Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

nerv

  • 1 anastomose

    nf.anat. anastomoz (tanadagi naysimon a'zolar, qon va limfatik tomirlar, nerv va muskul tolalari orasidagi bog‘lanish, qo‘shilish, ulanish).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > anastomose

  • 2 fibrille

    nf. fibrilla (nerv ichiga joylashgan mayda tolalar); ildiz patak tolasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fibrille

  • 3 ganglion

    nm. nerv tuguni; shish; les ganglions lymphatiques limfatik tugunlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ganglion

  • 4 marteau

    I nm.
    1. bolg‘a, to‘qmoq; marteau-pilon tepadan zarba berchi to‘qmoq; marteau pneumatique pnevmatik bolg‘a; marteau-perforateur du mineur ko‘mirchining otboyka bolg‘asi; requin marteau bolg‘abaliq
    2. maxsus bolg‘achalar; marteau de commissaire-priseur, marteau d'ivoire kimoshdi savdosida ishlatiladigan bolg‘acha; méd. marteau à percussion, à réflexes nerv reflekslarini tekshirishda ishlatiladigan bolg‘acha
    3. mus. bolg‘acha (fortepiano)
    4. osma soat bolg‘achasi
    5. eshikni taqillatish uchun ishlatiladigan bolg‘acha
    6. quloqning o‘rta pardasi bolg‘achasi
    7. sport. to‘qmoq
    II adj.fam. vieilli être marteau aqldan ozgan, jinni, telba bo‘lmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > marteau

  • 5 nerveux

    -euse
    I adj.
    1. asab, nervga oid; cellule nerveuse nerv hujayrasi
    2. asabiy, asabi buzuq, tajang; des rires nerveux asabiy kulgi; maladies nerveuses asabiy tutqanoq, quyonchiq kasalligi; dépression nerveuse asabiy tushkunlik; un tempérament nerveux asabiy mijoz
    3. tomirlari bo‘rtib chiqqan, chandir; mains nerveuses tomirlari bo‘rtib chiqqan qo‘llar; viande nerveuse chandir go‘sht
    4. kuchli, baquvvat; un cheval, un coureur nerveux baquvvat ot, baquvvat poyga oti; voiture nerveuse baquvvat mashina; style nerveux kuchli uslub
    II n. asabiy, tajang odam; c'est un grand nerveux bu juda tajang odam.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > nerveux

  • 6 neurone

    nm. neyron, nerv hujayrasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > neurone

  • 7 névrose

    nm. nevroz (markaziy nerv sistemasining buzilishi natijasida yuzaga keladigan va ichki organlar faoliyatini susaytiradigan kasallik).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > névrose

  • 8 sympathique

    adj.
    1. yoqimli, yoqimtoy, istarali, istarasi issiq; je le trouve sympathique uning istarasi issiq
    2. fam. chiroyligina, shiringina; une plage sympathique qulaygina plaj.
    nm. simpatik nerv sistemasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sympathique

  • 9 vague

    nf.
    1. to‘lqin, mavj, dolg‘a, po‘rtana; la crête des vagues to‘ lqin qirrasi
    2. harakat, to‘lqin, mavj oqim; vague de chaleur, de froid issiq havo, sovuq havo oqimi; la Nouvelle Vague XX asrning 50-yillarida maydonga chiqqan yosh kinorejissorlar
    3. to‘lqinsimon yuza, narsa.
    I adj. bo‘sh, ekinsiz; terrain vague bo‘sh yotgan yer, noobod yer, xarobazor
    II nm. bo‘shliq.
    I adj.
    1. vx. daydi, sayyor; anat. nerf vague adashgan, sayyor nerv
    2. noaniq, noma'lum, mujmal, mubham, zahar, betayin, chuchmal, dudmol, g‘aliz; réponse vague mujmal javob
    3. xira, g‘ira-shira, qorong‘i, noaniq
    4. péj. (otdan oldin) qandaydir, ahamiyatsiz, arzimaydigan, notayin
    II nm. noaniqlik, mujmallik, mubhamlik, zaharlik, noma'lumlik, betayinlik; vague à l'âme g‘amginlik, ma'yuslik, xafagarchilik, hazinlik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vague

  • 10 végétatif

    -ive
    adj.
    1. vegetativ; o‘simlikka xos; organes végétatifs vegetativ organlar; multiplication, reproduction végétative vegetativ ko‘payish
    2. physiol. vegetativ nerv sistemasi faoliyatiga oid
    3. fig. faoliyatsiz, harakatsiz, sust; mener une vie végétative bema'ni kun kechirmoq, foydasiz yashamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > végétatif

См. также в других словарях:

  • nerv — NERV, nervi, s.m. 1. Organ de transmisiune a impulsului nervos, care uneşte sistemul nervos central cu periferia organismului (piele, organe de simţ, muşchi, glande etc.) şi care este format din mănunchiuri de fibre reprezentând prelungirile… …   Dicționar Român

  • Nerv — may refer to: NERV, a fictional organization in the Neon Genesis Evangelion franchise NERV (Reactor), an acronym for Natural Endogeneous Respiration Vessel The Nerv, a hardcore punk band from California nerv interactive a creative digital agency… …   Wikipedia

  • Nerv — [nɛrf], der; s (fachspr. auch: en), en: Faserstrang im Körper, der Reize zwischen dem Zentralnervensystem und dem übrigen Organismus vermittelt: der Arzt hat mit der Spritze einen Nerv getroffen; gute, starke, schlechte Nerven (eine gute,… …   Universal-Lexikon

  • nerv — nerv·i·ly; nerv·i·ness; nerv·ing; nerv·ish; …   English syllables

  • Nerv — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B C …   Wikipédia en Français

  • Nerv — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. nervus Sehne, Flechse, Nerv , zunächst in allgemeiner Bedeutung (vgl. etwa nervig sehnig ), dann, wohl nach dem Vorbild des Englischen, spezialisiert auf die heutige Bedeutung. Das lateinische Wort… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Nerv — »Strang, der der Reizleitung zwischen Gehirn, Rückenmark und Körperorgan dient«: Das in dt. Texten seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv ist aus lat. nervus »Sehne, Flechse; Band; Muskelband« (urverwandt mit gleichbed. griech. neūron; vgl. ↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • nerv|y — «NUR vee», adjective, nerv|i|er, nerv|i|est. 1. Informal. rude and bold; impudent: »It is a little “nervy”…to walk into another man s house uninvited (Elizabeth Robins). 2. Figurative. requiring courage or firmness: » …   Useful english dictionary

  • nerv — nȅrv m <G mn nȅrāvā> DEFINICIJA anat. dio sustava koji povezuje središnji živčani sustav sa svim tkivima organizma i tako omogućuje prijenos impulsa u oba smjera uz skladan odgovor na sve podražaje iz okoline ili unutrašnjosti tijela; živac …   Hrvatski jezični portal

  • Nerv — (Anat.), 1) eigentlich so v.w. Flechse; bes. 2) die an den Pferdeschenkel hinlaufende Beugesehne; daher Nervöses Pferd, ein solches, wo sie von vorzüglicher Stärke ist; 3) s.u. Nervensystem; 4) (Bot.), s. Blatt I. C) b); 5) bildlich, was sich in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nerv — Nerv, s. Nerven; Sympathischer N., s. Sympathicus nervus …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»