-
1 nervure
f1. ребро жёсткости 2. выступ, прилив -
2 nervure
f1) ребро; ребро жёсткости; нервюра2) прожилок3) выступ, прилив•- nervure d'étanchéité
- nervure de radiateur
- nervure de raidissement
- nervure de refroidissement
- nervure de renforcement
- nervure de rigidité -
3 nervure
-
4 nervuré
-
5 nervure
-
6 nervure
1. прил.1) общ. ребристый, с прожилками, в мелкую складку (о платье)2) тех. оребрённый3) маш. гофрированный2. сущ.1) общ. выступ, прилив, прожилки (в мраморе, дереве и т.п.), закраина, шов, жилки (на листьях, на крыльях насекомых), складочка (на платье)2) авиа. ребро жёсткости3) тех. прожилка, рифление на поверхности, валёк, прожилок, спица, стрела свода, стержень (формы)4) стр. ребро жёсткости (de raidissement), жилка5) архит. стрелка, ребро (свода), гурт (élément saillant à la sous-face dune voûte en pierres o[sub iii] en béton), нервюра6) метал. перегородка, стрелка свода -
7 nervure
f f. bot, zool. жи́лка, ◄о►;les nervures de l'aile d'un insecte — жи́лки на крыле́ насеко́мого 2-: les nervures d'une reliure — бинты́ корешка́les nervures d'une feuille, — жи́лки листа́;
3. archit. нервю́ра;les nervures d'une voûte — нервю́ры сво́да
4. techn. ребро́ ◄pl. pë-, -'бер► [жёсткости]; шов (шва); рифле́ние; нервю́ра aviat.5. (couture) релье́фная скла́дка ◄о► -
8 nervuré
гофрированный; ребристый -
9 nervure en une pièce de verre de quartz
ребристость изделий из кварцевого стекла
ребристость
Дефект в виде неровности поверхности тянутого изделия из кварцевого стекла, расположенной по образующей.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nervure en une pièce de verre de quartz
-
10 nervure de raidissement
ребро жёсткости
Элемент конструкции в виде тонкой пластинки - ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nervure de raidissement
-
11 nervure de la bande de roulement
ребро рисунка протектора (17)
Непрерывный выступ протектора покрышки, ориентированный в плоскости вращения колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nervure de la bande de roulement
-
12 nervure ajourée
-
13 nervure d'étanchéité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > nervure d'étanchéité
-
14 nervure de radiateur
авто пластина радиатораDictionnaire polytechnique Français-Russe > nervure de radiateur
-
15 nervure de raidissement
ребро жёсткости, стрингерDictionnaire polytechnique Français-Russe > nervure de raidissement
-
16 nervure de refroidissement
охлаждающее ребро; охлаждающая пластинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > nervure de refroidissement
-
17 nervure de renforcement
укрепляющее ребро, усиливающее ребро; ребро жёсткости; ребро местного усиленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > nervure de renforcement
-
18 nervure de rigidité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > nervure de rigidité
-
19 nervure ajourée
сущ.тех. облегчённая нервюра -
20 nervure cloison
сущ.авиа. нервюра-перегородка
См. также в других словарях:
nervure — [ nɛrvyr ] n. f. • 1388 « renfort de bouclier »; de nerf (I) ♦ Ligne saillante sur une surface, rappelant par son aspect un nerf (I, 1 o), un tendon. 1 ♦ (1719) Filet saillant formé par un faisceau libéroligneux traversant le limbe d une feuille … Encyclopédie Universelle
nervuré — nervure [ nɛrvyr ] n. f. • 1388 « renfort de bouclier »; de nerf (I) ♦ Ligne saillante sur une surface, rappelant par son aspect un nerf (I, 1 o), un tendon. 1 ♦ (1719) Filet saillant formé par un faisceau libéroligneux traversant le limbe d une… … Encyclopédie Universelle
Nervure — Nerv ure (n[ e]rv [ u]r), n. [F. See {Nerve}.] 1. (Bot.) One of the nerves of leaves. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) One of the chitinous supports, or veins, in the wings of insects. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nervuré — nervuré, ée (entrée créée par le supplément) (nèr vu ré, rée) adj. Terme de botanique. Garni de nervures. • Fibres végétales franchement nervurées, Journ. offic. 19 mars 1875, p. 2102, 1re col … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nervure — [nʉr′vyoor΄] n. [Fr: see NERVE & URE] Biol. VEIN (n. 2 & 3) … English World dictionary
nervure — nf. (d une feuille nervure d arbre // de plante, du dos d un livre) ; moulure en relief ; protubérance allongée d un tricot ; filet de l aile des insectes) : kûta <côte> (Albanais.001, Douvaine, Saxel). A1) nervure principale (d une feuille … Dictionnaire Français-Savoyard
NERVURE — s. f. T. de Relieur. La réunion des parties saillantes qui sont formées sur le dos d un livre par les nerfs ou cordes qui servent à relier. La nervure d un livre. En général, on se contente maintenant de figurer la nervure. NERVURE, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Nervure — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. la nervure d une feuille la nervure ou veine sur l aile de l insecte la nervure, la partie d une pièce. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
nervure — briauna statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. edge vok. Kante, f rus. ребро, n pranc. arête, f; nervure, f … Automatikos terminų žodynas
Nervure (botanique) — Nervure (feuille) Les nervures d une feuille sont les prolongements du pétiole dans le limbe foliaire. On distingue la nervure principale et les nervures secondaires partant de la première. C est au niveau des nervures, se détachant par leur… … Wikipédia en Français
Nervure cubitale — ● Nervure cubitale nervure longitudinale de l aile des insectes, qui s étend en arrière de la nervure radiale … Encyclopédie Universelle