-
1 носить воду решетом
nest ūdeni ar sietu -
2 поднашивать
nest klāt, pienest [klāt], pienēsāt [klāt] -
3 втаскивать
v1) gener. uzstiept (augšā) (наверх), iestiept, vilkt iekšā2) colloq. ievilkt, uzvilkt (наверх)* * *ienest, nest augšā, nest [iekšā], stiept augšā, uzstiept, stiept [iekšā], uznest, vilkt augšā, vilkt [iekšā], uzvilkt, iestiept, ievilkt; nest [iekšā], nest augšā, stiept augšā, stiept [iekšā], vilkt augšā, uznest, vilkt [iekšā], ienest, sastiept, uzstiept, iestiept, sanest, uzvilkt, savilkt, ievilkt -
4 выносить
vgener. iznēsāt (bērnu) (ребёнка), iznest, paciest* * *nest ārā, nest prom, iznest, nest, sanest, aiznest; iznēsāt, izauklēt; dzīt malā, nest malā, iznest, izskalot, izdzīt, izmest; iznēsāt, izlolot, izauklēt; izmācīt, iemācīt, pieradināt; paciest, panest, ciest, izciest, izturēt, pārciest; izvalkāt, iznēsāt, nonēsāt, novalkāt; pārnest, iznest, aiznest -
5 нести
vgener. nest, ost (÷åì)* * *nest; nest sev līdz; pūst, vilkt -
6 приносить
vgener. ienest (peļņu) (доход), pārnest (mājās) (домой), atnest, atskatot (водой), nest (atnest), pienest (atnest), uznest (наверх)* * *nest šurp, pārnest, pienest, nest klāt, atnest, sanest -
7 вносить
vgener. ienest, aizlikt (naudu) (деньги за кого-л.), iemaksāt (какую-л. сумму), iesniegt, nest iekšā* * *nest iekšā, ienest; iemaksāt, maksāt, nomaksāt, samaksāt -
8 проносить
vgener. novalkāt (zināmu laiku) (одежду, обувь)* * *sanēsāt, [no]valkāt, savalkāt, nonēsāt; aiznest [garām], iznest cauri, nest garām; nest projām, pūst projām, dzīt projām, aizpūst, aiznest, aizdzīt; nonēsāt [cauru], novalkāt [cauru], noplēst -
9 взносить
celt augšā, uzvest [augšā], vilkt augšā, nest augšā, pacelt [augšā, gaisā], uznest [augšā, gaisā], uzvilkt [augšā], vest augšā -
10 вынести
vgener. iznest, paciest* * *nest, iznest, aiznest; iznest, izskalot, izdzīt, izmest; pārvietot, iznest, izvirzīt; panest, paciest, izturēt, izciest; ierosināt [apspriest]; mantot, gūt -
11 вытаскивать
vgener. izstiept (iznest), izstīvēt (izvilkt) (с трудом), izvilkt, vilkt ārā* * *stiept ārā, nest ārā, iznest, izstiept; ķeksēt ārā, izķeksēt, vilkt ārā, izvilkt; aizvilkt; izčiept, vilkt laukā, izzagt, nozagt, nočiept, izvilkt -
12 дотаскать
pabeigt nest, pabeigt stiept, sastiept, sanest; nonēsāt, novalkāt, noplēst -
13 мчать
joņojot nest, trenkāt, trenkt, dzenāt, dzīt -
14 носить
-
15 переносить
vgener. panest (paciest), pārcelt (uz citu laiku), pārnest, ciest, izciest, paciest, parnēsāt (с места на место), pārciest, pārdzīvot* * *pārnest, aiznest; pārnēsāt, nest, pāri, pārnest; nonēsāt, novalkāt; stāstīt tālāk, iznēsāt, izplatīt -
16 понести
vgener. panest (kādu priekšmetu u. tml.)* * *sākt nest, aiznest; panest; ciest; kļūt grūtai; sākt auļot; sākt melst, sākt muldēt, sākt pļāpāt; sākt plūst, sākt vilkt, sākt pūst; sākt ost, sākt smaržot, sākt smirdēt -
17 принести
vgener. ienest (peļņu) (доход), atnest, atskatot (водой), pienest (atnest), pārnest (mājās) (напр., домой), uznest (наверх)* * *atnest, sanest, pienest, pārnest; atnest, pienest, atdzīt, piedzīt, sadzīt, sanest; atnest; nest, atnest, ienest, dot -
18 таскать
v1) gener. staipīt (nest), plūkt (за волосы)2) colloq. vazāt* * *staipīt, vazāt, stiept, vilkt; vilkt ārā; plūkāt, raustīt, plūkt, raut, plēst; nēsāt, valkāt -
19 уносить
v1) gener. aizpūst (projām) (ветром), aiztraukt (ko) (напр., ветром), aiznest (projām), aizskalot, aizvizināt (умчать)2) liter. aizraut (līdzi)* * *nest projām, aiznest -
20 ar‡ приносить плоды
vliter. nest augļus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
neştərləmə — «Neştərləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
neştərlənmə — «Neştərlənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
NEST M — Location Coordinates 40°43′11″N 73°58′45″W / … Wikipedia
Nest — (n[e^]st), n. [AS. nest; akin to D. & G. nest, Sw. n[ a]ste, L. nidus, for nisdus, Skr. n[=i][dsdot]a resting place, nest; cf. Lith. lizdas, Arm. neiz, Gael. & Ir. nead. Prob. from the particle ni down, Skr. ni + the root of E. sit, and thus orig … The Collaborative International Dictionary of English
Nest — Sn std. (8. Jh.), mhd. nest, ahd. nest, mndd. nest, mndl. nest Stammwort. Aus wg. * nista n. Nest , auch in ae. nest. Dieses aus ig. * nizdo in ai. nīḍá m., arm. nist, air. net m., l. nīdus m., und wohl daraus umgebildet lit. lìzdas m., akslav.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
nest — [nest] n. [ME < OE, akin to Ger nest < IE * nizdos (< base * ni , down + * sed , to SIT) > L nidus, Welsh nyth] 1. the structure made or the place chosen by birds for laying their eggs and sheltering their young 2. a) the place used… … English World dictionary
Nest — Nest: Das westgerm. Wort mhd., ahd. nest, niederl. nest, engl. nest beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *nizdo s »Nest«, vgl. z. B. lat. nidus »Nest« und mir. net »Nest«. Das idg. Wort ist eine alte Zusammensetzung und … Das Herkunftswörterbuch
NEST — index habitation (dwelling place) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 NEST … Law dictionary
Nest — Nest, v. t. To put into a nest; to form a nest for. [1913 Webster] From him who nested himself into the chief power. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nest — [nest] noun [C] I 1) a structure that birds make to keep their eggs and babies in 2) a home that insects or small animals make for themselves II verb [I] nest [nest] to build or use a nest … Dictionary for writing and speaking English
Nest — (Lugnano in Teverina,Италия) Категория отеля: Адрес: 05020 Lugnano in Teverina, Италия … Каталог отелей