Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

neighbor

  • 1 koşnı

    Neighbor

    Old Turkish to English > koşnı

  • 2 koşnı

    Neighbor

    Old Turkish to English > koşnı

  • 3 komşu

    adj. next door, vicinal, neighboring, neighbouring [Brit.], neighbor, neighbour [Brit.], adjacent, contiguous, flanking
    --------
    n. neighbor, neighbour [Brit.], Jones, the Joneses
    * * *
    1. conterminous 2. coterminous 3. neighbor 4. neighboring 5. neighbour

    Turkish-English dictionary > komşu

  • 4 komşu

    1. neighbor. 2. neighboring, adjacent. - açılar geom. adjacent angles. - kapısına çevirmek /ı/ to act as if (a far-off place) were nearby. - komşunun külüne/tütününe muhtaçtır. proverb Even in the smallest of matters one neighbor can help another. - olmak to become neighbors. -da pişer, bize de düşer. colloq. Maybe we´ll benefit from our neighbor´s good fortune. -nun tavuğu komşuya kaz görünür. proverb The grass is always greener on the other side of the fence.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > komşu

  • 5 kapı

    1. door. 2. gate. 3. possibility. 4. formerly government office. 5. place of work. 6. backgammon a point. -sında in the household of. -sı açık hospitable. - açmak /dan/ to mention, bring up. -yı açmak 1. to begin. 2. to be the first, break the ice. 3. /dan/ to bring up (a topic) which will lead to the main point. - ağası the chief white eunuch in the sultan´s palace. - almak/yapmak backgammon to get two men on a point, block a point. - aralığı slang bastard. -sını aşındırmak /ın/ to visit (someone) often. - baca açık unprotected (place). - bir komşu next-door neighbor. -yı büyük açmak 1. to embark on an expensive undertaking. 2. to spend money prodigally. -sında büyümek /ın/ to grow up in the household of. -sını çalmak /ın/ 1. to knock at (someone´s) door. 2. to resort to, seek help from. -yı çekmek to shut the door. - çerçevesi door frame. -ya dayanmak to heave into sight, be pounding at the door, be upon one. - dışarı etmek /ı/ to show (someone) the door, throw (someone, an animal) out. - duvar olmak for no one to answer the door (after repeated knocking). - gibi strapping. -nın ipini çekmek to call on (so many) people. - kadar huge, enormous. -dan kapıya door-to-door. - kapı dolaşmak 1. to visit many people. 2. to go from office to office (trying to get one´s business done). -sına kilit vurmak /ın/ 1. to lock up (a place). 2. to close down (a business). - kolu door handle. - komşu next-door neighbor. -dan kovsan/kovulsa bacadan düşer/girer. colloq. He is shamelessly persistent. - kuzusu/yavrusu wicket (in a large door or gate). - mandalı 1. door latch. 2. person whom no one considers important. - numarası street number (of a house). -sı olmak /ın/ to require (so much money): Bu, on liranın kapısıdır. This will cost you ten liras. - tokmağı knocker, door knocker. -yı vurmak to knock at the door. - yapmak 1. /a/ to lead up to (a subject or request) gently. 2. to visit (a specified number of) homes. 3. backgammon to block a point. -sını yapmak /ın/ to lead up to (a subject or request) gently. - zinciri door chain.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kapı

  • 6 bitişik

    adj. adjacent, next door, next, neighboring, neighbouring [Brit.], adjoined, adjoining, attached, close, conjunct, connate, connected, contiguous, juxtaposed to, neighbor, neighbour [Brit.]
    --------
    adv. next door
    --------
    prep. near
    * * *
    1. adjacent 2. contiguous 3. next door 4. adjoining (n.) 5. abutting (n.)

    Turkish-English dictionary > bitişik

  • 7 bir kâğıt oyunu

    n. beggar my neighbor, euchre, omber, ombre

    Turkish-English dictionary > bir kâğıt oyunu

  • 8 birbirinden

    adj. one from the other, one from his fellow neighbor

    Turkish-English dictionary > birbirinden

  • 9 bitişik komşu

    n. next door neighbor

    Turkish-English dictionary > bitişik komşu

  • 10 bitişik olmak

    v. be touching, abut, adjoin, border, neighbor, neighbour [Brit.], touch

    Turkish-English dictionary > bitişik olmak

  • 11 kapı komşusu

    n. next door neighbor

    Turkish-English dictionary > kapı komşusu

  • 12 komşu olmak

    v. neighbor, neighbour [Brit.]

    Turkish-English dictionary > komşu olmak

  • 13 yanında olmak

    v. accompany, flank, neighbor, neighbour [Brit.], stand by, stand to

    Turkish-English dictionary > yanında olmak

  • 14 komsu

    [T komsu, Az qonsu, Tk gongshi, from OT *qonush]: neighbor

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > komsu

  • 15 kirdeş

    A neighbor who resides with you in a single dwelling

    Old Turkish to English > kirdeş

  • 16 kirdeş

    A neighbor who resides with you in a single dwelling

    Old Turkish to English > kirdeş

  • 17 komşu

    "neighbour, neighbor; neighbouring, adjacent; next-door"

    İngilizce Sözlük Türkçe > komşu

  • 18 bitişik

    "1. adjacent, adjoining, neighboring, next; contiguous. 2. (things) which are attached to each other, which have grown together: bitişik ikizler Siamese twins. 3. next-door neighbor; the house next door: O kız bitişikte oturuyor. That girl lives next door. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bitişik

  • 19 komşuluk

    1. being a neighbor. 2. neighborliness. - etmek (for neighbors) to be friendly with each other.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > komşuluk

См. также в других словарях:

  • Neighbor — Neigh bor (n[=a] b[ e]r), n. [OE. neighebour, AS. ne[ a]hgeb[=u]r; ne[ a]h nigh + geb[=u]r a dweller, farmer; akin to D. nabuur, G. nachbar, OHG. n[=a]hgib[=u]r. See {Nigh}, and {Boor}.] [Spelt also {neighbour}.] 1. A person who lives near… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Neighbor — Neigh bor, a. Near to another; adjoining; adjacent; next; neighboring. The neighbor cities. Jer. l. 40. The neighbor room. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • neighbor — [n] person who lives close by acquaintance, bystander, friend, homebody*, nearby resident, next door neighbor; concept 423 neighbor [v] be next to abut, adjoin, be adjacent, be contiguous, be near, be nearby, border, butt against, communicate,… …   New thesaurus

  • Neighbor — Neigh bor, v. i. To dwell in the vicinity; to be a neighbor, or in the neighborhood; to be near. [Obs.] [1913 Webster] A copse that neighbors by. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • neighbor — eigh bor, v. t. [imp. & p. p. {Neighbored}; p. pr. & vb. n {Neighboring}.] 1. To adjoin; to border on; to be near to. [1913 Webster] Leisurely ascending hills that neighbor the shore. Sandys. [1913 Webster] 2. To associate intimately with. [Obs.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • neighbor — [nā′bər] n. [ME neighbour < OE neahgebur (akin to Ger nachbar) < neah (see NIGH) + gebur, freeholder, peasant < ge , with + bur, farmer < buan, to live, cultivate, akin to ON bua: see BONDAGE] 1. a person who lives near another 2. a… …   English World dictionary

  • neighbor — index adjoin, border (approach), juxtapose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • neighbor — (Amer.) neigh·bor || neɪbÉ™(r) n. one who lives in a nearby house; fellow human being; someone or something nearby (also neighbour) v. live near, live next to; be near; border (also neighbour) …   English contemporary dictionary

  • neighbor — I n. AE; BE spelling: neighbour 1) a next door neighbor 2) a neighbor to (she was a good neighbor to us) II v. (esp. BE) (D; intr.) to neighbor on * * * (esp. BE) (D; intr.) to neighbor on a next door neighbor a neighbor to (she was a good… …   Combinatory dictionary

  • neighbor — {{11}}neighbor (n.) O.E. neahgebur (W.Saxon), nehebur (Anglian) neighbor, from neah near (see NIGH (Cf. nigh)) + gebur dweller, related to bur dwelling (see BOWER (Cf. bower)). Common Germanic compound (Cf. O.S. nabur …   Etymology dictionary

  • neighbor — 01. We met our new [neighbors] the day we moved into the apartment. 02. We just moved into the [neighborhood] a few days ago, and everyone has been so friendly. 03. In a [neighborly] gesture, the people next door brought us a big basket of fruit …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»