-
101 чистые финансовые активы
New russian-english economic dictionary > чистые финансовые активы
-
102 остаточная стоимость зарубежных активов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > остаточная стоимость зарубежных активов
-
103 остаточная сумма основного капитала
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > остаточная сумма основного капитала
-
104 ЧВА
net domestic assets, NDA -
105 чистые внутренние активы
net domestic assets, NDABanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чистые внутренние активы
-
106 чистые текущие активы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чистые текущие активы
-
107 неликвидные активы
1. illiquid assels2. long-term assets3. risk assets«разрешённый актив» — admissible assets
4. slow assetsактивы; приносящие доход — earning assets
5. sticky assets6. fixed assetsРусско-английский большой базовый словарь > неликвидные активы
-
108 ликвидные активы
Русско-английский большой базовый словарь > ликвидные активы
-
109 чистые ликвидные активы
1) General subject: net quick assets (средства)2) Economy: net liquid assets, net quick assetsУниверсальный русско-английский словарь > чистые ликвидные активы
-
110 отношение цены к величине чистых материальных, осязаемых активов
отношение цены к величине чистых материальных, осязаемых активов
Текущая рыночная цена акции компании, деленная на величину чистых материальных/осязаемых активов (net tangible assets). Чем выше этот показатель, тем более привлекательны акции для инвесторов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение цены к величине чистых материальных, осязаемых активов
-
111 материальные активы
1. real assetsликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets
актив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
текущие, легкореализуемые ликвидные активы — current assets
2. tangible assets«переключение» с одного актива на другой — asset switching
Русско-английский большой базовый словарь > материальные активы
-
112 активы вложенные в основной капитал
оборотный капитал; оборотные средства — floating assets
основной капитал; основные средства — fixed assets
Русско-английский большой базовый словарь > активы вложенные в основной капитал
-
113 выбытие основного капитала
оборотный капитал; оборотные средства — floating assets
основной капитал; основные средства — fixed assets
Русско-английский большой базовый словарь > выбытие основного капитала
-
114 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
115 переоценка активов
ликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets
актив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
Русско-английский большой базовый словарь > переоценка активов
-
116 доходность активов (ROA)
доходность активов
ROA
(ITIL Service Strategy)
Мера рентабельности бизнес-подразделения или организации. Доходность активов вычисляется как отношение годового приведённого чистого дохода к общей стоимости активов.
См. тж. возврат инвестиций.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
return on assets
ROA
(ITIL Service Strategy)
A measurement of the profitability of a business unit or organization. Return on assets is calculated by dividing the annual net income by the total value of assets.
See also return on investment.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходность активов (ROA)
-
117 основной капитал
1. basic capital2. capital assets3. capital stock4. fixed assetsоборотный капитал; оборотные средства — floating assets
5. fixed capital6. original capital7. stock of capital8. fixed capital stock9. principalкапитал и\или процент — principal and/or interest
10. stockпакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
акционерный капитал; капитал товарищества — joint stock
Русско-английский большой базовый словарь > основной капитал
-
118 чистые текущие активы
1) Economy: net current assets (оборотный капитал)2) Business: net current assetsУниверсальный русско-английский словарь > чистые текущие активы
-
119 доход
1. boot2. earning earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
3. earning powerчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
4. earnings5. emolument emoluments6. finance7. gain8. gainings9. interestактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
10. margin11. receipts12. profitлицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
13. incomings14. profitability15. profits16. yielding17. income; revenue; proceedsполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
18. proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
19. return20. revenue21. yieldАнтонимический ряд:1. расход2. расходы -
120 номинальная стоимость
1. face valueэмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
2. asset value3. asset valuesстоимость товаров, купленных по контракту — contract value
реализация стоимости; получение отдачи — value realization
4. nominal valueтоварная стоимость; стоимость товара — value of commodity
5. parРусско-английский большой базовый словарь > номинальная стоимость
См. также в других словарях:
Net assets — Net assets, sometimes referred to as net worth, is the shareholders equity = assets minus liabilities. The term net assets is commonly used with charities or not for profit entities a measurement of their ability to reinvest profits toward their… … Wikipedia
net assets — see asset 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
net assets — The difference between total assets on the one hand and current liabilities and noncapitalized long term liabilities ( liability) on the other hand. Bloomberg Financial Dictionary Part of a company s balance sheet. net assets equals total assets… … Financial and business terms
Net assets — The difference between total assets on the one hand and current liabilities and noncapitalized long term liabilities on the other hand. The New York Times Financial Glossary * * * net assets net assets ➔ asset * * * A company s total assets… … Financial and business terms
net assets — noun plural 1. : the excess of value of resources over liabilities to creditors called also net worth 2. : admitted assets * * * the total assets of a business minus its total liabilities. Also called net worth. * * * net assets plural noun The… … Useful english dictionary
net assets — The assets of an organization less its liabilities. The resultant figure is equal to the capital of the organization. Opinion varies as to whether long term liabilities should be treated as part of the capital and are therefore not deductible in… … Accounting dictionary
net assets — The assets of an organization less its current liabilities The resultant figure is equal to the capital of the organization. Opinion varies as to whether long term liabilities should be treated as part of the capital and are therefore not… … Big dictionary of business and management
net assets — grynasis turtas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Turtas, kurio vertė yra verslo jungimo būdu įsigytų, tikrąja verte įvertintų turto ir įsipareigojimų skirtumas. atitikmenys: angl. net assets… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
net assets — grynieji aktyvai statusas Aprobuotas sritis kolektyvinio investavimo subjektų veikla apibrėžtis Investicinį fondą sudarančio ar investicinei bendrovei priklausančio turto vertės ir investicinio fondo ar investicinės bendrovės ilgalaikių bei… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
net assets per share — A yardstick for measuring the performance of companies with shares listed on the Official List. It is frequently used for property and investment companies. The basic calculation of net assets per share is: net assets (total assets on the balance … Law dictionary
net assets per share — An accounting ratio, defined as net assets divided by the number of shares in issue. It is also known as net worth per share. The purpose of the ratio is to compare the net assets per share with the share price. The share price will either be at… … Financial and business terms