-
81 непальская пищуха
adjornit. Nepal-Baumläufer (Certhia nipalensis), Rostbauch-Baumläufer (Certhia nipalensis) -
82 непальский воронок
-
83 непальский калао
-
84 непальский филин
adjornit. Nepal-Uhu (Bubo nipalensis) -
85 пепельный голубь
adjornit. Himalaya-Taube (Columba pulchricollis, Palumbus pulchricollis), Nepal-Taube (Columba pulchricollis, Palumbus pulchricollis) -
86 Непал
-
87 Непал
= Королевство Непал -
88 Непал
м.Nepal [nɪ'pɔːl] -
89 Непал
Госуда́рство Nepal ['nɪ'po:l], State of -
90 непал
-
91 голубь, пепельный
—1. LAT Columba pulchricollis ( Blyth) [ Palumbus pulchricollis ( Blyth)]2. RUS пепельный голубь m3. ENG ashy wood pigeon4. DEU Himalaya-Taube f, Nepal-Taube f5. FRA pigeon m à col fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, пепельный
-
92 дупель, гималайский
—1. LAT Gallinago nemoricola ( Hodgson)2. RUS гималайский дупель m3. ENG wood snipe4. DEU Nepal-Bekassine f5. FRA bécassine f des boisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дупель, гималайский
-
93 калао, непальский
—1. LAT Aceros nipalensis ( Hodgson)2. RUS непальский калао m3. ENG rufous-necked hornbill4. DEU Nepal-Hornvogel m5. FRA calao m à cou rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > калао, непальский
-
94 питта, непальская
—1. LAT Pitta nipalensis ( Hodgson)2. RUS непальская питта f3. ENG blue-naped pitta4. DEU Blaunackenpitta f Nepal-Pitta f5. FRA brève f à nuque bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта, непальская
-
95 сутора, сероухая
—1. LAT Paradoxornis nipalensis ( Hodgson)2. RUS сероухая сутора f3. ENG ashy-eared [Nepal, gray-cheeked] parrotbill4. DEU Grauohr-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m à oreillons cendrésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, сероухая
-
96 Непал
государственный язык непальский, национальная валюта - непальская рупия) Nepal -
97 королевство
1. realm2. kingdom -
98 рупия
-
99 aus /D/
– из• место, откуда прибыл, то есть происхождение:Ich komme aus Russland. - Я (приехал) из России.Das Mädchen ist aus Nepal. - Девушка из Непала.Но: Ich bin vom Flughafen gekommen. - Я прибыл из аэропорта.• закрытое помещение, изнутри чего-то:Er kommt aus dem Zimmer. - Он выходит из комнаты.Но: Er kam von der Straße / vom Dorf. - Он был с улицы / родом из деревни.Er trinkt aus der Flasche. - Он пьёт из бутылки.Но: Ich esse vom Teller. - Я ем из тарелки (с поверхности).• изготовлено из материала:Der Tisch ist aus Holz. - Стол сделан из дерева.Das Messer ist aus Stahl. - Нож сделан из стали.• состоит из частей:Ein Atom besteht aus einem Kern und Elektronen. - Атом состоит из ядра и электронов.• источник:Das Wort ist aus dem Deutschen. - Слово произошло из немецкого языка.aus Erfahrung wissen - знать из опытаeine Stelle aus dem Buch - отрывок из книгиein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert - здание XIX века• причина:aus Angst - от страхаaus Mitleid - из жалостиaus Dummheit - из-за глупостиaus Neugier - из любопытстваaus Egoismus - из-за эгоизмаaus Rache - из местиaus diesem Grund - по этой причинеaus Scham - от стыдаaus Hass - из ненавистиaus Spaß - шутки радиaus Interesse - ради интересаaus Stolz - oт гордостиaus Liebe - из любвиAus - когда есть повод для действия:Vor - когда объясняется поведение, причина:• образ действия:aus vollem Halse; aus dem Stegreif - во всё горло; экспромтомaus Leibeskräften schreien - кричать изо всех сил• переносное значение в устойчивых выражениях, которые обозначают изменение состояния или изменённое состояние:Er hat lange nicht gespielt. - Он долгое время не играл.Er ist ganz aus der Übung gekommen. - Он совсем потерял навыки.aus der Mode - из модыaus der Reihe - из рядаГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > aus /D/
-
100 aus
– из• место, откуда прибыл, то есть происхождение:Ich komme aus Russland. - Я (приехал) из России.Das Mädchen ist aus Nepal. - Девушка из Непала.Но: Ich bin vom Flughafen gekommen. - Я прибыл из аэропорта.• закрытое помещение, изнутри чего-то:Er kommt aus dem Zimmer. - Он выходит из комнаты.Но: Er kam von der Straße / vom Dorf. - Он был с улицы / родом из деревни.Er trinkt aus der Flasche. - Он пьёт из бутылки.Но: Ich esse vom Teller. - Я ем из тарелки (с поверхности).• изготовлено из материала:Der Tisch ist aus Holz. - Стол сделан из дерева.Das Messer ist aus Stahl. - Нож сделан из стали.• состоит из частей:Ein Atom besteht aus einem Kern und Elektronen. - Атом состоит из ядра и электронов.• источник:Das Wort ist aus dem Deutschen. - Слово произошло из немецкого языка.aus Erfahrung wissen - знать из опытаeine Stelle aus dem Buch - отрывок из книгиein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert - здание XIX века• причина:aus Angst - от страхаaus Mitleid - из жалостиaus Dummheit - из-за глупостиaus Neugier - из любопытстваaus Egoismus - из-за эгоизмаaus Rache - из местиaus diesem Grund - по этой причинеaus Scham - от стыдаaus Hass - из ненавистиaus Spaß - шутки радиaus Interesse - ради интересаaus Stolz - oт гордостиaus Liebe - из любвиAus - когда есть повод для действия:Vor - когда объясняется поведение, причина:• образ действия:aus vollem Halse; aus dem Stegreif - во всё горло; экспромтомaus Leibeskräften schreien - кричать изо всех сил• переносное значение в устойчивых выражениях, которые обозначают изменение состояния или изменённое состояние:Er hat lange nicht gespielt. - Он долгое время не играл.Er ist ganz aus der Übung gekommen. - Он совсем потерял навыки.aus der Mode - из модыaus der Reihe - из рядаГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > aus
См. также в других словарях:
NÉPAL — Le Népal est le plus grand des royaumes himalayens qui ont subsisté entre le monde indien et le Tibet. Il s’étend sur 147 000 kilomètres carrés et sa population compte environ 18,5 millions d’habitants au recensement de 1991. Le pays est célèbre… … Encyclopédie Universelle
Nepal — Népal 26°32′N 86°44′E / 26.533, 86.733 … Wikipédia en Français
Nepal 1 — is the first Nepali language Satellite Channel from India. Nepal 1 is primarily targeted towards homes of the Nepalese community in North Bengal, Sikkim and North Eastern States in India, the whole of Nepal, Myanmar, and Malaysia, right up to… … Wikipedia
Nepal — (Пермь,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Встречная улица, 35A, Пермь, Россия … Каталог отелей
Nepal — (Nipal), unabhängiges Reich im Himalaja und an dessen südlichem Abhang (s. Karte »Ostindien«), einer der Himalajastaaten (s. d.), der sich in über 700 km Länge und 125 km Breite zwischen 26°25´ und 30°17´ nördl. Br. hinzieht und im Norden von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nepal — Nēpāl (engl. Nepaul), unabhängiges Reich (Großfürstentum) an der Südseite des Himalaja, 154.000 qkm, ca. 3 Mill. E., meist brahman. Gorkha (der herrschende Stamm) und buddhist. Newar (die ältesten Bewohner). Handel s. Beilage: ⇒ Asien; Hauptstadt … Kleines Konversations-Lexikon
NEPAL — Regis effigies in Musaeo Kircheriano Romae, Georg. de Sepibus in Descr. eius p. 7 … Hofmann J. Lexicon universale
Nèpāl — m 〈G Nepála〉 geogr. država u I dijelu središnje Azije, glavni grad Kathmandu … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Nepal — País de Asia. Para el gentilicio, alternan en el uso y son igualmente válidas las formas nepalés y nepalí (pl. culto nepalíes; → plural, 1c): «Las mujeres nepalesas rezan a las diosas [...] de la fecundidad» (Leguineche Camino [Esp. 1995]); «Unos … Diccionario panhispánico de dudas
Nepal — from Skt. Nepala, said to be from nipat to fly down (from ni down + pat to fly ) + alaya abode, house. If this is right, the reference would be to villages in mountain vales. Related: Nepalese … Etymology dictionary
Nepal — Nèpāl m <G Nepála> DEFINICIJA geogr. država u I dijelu središnje Azije, 147.181 km2, 19.264.000 stan., glavni grad Kathmandu … Hrvatski jezični portal