ist ein südkoreanischer Philosoph, Schriftsteller und Dichter … Deutsch Wikipedia
net*/*/ — [net] noun I 1) [C/U] a material made of string or rope that is woven into a loose pattern with spaces in it 2) [C] in some sports, an object made of net that you hit, kick, or throw the ball over or into 3) [C] a bag made of net that you use for … Dictionary for writing and speaking English
net — [adj] profiting after deductions, after taxes, clear, excluding, exclusive, final, irreducible, pure, remaining, take home, undeductible; concept 334 Ant. unprofitable net [n] mesh, web cloth, fabric, lace, lacework, lattice, netting, network,… … New thesaurus