-
1 ведение переговоров
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ведение переговоров
-
2 дисконтирование документированной тратты
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > дисконтирование документированной тратты
-
3 ведение переговоров
-
4 ведение переговоров
n1) gener. Verhandlungsführung, Aushandlung2) law. Führung der Verhandlungen3) econ. Negotiation, Negoziation, Negoziierung4) fin. Durchführung der Verhandlungen -
5 дисконтирование документированной тратты
Универсальный русско-немецкий словарь > дисконтирование документированной тратты
-
6 дисконтирование тратты
Универсальный русско-немецкий словарь > дисконтирование тратты
-
7 негоциация
nlaw. Diskontierung einer Dokumententratte, Negoziation, Weitergabe von Wechseln zum Diskontieren -
8 передача
n1) gener. Abgabe, Abgabe (напр. товара), Abgabe (письма, заказанного товара и т.п.), Aushändigung (из рук в руки, с рук на руки), Auslieferung (кого-л. чего-л. кому-л., в чьи-л. руки), Auslieferung (кого-л., чего-л. кому-л., в чьи-л. руки), Ausrichtung (привета, сообщения), Bestellung, Fortpflanzung (через наследственность), Mitteilung (сведений), Translation (по радио), Triebwerk, Ausrichtung (сообщения, привета), Herausstellen (на удар - волейбол), Sendung, (тк.sg) Vermittlung (опыта, знаний), Wiedergabe (содержания), (тк.sg) Überführung, (auf j-n) Übertragung (кому-л. чужой работы и т. п.), Durchgabe (информации по радио, телефону и т. п.), Durchsage (по телефону, радио и т. п.; сообщения), Weitergabe (чего-л. кому-л.), Übergabe, Überlieferung (из поколения в поколение чего-л., что представляет культурную ценность и т. п.), Übermittelung, Überreichung2) comput. Transportieren (ñì. Ubertragung; íàïð. ñîîáùåíèé), Ubertragen, Verkehr (напр. сообщений), Versand (напр. сообщения)3) Av. Ausstrahlung (по радио), Austausch, Sendung (Send.), Vermittlung (Vm)4) med. Übertragung (инфекции)5) obs. Entäußerung (прав и т. п.)6) sports. Abspiel (ìÿ÷à), Ballabgabe (ìÿ÷à), Anspiel (ìÿ÷à), Paß, Zuspiel (ìÿ÷à)7) milit. Antriebsmittel, Antriebsvorrichtung, Durchgabe (радиограмм), Gang (автомобиля), Transport (информации), Weiterleitung (приказов, сведений), Übermittlung (средствами связи)8) eng. Auslieferung (документов), Durchsetzen (операция ковки), Fortleitung (электроэнергии), Getriebe, Getriebegang, Sendung (von Informationen), Trieb, Uberführung, Ubergabe (чего-л. по акту), Ubermittlung, Weitergabe (напр. на последующую операцию обработки), Übermittlung, Übermittlung, Übertragung (von Krait)9) railw. Bahngetriebe (тягового подвижного состава), Fortleitung (электрической энергии), Gang (коробки передач), Übergabe (вагонов)10) law. Abgabe (напр., дела в суд), Abretung, Abtretung (права, напр., на патент, товарный знак), Abtritt, Adjudikation (по договору), Aushändigung, Belegabgabe, Durchlieferung, (судом)(австр.) Einantwortung (юрид.), Mitgebrachtes (íàïð. für einen Strafgefangenen), Transitlieferung (von Verbrechern), Weiterbegebung (eines Wechsels), Weitergabe (напр. заявления в суд), Weitergabe (напр., заявления в суд), Zession, Zession (напр. передача права востребования денежных платежей), Überantwortung, Überbringung, Übereignung, Übergabereichung, Übergabetragung, Überlassung, Überleitung, Transfer (напр., технологий), Übergabe (дела в другой суд), Übergabe (напр., имущества), Überlassung (напр., вещи в пользование), Überweisung11) econ. Ablieferung (по назначению), Weiterbegebung (векселя), Auslieferung (акта, договора)12) fin. Zuweisung13) auto. Geschwindigkeit, Untersetzung, Untersetzungsgetriebe, Übersetzungsgetriebe, Gang14) artil. Steuerung15) radio. Aussendung, Darbietung, Sendebetrieb, Übertragung (напр., сигналов), Ausstrahlung16) phys. Ausstrahlung (программы)17) electr. Transmission, Fortleitung (электрической энергии), Transport (энергии), Weiterleitung (напр. вибраций), Überführung19) commun. Vermittlung20) offic. Entäußerung (прав на что-л.)21) mech.eng. Antrieb, Ubersetzung, Ubersetzungsgetriebe, Ubertragungswerk, Übersetzung22) weld. Bewegungsgetriebe, Verschieben (операция ковки)23) patents. Transfer (напр. технологии, ноу-хау), Vermittlung (напр. технологии, опыта), Übereignung (права)24) busin. Aushändigung (из рук в руки), Negoziation, Negoziierung, Ubereignung, Uberleitung, Weiterbegebung (напр. векселя), Auslieferung (документа), Einbringung, Transfer (напр. технологий), Transferierung (напр. технологий), Ubertragung, Vermittlung (опыта, информации и т.п.)27) wood. Übergabe (чего-л. по акту), Übertragungswerk29) shipb. Antriebsvorgelege30) cinema.equip. Sendung (напр., телевизионная), Wiedergeben, Übertragen -
9 посредничество
n1) gener. Mediation (в международном споре третьей, не участвующей в споре державы), Mittleramt, (тк.sg) Vermittlung2) eng. Ubermittlung (в установлении связи)3) law. Schlichtung, against4) econ. Geschäftsvermittlung, Negotiation, Negoziierung, Intervention5) electr. Übermittlung (в установлении связи)6) busin. Mittlertum, Agentur, Remission7) f.trade. Negoziation, Vermittlerschaft, Vermittlung -
10 продажа ценных бумаг
n1) econ. Negotiation, Negoziierung2) fin. Papierverkauf, Wertpapierverkauf3) busin. Negoziation4) f.trade. BegebungУниверсальный русско-немецкий словарь > продажа ценных бумаг
-
11 продажа ценных бумаг или размещение займа через банк
nlaw. NegoziationУниверсальный русско-немецкий словарь > продажа ценных бумаг или размещение займа через банк
-
12 продажа ценных бумаг или размещение займа через банк банков
necon. Negoziierung, NegoziationУниверсальный русско-немецкий словарь > продажа ценных бумаг или размещение займа через банк банков
-
13 продажа ценных бумаг или размещение займа через консорциум банков
necon. Negoziierung, NegoziationУниверсальный русско-немецкий словарь > продажа ценных бумаг или размещение займа через консорциум банков
-
14 продажа ценных бумаг через банк
nlaw. NegoziationУниверсальный русско-немецкий словарь > продажа ценных бумаг через банк
-
15 размещение займа через банк
Универсальный русско-немецкий словарь > размещение займа через банк
-
16 сделка
n1) gener. Austrag, Geschäft, Geschäftsabschluß, (торговая) Händel, Kompromiß, Negotium, (мировая) Ausgleich, (торговая) Handel, Abmachung, Messeabschluß2) sl. Masematten, Massematten3) obs. (полюбовная) Arrangement4) law. Geschäftsakt, Geschäftsoperation, (выгодная) Job, Negoziation, Rechtsgeschäft, Rechtsgeschäft unter Lebenden, Vertrag, Abrede5) commer. Transaktion, (pl) Abschluß6) econ. Geschäftsvorfall, Messegeschäft, Abschluß7) fin. Übereinkommen8) patents. (полюбовная) Austrag9) busin. Erfüllungsgeschäft, Geschäft (торговая, деловая), Lieferungsgeschäft (о поставке товаров), Vereinbarung, Verkaufsakt10) amer.engl. Deal11) f.trade. Abkommen12) capit. Insichgeschäft -
17 торговая сделка
adj1) gener. Handelsgeschäft2) law. Handelsvertrag, Händel3) econ. Geschäftsabschluß, Handelsoperation, Handelstransaktion, Negotiation, Negotium, Negoziierung4) fin. Geschäft, Handelsabkommen5) S.-Germ. Schick, chis6) f.trade. Handel, Handelsakt, Negoziation -
18 торговля
n1) gener. Gesamthandel (в целом), Geschäft, Handel und Wandel, Handelsaustausch, Handelsverkehr, Handelsvertreterwesen, Kaufmannschaft, Handel, Handelstätigkeit2) sl. Masematten, Massematten3) law. Geschäfte, Handlung (Handeln), Händel4) commer. Geschäftsverkehr5) econ. Handelsgeschäft, Handelsgewerbe, Handelskunde (как наука), Handelslehre (как наука), Handelswesen, Kaufhandel, Kommerz, Markt, Negotiation, Negotium, Negoziierung6) busin. Handelsgeschäft (торговые сделки, необходимые для поддержания хозяйственной деятельности фирмы), Verkauf8) f.trade. Handlung, Negoziation -
19 учёт
n1) gener. Nachhalten, (см. unter Bedachtnahme auf – с учётом; принимая во внимание; учитывая) Bedachtnahme, Berücksichtigung, Bestandsführung, Erfassung, Erhebung, Inventur, Inventur (в магазине), Rechnung, (векселя) Aushandlung, Rechnungsführung2) comput. Abrechnung (системных ресурсов, использования машинного времени), Bestandsaufnahme (наличия)3) obs. Eskont, Eskompte5) milit. Aufnahme, Nachweisführung, (военный) Verwaltung6) eng. Kontierung7) law. Ausweis, Buchführung, Diskontierung, Eintragung, (rechnerische) Erfassung, Rücksicht8) econ. Abrechnung, Beobachtung (напр. спроса), Berechnungslegung, Berichtswesen, Bewirtschaftung, Istabrechnung, Nachweisstelle, Rechnungswesen, rechnerische Erfassung, Buchungsaufstellungen, Nachweis9) fin. Inventuraufnahme, Zinsvergütung10) stat. Zählung11) IT. Erfassen12) pediatr. Leistungsschau (успеваемости)13) sociol. Einbeziehung14) offic. Inbetrachtnahme, Inbetrachtziehung15) busin. Negoziation (векселя), Negoziierung (векселя)16) Austrian. Edenz, Evidenz17) f.trade. Registrieren, Registrierung18) shipb. Auswertung -
20 учёт документированной тратты
Универсальный русско-немецкий словарь > учёт документированной тратты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Negoziation — Ne|go|zi|a|ti|on 〈f. 20; Wirtsch.〉 Verkauf von Wertpapieren durch eine Bank; oV Negotiation [<frz. négociation „Verhandlung, Unterhandlung“ <lat. negotiatio „Bankgeschäft, Großhandel“] * * * Ne|go|zi|a|ti|on, die; , en [frz. négociation]… … Universal-Lexikon
Negoziation — Ne|go|zi|a|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Wirtsch.〉 Verkauf von Wertpapieren durch eine Bank [Etym.: <frz. négociation »Verhandlung, Unterhandlung« <lat. negotiatio »Bankgeschäft, Großhandel«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Negoziation — ⇡ Negotiation.⇡ Negoziierungskredit … Lexikon der Economics
Negoziation — Ne|go|zi|a|ti|on die; , en <aus gleichbed. fr. négociation>: 1. Verkauf von Wertpapieren durch feste Übernahme dieser Wertpapiere durch eine Bank od. ein Bankenkonsortium (Wirtsch.). 2. Begebung, Verkauf, Verwertung eines Wechsels durch… … Das große Fremdwörterbuch
Negotiation — Negoziation. 1. Bankwesen: Verkauf eines ⇡ Wertpapiers, v.a. Begebung einer öffentlichen Anleihe im Wege der festen Übernahme durch Bank oder Konsortium. 2. Außenhandel: ⇡ Negoziierungskredit … Lexikon der Economics
Negotiation — Ne|go|ti|a|ti|on 〈f. 20; Wirtsch.〉 = Negoziation * * * Negotiation [französisch, zu lateinisch negotiari »Handel treiben«] die, / en, Negoziation, Börsenwesen: Verkauf eines Wertpapiers durch dessen feste Übernahme durch eine Bank… … Universal-Lexikon
Bethmann — Bethmann, 1) angesehenes Bankierhaus in Frankfurt a. M., dessen Vorfahren, aus den Niederlanden zur Zeit der Religionsverfolgungen vertrieben, sich in dem Städtchen Nassau bei Frankfurt niedergelassen hatten. Simon Moritz B., geb. 26. März 1687,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staatsschulden — Staatsschulden. I. Begriff und Arten der S. Auch bei durchaus geordnetem Staatsleben ist eine unmittelbare Deckung der erforderlichen Ausgaben nicht immer möglich. Oft können Leistung und Gegenleistung der Natur der Sache nach nicht sofort… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Negoziabel — Negoziābel (neulat.), begebbar, geeignet für den kaufmännischen Verkehr; negoziable Papiere, Handelspapiere (s.d.). Negoziieren, den Abschluß eines Geschäfts vermitteln, handeln; Negoziánt, Geschäftsmann; Negoziatiōn, Unterhandlung … Kleines Konversations-Lexikon
Franz Blankart — Franz André Blankart (* 27. November 1936 in Basel) ist ein Schweizer Diplomat. Leben Franz Blankart absolvierte die Schulen in Basel. Anschliessend studierte er Philosophie (bei Karl Jaspers), Deutsch, Kunstgeschichte, Nationalökonomie und Recht … Deutsch Wikipedia